fast hundertprozentig oor Engels
fast hundertprozentig
de
99%
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
ten to one
de
99%
en
nine cases out of ten
nine cases out of ten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Ausschuß für die Rechte der Frau und Chancengleichheit sind wir uns fast hundertprozentig einig.
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganEuroparl8 Europarl8
Im Nahkampf waren die Brecher im Vorteil, und wir verzeichneten eine fast hundertprozentige Trefferquote.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustLiterature Literature
Es steht doch fast hundertprozentig fest, daß er für uns nichts als Ärger bedeuten kann.
It' s a little smaller than I imaginedLiterature Literature
Was immer es war, es würde mit fast hundertprozentiger Wahrscheinlichkeit gesund zur Welt kommen.
Now, you listen very carefullyLiterature Literature
Sagt jemand: »Ich bin mir fast hundertprozentig sicher«, heißt das, er ist sich zu neunundneunzig Prozent sicher.
I really......I am down from or how do you say that?Literature Literature
Fast hundertprozentig, sowohl unter den Älteren als auch unter den Jüngeren.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceLiterature Literature
Als Charbon noch als Detective auf der Straße ermittelte, rühmte er sich einer fast hundertprozentigen Aufklärungsquote.
sicko. wheres latrellLiterature Literature
Ich bin fast hundertprozentig sicher, dass er mich verarscht.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementLiterature Literature
Und ich bin fast hundertprozentig sicher, daß der Fahrer Mr.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!Literature Literature
Das gestand selbst Al Templeton ein, der sich fast hundertprozentig sicher war, dass Oswald allein gehandelt hatte.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenLiterature Literature
Sie war sich fast hundertprozentig sicher, dass sie recht hatte.
Not many mobs playing that anymoreLiterature Literature
Mit fast hundertprozentiger Sicherheit würde er mit seinen Anwälten ein Berufungsverfahren in Erwägung ziehen.
you puzzled me slumdogLiterature Literature
Abgesehen von dem Fall Ingalls hatte er eine fast hundertprozentige Aufklärungsrate.
She' s a young woman nowLiterature Literature
"""Im Frühstadium hast du eine fast hundertprozentige Überlebenschance."""
It is simple and ingeniousLiterature Literature
23 Dies führte zu einer fast hundertprozentigen Einhaltung der betreffenden Berichtspflichten.
Are they dead?EurLex-2 EurLex-2
Es besteht eine fast hundertprozentige Chance, dass Ihre Frau aus irgendeinem Grund nicht gefunden werden möchte.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallLiterature Literature
Auch wenn ich fast hundertprozentig sicher bin, dass ihr Haar nicht echt ist, gibt es mir Rätsel auf.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursLiterature Literature
Ich war mir fast hundertprozentig sicher, dass mich diese Maeve Riordan zur Welt gebracht hatte.
sicko. wheres latrellLiterature Literature
Wie ihr wißt, kann die Maschine fast hundertprozentig genau die Zukunft voraussagen.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.Literature Literature
So, wie er darauf reagierte, war sich Ziggy fast hundertprozentig sicher, dass Bill ihn schlagen wollte.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffLiterature Literature
Wilson Shepherd war mit fast hundertprozentiger Sicherheit der Mörder von Naomi Scott.
Don' t be so skittishLiterature Literature
Angie ist die Ältere, eine fast hundertprozentige Kopie von Valerie, der Jungfrau.
The beans smell delicious, SergeantLiterature Literature
Wir erzielten fast hundertprozentige Druckfarbenablösung mit der Kombination von Ultraschall und Wasserwäsche.
Let' s get him for the showspringer springer
Du hast fast hundertprozentig recht, sagte die Shemibob und starrte ihn aus ihren blattgrünen Augen an.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?Literature Literature
Brown und Black, die ihm jetzt fast hundertprozentig seinen Fall wegnehmen werden.
You have to believe me, willLiterature Literature
178 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.