fast jede Nacht
most every night
fast jeder oor Engels
fast jeder
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
almost everyone
Sie steckte fast jeden auf der Tour mit Herpes an.
She gave herpes to almost everyone on the tour.
most everybody
Und fast jeder lügt.
Now, most everybody lies.
most everyone
Ich nehme an, dass sich fast jeder ein Leben wünscht, das zu dauerhaftem Glück führt.
I suspect that most everyone wants the kind of life that will bring lasting happiness.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heutzutage hat fast jeder Haushalt einen oder zwei Fernseher.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fast jeder in Deutschland war niedergeschlagen, abgesehen natürlich von Hitler und seinen Anhängern.
We could even the oddsreal quickLiterature Literature
Dein Vater hat dich fast jeden Abend hierhergebracht.« Maya schüttelte den Kopf. »Nein.
I' m gonna make this mineLiterature Literature
Er brach in der Woche darauf nach Kanada auf, aber er kam fast jedes Wochenende nach Hause.
Nothing but women.All unmarried. The two of usLiterature Literature
Ich erkannte den Klang deines Weinens, da ich es fast jede Nacht im Schlaf hörte.
Operative part of the orderLiterature Literature
Er ist fast jeden Sommer bei uns und im Winter auch oft an den Wochenenden.
But they sent him back this file,which he showed me... and I have in a very safe placeLiterature Literature
Was das Testen auf identische Objekte anbelangt, ist die Antwort einfach: an fast jeder Stelle.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsLiterature Literature
Mächtiger Mann aus DC, hat seine Hand in fast jeder Regierungsorganisation.
That' s not possible, masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meredith ist letzten Monat in eine Pariser Mädchenliga eingetreten und trainiert seitdem fast jeden Nachmittag.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisLiterature Literature
Fast jeder dieser rächenden Antihelden hatte mit seiner Familie ein Trauma durch die Hände von Kriminellen erlitten.
So she can change appearance at will?Literature Literature
Es funktioniert mit fast jedem beliebigen großen Fisch im Ozean, hier kommt es.
Henri, a cognacQED QED
Fast jeder Gegenstand, der sich dort befand, mußte repariert, geölt, entrostet oder nach dem Entrosten poliert werden.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedLiterature Literature
Ich lernte, dass fast jeder Platz zu einem jener speziellen Orte werden kann, wenn ich es nur zulasse.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalLiterature Literature
Füllungen hat fast jeder im Mund, erst recht, wenn man schon einmal Zahnschmerzen hatte.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedCommon crawl Common crawl
« Das könnte ich wahrscheinlich gar nicht vergessen, denn Liebl ruft mich fast jeden Tag an
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnLiterature Literature
War fast jedes Wochenende nach Hause gefahren.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeLiterature Literature
Als wir den Reisedienst aufnahmen, sprach uns fast jeder auf unsere Jugend an.
There is a treatmentjw2019 jw2019
Die Schwierigkeit in fast jedem Fall ist die, dass sie sich mit äußeren Angelegenheiten aufhalten.
Oh, dat' s a shame!Literature Literature
Es gibt mehrere Websites, die diese Dienstleistung anbieten und Aufstieg neuer fast jeden Tag.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursCommon crawl Common crawl
Und fast jeder hatte irgendetwas Nasses oder Feuchtes bei sich.
Why do you think?Literature Literature
Fast jeder führt Geheimarchive über die Aktivitäten seiner Kameraden.
I came up with that oneLiterature Literature
Und ihre 7,62-mm-Stahlmantelgeschosse waren stark genug, um fast jede Körperpanzerung zu durchschlagen.
Gemini Croquette' s toLiterature Literature
Der Präsident trat fast jede Nacht im Fernsehen auf, um den gnadenlosen Krieg der Opposition anzuprangern.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix ALiterature Literature
„Fast jede Schule weiss davon - na ja jeder den irgendjemand kennt.“ Rachel fühlte sich so cool.
I hope he' s as fast off the track as he is onLiterature Literature
Ich übersetze fast jeden Tag Artikel.
so we can stay together?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
59595 sinne gevind in 221 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.