fern liegen oor Engels
fern liegen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to be far from
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ferner liegen Ihnen Kopien unserer Baupläne und unserer Baugenehmigung vor.
Well, it' s just that I... you, youLiterature Literature
Ferner liege eine Verletzung der Begründungspflicht vor.
Pretty soon, I thinkEurLex-2 EurLex-2
Ambrosius war kein junger Mann; dieser Tag konnte nicht in weiter Ferne liegen.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.Literature Literature
"Die ungeheuren Widersprüche, die in diesem „ferner"" liegen, spricht er ebenso gedankenlos aus."
Do you regret your life, my son?Literature Literature
in weiter Ferne liegen
Say the goddamn words!langbot langbot
Nichts könnte dem biologischen Denken ferner liegen.
Well, I' m through with youLiterature Literature
Ferner liegen mir Anträge vor, in die Dringlichkeitsdebatte weitere Punkte aufzunehmen.
Deep breathEuroparl8 Europarl8
(141) Ferner liegen der Kommission keine Daten über die Kapazitätseffekte der Investitionen vor.
Don't you think we should wait?EurLex-2 EurLex-2
In der Ferne liegen die Knitterfalten der grauen See unter einem von Möwen gesäumten weißen Himmel.
All right, here we goLiterature Literature
Die Berge in der Ferne liegen jetzt zu meiner Rechten.
And we all know how you love heavy metalLiterature Literature
Endlich umrundeten wir einen Knick in der Straße und sahen Degganwy weit in der Ferne liegen.
Where' s Peter?Literature Literature
Ferner liegen 11 österreichische Gemeinden in den Wassereinzugsgebieten deutscher Seen, die ebenfalls als empfindlich ausgewiesen wurden.
I' il find youEurLex-2 EurLex-2
Podds neuestem Werk: »Der Untergang mag anscheinend in weiter Ferne liegen, aber – DIE ZEIT WIRD KOMMEN!
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActLiterature Literature
Ferner liegen nach Ansicht des Rates keine zwingenden Gründe dafür vor, „zuständige Behörden“ durch „zuständige Stellen“ zu ersetzen.
The prophecy?EurLex-2 EurLex-2
Aber wenn es nach Emily ginge, würde dieser Tag in weiter, weiter Ferne liegen.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYLiterature Literature
Irgendwo hinter uns in der Ferne liegen Berge und dazwischen sanft geschwungene Wiesen und Wälder.
That' s not funnyLiterature Literature
Für einen vierzehn Jahre alten Patrick mußten fünfundvierzig Jahre in so weiter Ferne liegen wie die nächste Eiszeit.
Rename SessionLiterature Literature
Ferner liege ein Verstoß gegen den Grundsatz eines fairen Verfahrens vor.
I want the robeEurLex-2 EurLex-2
Ferner liegen die Kosten in ganz unterschiedlicher Detaillierung vor.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkLiterature Literature
Ferner liege kein Ergänzungs- oder Wettbewerbsverhältnis zwischen ihnen vor.
Other rolled or flaked grainsEurLex-2 EurLex-2
Ferner liegen der Kommission keine Informationen über eine internationale Rückendeckung des Schwarzen Blocks vor.
Hey, you don' t have to be a little bastardEurLex-2 EurLex-2
Nichts hätte Julias Ambitionen ferner liegen können als die Hochzeit mit einem Mitglied des Königshauses.
The applicantLiterature Literature
Von den Biographen, denen psychologische Gesichtspunkte oft sehr ferne liegen, hat meines Wissens nur einer, Edm.
You can' t proveany of thisLiterature Literature
Nichts hätte Julias Ambitionen ferner liegen können als die Hochzeit mit einem Mitglied des Königshauses.
Please, master, don' t send me awayLiterature Literature
Nichts hätte der Wahrheit ferner liegen können.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsLiterature Literature
1820 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.