für null und nichtig erklärt oor Engels
für null und nichtig erklärt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
nullified
Dadurch würde sie jeden schriftgemäßen Scheidungsgrund für null und nichtig erklären.
She would thereby nullify any Scriptural ground for divorce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die alliierten Mächte haben das Münchener Abkommen für null und nichtig erklärt.
Tell her, what are you talking about?Literature Literature
(oder sein Nachfolger) Englands Schulden bei Italien nicht einfach für null und nichtig erklärt?
there' s only time for one of you to surviveLiterature Literature
Die entsprechende Verordnung des Rates wurde für null und nichtig erklärt.
Our little boyEuroparl8 Europarl8
Mylady, ich muss Euch mitteilen, dass Eure Ehe mit dem König... für null und nichtig erklärt worden ist.
Whatever he offers you, I' il double itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den wütenden Führern war bewußt, daß das Christentum ihre Überlieferungen für null und nichtig erklärte.
Understood How long did it take to fix?jw2019 jw2019
Die Ehe des Königs mit Eurer Mutter wurde für null und nichtig erklärt.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artikel 42 Absatz 2 (bei Nichtbereitstellung von Informationen sollte der Vertrag für null und nichtig erklärt werden);
That doesn' t matterEurLex-2 EurLex-2
Doch dadurch wurde sein Gesetzesbund nicht für null und nichtig erklärt.
Kim' s smart enough to know her limitsjw2019 jw2019
Bevor die neue Regierung Gesprächspartner werden kann, muss sie für null und nichtig erklärt werden.
Come with meEuroparl8 Europarl8
Das Manifest, von keinem ungarischen Minister kontrasigniert, wurde von Kossuth für null und nichtig erklärt.
As I walk along I wonderLiterature Literature
Mai 1814 für null und nichtig erklärt. In der Schlussakte des Wiener Kongresses (9.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterEurLex-2 EurLex-2
»Das bedeutet, dass man etwas für null und nichtig erklärt, für gewöhnlich einen Vertrag.
Are your folks on vacation?Literature Literature
Polnisches Recht wurde für null und nichtig erklärt, ja es habe im Grunde nie existiert.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryLiterature Literature
Unsere Schulden bei den Banken in aller Welt werden für null und nichtig erklärt, jeder ausländische Besitz konfisziert.
What do you mean, kiss it?Literature Literature
Es wäre durchaus denkbar, daß eine solide Theorie alle Visionen in diesem Buch für null und nichtig erklärt.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansLiterature Literature
Diese Annexion wurde in der Resolution 478 des UN-Sicherheitsrates für „null und nichtig“ erklärt.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionWikiMatrix WikiMatrix
Ihr könntet es tun, wenn der Heilige Vater selbst Eure Schwüre für null und nichtig erklärte!
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?Literature Literature
Und falls er die Ehe für null und nichtig erklärte, würde ihr kein Ort bleiben, an den sie fliehen konnte.
Yeah, I heard you, ChampLiterature Literature
Wissenschaftliche Lehrbücher sind oft schneller überholt als gedruckt. So häufig werden alte Anschauungen durch neue Entdeckungen für null und nichtig erklärt.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METjw2019 jw2019
Zweitens muss eine Mehrheit der Parlamentarier eine Petition unterzeichnen, in der die Verlängerung von Lahouds Amtsperiode für null und nichtig erklärt wird.
It doesn' t workNews commentary News commentary
Er wird im Tode zum Tyrann erklärt... sein Wille und seine Taten werden für Null und nichtig erklärt... und sein Besitz wird verstaatlicht.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Antwort ist die, die Yasser Arafat im Mai 1989 gegeben hat, als er seine freiheitsvernichtende und tödliche Charta für null und nichtig erklärte.
You're making a mistake, brother- in- lawEuroparl8 Europarl8
Juni 2007 erging ein Urteil des 2. Verwaltungsgerichts Almería, in dem die verwaltungsbehördlichen Bescheide über die öffentliche Auftragsvergabe für null und nichtig erklärt wurden.
That' s what it looks like... but it' s notnot-set not-set
Alle Regierungs-, notariellen, rechtlichen und kommerziellen Unterlagen waren ausschließlich in Spanisch und wurden in einer anderen Fassung als der spanischen für null und nichtig erklärt.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursWikiMatrix WikiMatrix
397 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.