fast jeder verstand oor Engels
fast jeder verstand
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
most everyone understood
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich kam allerdings gut zurecht, sobald ich erst einmal herausgefunden hatte, daß fast jeder Englisch verstand.
You' re gonna put that in?Literature Literature
Ich glaube, so verarbeitet sie ihre Gefühle.« Fast jeder im Raum verstand, warum Olivia solch ein Ventil brauchte.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONLiterature Literature
Ich verstand fast jedes Wort, das er sagte.
Good night, doctor.Good nightLiterature Literature
Ich hatte auch eine Menge dazugelernt und verstand fast jede seiner Bewegungen und Laute.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceLiterature Literature
Ich hatte auch eine Menge dazugelernt und verstand fast jede seiner Bewegungen und Laute.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie unterschieden sich in fast jeder Hinsicht, und dennoch verstanden sie sich ohne Worte.
Don' t mind himLiterature Literature
Damals saßen so viele Fische an den Tischen, dass fast jeder, der zu zählen verstand, Geld verdienen konnte.
Obviously nuclear power plants pose risksLiterature Literature
Doch sie war niemand, und so verstand sie fast jedes Wort.
Pretty soon, I thinkLiterature Literature
“ „Könntest du etwas langsamer fahren, damit ich nicht jedes Mal vor Angst fast den Verstand verliere?
Information to be provided in advance if the service provider movesLiterature Literature
Aber die Explosion hat jeder verstanden.« »Wir haben fast keinen Fortschritt gemacht«, sagte Arthur. »Etwas fehlt.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingLiterature Literature
Ich war nicht so versteinert, dass ich fast meinen Verstand verloren hätte, aber jeder sonst ...« »Madinia!
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONLiterature Literature
Azami verstand Loyalität fast besser als jeden anderen Charakterzug.
Send a car to the schoolLiterature Literature
Fast jede Seite enthüllte die weltumspannende Sprunghaftigkeit seines Verstandes, seine unbezähmbare Neugier.
For cryin ' out loud, it' s this one!Literature Literature
Er verstand sie besser als fast jeder andere.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankLiterature Literature
Elendig langsam fuhr sie mit ihrer kleinen Zunge jeden Muskel entlang, so dass Shia fast den Verstand verlor.
The least I can do is contribute with somethingLiterature Literature
Aber in Veronicas Exemplar von Verstand und Gefühl war fast auf jeder Seite etwas unterstrichen.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!Literature Literature
Ich erinnerte mich besser als jeder andere daran, wie Seth meinen Onkel fast um den Verstand gebracht hatte.
And I like where this is going!Literature Literature
„Ich will mehr.“ Zum Glück verstand er ihre Widersprüchlichkeit, die ihre Ehe in fast jeder Hinsicht belastet hatte.
I love ruining his Saturday nightsLiterature Literature
Da das Vinschgau Teil Südtirols ist, ist es zweisprachig: Deutsch und Italienisch werden von fast jedem verstanden.
I' ve already looked into it for myselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fast jedes Mal, wenn so etwas geschah, ließ ich deine Augen schlafen, während dein Verstand gearbeitet hat.
car radios (#.#) and radio-telephonesLiterature Literature
Jedes Telephongespräch machte es nur noch schlimmer; die berühmte samtene Stimme brachte ihn fast um den Verstand.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityLiterature Literature
Fast jeder der verstand was es hier zu sehen gab nahm diese einzigartige Gelegenheit wahr.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Bildwörterbuch-Software für Pocket PC ist der schnellste Weg in fast jeder Situation verstanden zu werden.
No, that ' s his nicknameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kahns Mission war es, den Schleier der Biologie und Pathologie zu lüften und sie so darzustellen, dass fast jeder sie verstand.
Look at the timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fast jeder hat schon verstanden, dass sich etwas ändern muss.
When I got there, they were closedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
75 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.