falsch angepasst
mismatched
falsch anpassen oor Engels
falsch anpassen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
mismatch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
falsch anpassen [verb]
We must speak to the Tok' Ra directlylangbot langbot
falsch anpassen [verb]
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionlangbot langbot
falsch anpassen
What about the guns?langbot langbot
falsch anpassen
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.langbot langbot
etw. falsch zuordnen; falsch anpassen {vt} | falsch zuordnend; falsch anpassend | falsch zugeordnet; falsch angepasst | ordnet falsch zu; passt falsch an | ordnete falsch zu; passte falsch an
You' re too afraid to get blood on your handslangbot langbot
Die meisten Mitgliedstaaten bevorzugen die Richtlinie als Instrument der Rechtsetzung, da sie die Vorschriften an die nationalen Gegebenheiten anpassen können, was nicht unbedingt heißt, dass sie sie falsch anpassen oder diese Möglichkeit der Anpassung missbrauchen wollen. ...“
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.not-set not-set
Warum sich ihrer falschen Denkungsart anpassen?
They fight different than we do toojw2019 jw2019
Du möchtest mich zurückbekommen, behalten, ich sollte mich deinem kleinen Schritt der falschen Nonne anpassen.
So you stay down here as long as you need toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denn obwohl moderne CtP-Geräte wie der Suprasetter von Heidelberg die Leistung des Lasers permanent überwachen und anpassen, führen falsche Settings fast zwangsläufig zu unerwünschten Effekten.
Killing me softly with his songCommon crawl Common crawl
Der Farbton war falsch, und ich konnte ihn nicht anpassen.
No, she went to some party off BeachwoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Häufig bekommen sie die falschen Medikamente oder werden übermedikamentiert, damit sie sich anpassen.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyLiterature Literature
Färbe ihn mit falschen Gedanken und dein Leben wird sich dieser Färbung anpassen. 2.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.Literature Literature
Die falsche Religion dagegen würde sich dem Zeitgeist anpassen, manches billigen, was Jesus verurteilte, und anderen „nur nach dem Mund reden“ (2. Timotheus 4:3, Gute Nachricht Bibel).
It' s Sunday...... but I saw the mailmanjw2019 jw2019
Die unrichtig für den Benutzer ausgewählte Stuhlhöhe, falsches Anpassen an den Tisch, mangelnde Unterstützung des Rückens oder der Ellbogen und einige Stunden pro Tag in einer Position können die Gesundheit sofort beeinträchtigen.
i should like to pay in vegetablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Die Länge der falschen Wimpern anpassen, indem Sie sie gegen das Auge halten.
It' s your lucky day, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daher gründet das Vorbringen, nach dem die Kommission die veröffentlichten Hinweise zu den Kunden jedes Adressaten der Automobilglas-Entscheidung nach dem Umfang der Zusammenarbeit jedes Einzelnen von ihnen dem jeweiligen Einzelfall hätte anpassen müssen, neben der fehlenden Durchführbarkeit auf einer falschen Voraussetzung.
She' s just nuts about dogs and kidsEurLex-2 EurLex-2
Zum Beispiel können Sie einen falschen Zug anpassen, ein Zugpaar einfügen, Kommentare hinzufügen und die Partie an Ihren Gegner senden.
And we were all standing there; there was no other trap doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zum Beispiel können Sie einen falschen Zug anpassen, ein Zugpaar einfügen, Kommentare hinzufügen und die Partie an Ihren Gegner senden.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pixelation, Farbton, Gamma, Helligkeit, Sepia, Graustufen, Schärfe, Belichtung, Distortion, Farbbalance, Levels Min (Mid anpassen), falsche Farbe, Schwache Pixel Inklusion, Laplace, Prizma
Does anybody have a Valium?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie können den Text für die Absendeschaltfläche und den Text, der angezeigt werden soll, wenn das Passwort falsch eingegeben wurde, anpassen.
Use the one downstairs, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pixelation, Farbton, Gamma, Helligkeit, Sepia, Graustufen, Schärfe, Belichtung, Distortion, Farbbalance, Levels Min (Mid anpassen), falsche Farbe, Schwache Pixel Inklusion, Laplace, Prizma
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie können ebenfalls - sofern dies notwendig ist - darum bitten, alle falschen, unvollständigen oder irrelevanten Daten anpassen zu lassen.
You dance really goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
126395 DOKUMENTATION: Falscher Maßstab kann neben der Anpassen Checkbox erscheinen.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie können ebenfalls - sofern dies notwendig ist - darum bitten, alle falschen, unvollständigen oder irrelevanten Daten anpassen zu lassen.
Chuck, go get helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vorher hat es kein Sinn, da ich im Falle einer falschen Farbwahl alle Details neu anpassen müsste.
Which end should we open first?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
111 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.