für das gemeinsame Kind Unterhalt zahlen oor Engels

für das gemeinsame Kind Unterhalt zahlen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to pay maintenance | support for the joint child

voorbeelde

gemeinsam; gemeinschaftlich {adj} | ein gemeinsames Vorgehen | gemeinschaftlicher Diebstahl/Mord [jur.] | gemeinsam vorgehen; zusammenwirken | für das gemeinsame Kind Unterhalt zahlen
joint | joint action | joint theft/murder | to take joint action | to pay maintenance [Br.] / support [Am.] for the joint child

Wenn Sie Ihr Kind allein erziehen und der andere Elternteil ein Einkommen erzielt, aus dem er Unterhalt für das gemeinsame Kind zahlen müsste, aber er kommt dieser Pflicht nicht nach, dann können Sie Unterhaltsvorschuss beantragen.
If you raise your child alone and the other parent receives an income from which he/she must pay for the upkeep of the joint child but he/she does not meet this obligation, then you can apply for maintenance payments.

Wenn Sie ein gemeinsames Kind haben und sich das Sorgerecht teilen sowie regelmäßig Umgang mit dem Kind haben und – falls möglich – Unterhalt für das Kind zahlen, wird Ihre Aufenthaltserlaubnis in der Regel verlängert.
If you have a child with your partner, share custody, have regular contact with the child and, (ideally) financially provide for the child, your residence permit is usually extended despite the divorce.