fast kein
hardly any
fast keine oor Engels
fast keine
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
hardly any
In der Kanne ist fast kein Kaffee mehr.
There's hardly any coffee left in the pot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es hätte keine oder fast keine Toten gegeben.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.Literature Literature
Und fast keinen Wechsel der Jahreszeiten.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovLiterature Literature
Der Raum ist inzwischen so dunkel, dass fast keine Farben mehr zu erkennen sind.
She' s under a spellLiterature Literature
Alles, was auf ihn hinabsinkt, verrottet, und es existiert fast kein freier Sauerstoff.
Respectable people get caught with whoresLiterature Literature
Im Gegensatz zu Carrie hatte Marta fast kein Blut in den Haaren.
Three seconds on the clockLiterature Literature
Als er hochschaute, sagte ich: »Ich muss dir etwas sagen, wir haben fast kein Geld mehr.
You' il find out!Literature Literature
Die Flut hatte fast ihren Höchststand erreicht, folglich gab es fast keinen Streifen trockenen, harten Sandes.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceLiterature Literature
So gibt es in Spanien z . B . fast keine, in Italien jedoch recht umfangreiche Spezifikationen für Übertragungsgeräte .
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doEurLex-2 EurLex-2
Hab fast keine Munition mehr.
It translates as destruction by the advancement of technologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Finger arbeiten mechanisch, und ich bin erstaunt, dass sie fast keine Tippfehler machen.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyLiterature Literature
Der Binnenschiffsverkehr bietet ein Hoechstmaß an Sicherheit, da es fast keine Unfälle gibt.
Directive #/#/EC is amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Zwei Millionen Leute sind betroffen, aber fast keiner kennt das Syndrom.
Well, one crisis at a timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er trank mehrere Gläser Wein, nahm aber fast keinen Bissen zu sich.
Yes, I know, I don' t careLiterature Literature
Richard Aylmore, um den seit Kapitän Fitzjames’ Tod viele Spekulationen kreisten, zeigte fast keine Krankheitssymptome.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %Literature Literature
Eine schwache Korrelation mit einem Koeffizienten nahe null zeigt an, dass kein oder fast kein Zusammenhang vorliegt.
Godiva, and oysters in the half shellLiterature Literature
Ich entdecke fast keine Strahlung, mit Ausnahme von sichtbarem Licht und Infrarot.
Excellent presentation, NonaLiterature Literature
Er besaß viele Bücher und fast keine Freunde.
So we will be lending them a handLiterature Literature
In Deutschland gibt es fast keine Informationen über ihn, also kann man nur vermuten, woher das Geld kommt.
Yeah, but it wears off if I fall asleepLiterature Literature
Sie ist ziemlich gut darin geworden, bei diesem Zauber passieren ihr fast keine Unfälle mehr.
What are you doing?Literature Literature
In letzter Zeit war Sex zwischen ihnen beiden fast kein Thema mehr.
I don' t like this ideaLiterature Literature
Venöses Blut transportiert CO2 zur Lunge, die eingeatmete Luft enthält fast kein CO2.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceLiterature Literature
Du hast fast kein Benzin mehr.
I' m just mad I didn' t suggest it firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einige, wie Elenas Familie, hatten fast keine.
years ofnon- stop bureaucracyLiterature Literature
Er zeigt auch fast keine Aggression.
quid, all in, you can do what you fucking want to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Arthur Remlingers blaue Augen hatten fast keine Farbe.
I hope you have a better story for LumberghLiterature Literature
23144 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.