fast gleich viele oor Engels
fast gleich viele
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
almost as many
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und beide Industrien produzieren fast gleich viele Methangasemissionen.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fast gleich viele (210) sandten ein ahnliches Quadrat, jedoch mit Lessee und Esteem als letzte Warter.
So Anna' s blood actually healed him of thatLiterature Literature
Die Kleinkinder schieden in der Hängelage jedoch zusätzlich fast gleich viel Adrenalin aus.
Put your hands on your earsspringer springer
fast gleich viele [adj]
Really now, be careful!langbot langbot
fast gleich viele
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join themilitary in the first placelangbot langbot
Fast gleich viele Anträge kamen aus Italien und Deutschland (12,37 bzw. 12,27 %).
I won' t forgive you just because you' re my brotherEurLex-2 EurLex-2
Fast gleich viele Schriften von Adrian Frutiger besitzen eine Italic beziehungsweise eine Oblique /42/.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.Literature Literature
Fast gleich viele Tote wie in Paris.
come over here. lets go. come with me. its okayLiterature Literature
Bei Küchentüchern wird Lambi [rund dreimal]* so viel wie Serla und Leni verkauft, die beide [fast gleich viel]* verkauft werden.
We' re expected at PacificaEurLex-2 EurLex-2
Da beide Systeme fast gleich viele Benutzer versorgen können, die Richtstrahlmethode jedoch wesentlich aufwändiger ist, empfiehlt der Autor die Strahlumschaltemethode zur Kapazitätssteigerung in der Abwärtsstrecke von UMTS FDD.
That is critically importantspringer springer
) ist. Als die Räte geschaffen wurden", erklärte Roel, "gab es nur eine Frau, aber nach dreieinhalb Jahren Arbeit können wir sagen, dass wir fast gleich viele sind, obgleich uns noch ein langer Weg bevorsteht.
It' s not in here.I...- What?Common crawl Common crawl
Hast du bemerkt, daß diese Empfindungen bei vielen Teenagern fast gleich sind?
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialjw2019 jw2019
Aber unsere Welten sind in so vieler Hinsicht fast gleich.
I already didLiterature Literature
Das käme fast einer Besetzung gleich, mit so vielen Soldaten.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Lohn ist fast der gleiche und das Risiko viel geringer.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie enthalten viele Vitamine, gesunde Mineralstoffe und bis zu 50% Eiweiß, fast so viel wie die gleiche Menge Rindfleisch.
Can i borrow for a cab?ted2019 ted2019
Unsere achtjährige Tochter antwortete prompt: „Es ist fast das Gleiche, aber wir befassen uns viel mehr damit als ihr!“
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingLDS LDS
Diese Um- risse sind viel zu regelmäßig und fast gleich groß.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsLiterature Literature
Aber ich muss zugeben das noch nie so viele Wähler den gleichen, fast unbekannten Kandidaten unterstützen.
Check it out, StuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die beiden waren etwa gleich groß, obwohl der Stämmige fast dreimal so viel Raum einnahm wie der andere.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsLiterature Literature
In jeder komplexen Gruppe mag der Computer mehrere oder viele Kladogramme von gleicher oder fast gleicher Spärlichkeit produzieren.
I don' t understand what happenedspringer springer
«Siehst du», sagte Onkel, «Gold hat fast die gleiche Dichte wie Wolfram, aber Silber ist viel leichter.
And some say you can still see their ghosts up thereLiterature Literature
«Siehst du», sagte Onkel, «Gold hat fast die gleiche Dichte wie Wolfram, aber Silber ist viel leichter.
You' re not goin ' to the dance?Literature Literature
Wenn ich Leute frage, was sie in Bezug aufs Gymnasium am meisten bedauern, sagen fast alle das Gleiche: dass sie so viel Zeit verschwendet haben.
next appointmentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
457 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.