ferti oor Engels

ferti

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to get along

to make do with

voorbeelde

a) Faserwickelmaschinen, deren Bewegungen zum Positionieren, Wickeln und Aufrollen von Fäden in drei oder mehr Achsen koordiniert und pro grammiert sind, beson ders konstruiert für die Ferti gung von "Verbundwerkstoff"-Struktu ren oder Laminaten aus "faser- oder fa denförmigen Materialien";
winding fibres are coordinated and programmed in three or more axes, specially designed for the manufacture of "composite" structures or laminates from "fibrous or filamentary materials";

c) mehrfachgerichtete und mehrdimensionale Web- oder Flechtmaschinen einschließlich An pas sungsteilen und Umbauteilsätzen zum Weben, Flech ten oder Umspinnen von Fasern für die Ferti gung von "Verbundwerkstoff"-Strukturen;
c. Multidirectional, multidimensional weaving machines or interlacing machines, including adapters and modification kits, for weaving, interlacing or braiding fibres to manufacture "composite" structures;

Der Kontrollzweck darf nicht unterlaufen werden durch die Ausfuhr von nicht gelisteten, angeb lich ferti gen Formen, die in Wirklichkeit aber Roh- oder Halbzeugformen darstellen.
The object of the control should not be defeated by the export of non-listed forms alleged to be finished products but representing in reality crude forms or semi-fabricated forms.

Mach ferti, was du machst.
Finish what you're doing.

b) Bandlegemaschinen oder Kabelplatzierungsmaschinen, deren Bewegungen zum Positionieren und Legen von Bän dern, Kabeln oder Bahnen in zwei oder mehr Achsen ko ordiniert und programmiert sind, besonders konstru iert zur Ferti gung von Luftfahrzeugzellen und 'Flug körper'-Strukturen aus "Verbundwerkstoffen";
b. Tape-laying or tow-placement machines of which the motions for positioning and laying tape, tows or sheets are coordinated and programmed in two or more axes, specially designed for the manufacture of "composite" airframe or 'missile' structures;

b) Bandlegemaschinen, deren Bewegungen zum Positionieren und Legen von Bändern oder Bahnen in zwei oder mehr Achsen koordiniert und program miert werden können, kon struiert zur Ferti gung von Luftfahrzeugzellen und "Flugkörper"-Strukturen aus "Verbund werkstoffen";
b. Tape-laying machines of which the motions for positioning and laying tape and sheets can be coordinated and programmed in two or more axes, designed for the manufacture of composite airframe and "missile" structures;

Wohnhaus, Diese grosse Doppelhaushaelfte wurde in 2007 ferti...
Residential house, This property is situated in the sought after Lima...

Zweck der technischen Unterlagen ist es, die Bewertung der Überein stim mung mit den Anforderungen dieser Richtlinie sowie das Verständnis des Ent wurfs, der Ferti gung und der Funktionsweise des Bauteils zu ermögli chen.
The aim of the technical documentation is to enable conformity with the requirements of this Directive to be assessed and the design, manufacture and operation of the component to be understood.

Durch diese Zertifizierung wird bestätigt, das die Ferti...
For a lot of others application we have developed special compounds with corresp...

VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG UND/ODER VERPACKUNG VON PRODUKTEN (ZIGARETTENSCHACHTELN) AUS ZUSCHNITTEN SOWIE FERTI&Agr;UN&Agr;SEINHEIT ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS
Process for production and/or packaging of products (cigarette boxes) from cut-to-size sections, and manufacturing unit for conduct of the process

a) Faserwickelmaschinen, deren Bewegungen zum Positionieren, Wickeln und Aufrollen von Fäden in drei oder mehr Achsen koordiniert und programmiert werden können, konstruiert für die Ferti gung von "Verbundwerkstoff"-Struk turen oder Laminaten aus "faser- oder faden förmigen Materialien" und Steuereinrich tungen zum Koordinieren und Program mie ren hierfür;
and winding fibres can be coordinated and programmed in three or more axes, designed to fabricate composite structures or laminates from fibrous or filamentary materials, and coordinating and programming controls;

Sie müssen in dem für diese Bewertung erforderlichen Maße Entwurf, Ferti gungs- und Funktions weise des Bauteils abdecken.
It must, as far as is relevant for such assessment, cover the design, manufacture and operation of the component.

Der Hersteller trifft alle erforderlichen Maßnahmen, damit der Ferti gungsprozeß die Über einstimmung der Bauteile mit der in der EG-Baumuster prüfbe scheinigung beschriebenen Bauart und mit den An for derungen dieser Richtlinie gewährleistet.
The manufacturer must take all measures necessary in order that the manufacturing process ensures conformity of the components with the type as described in the EC type-examination certificate and with the requirements of this Directive.

Der Hersteller legt seine Bauteile in einheitlichen Losen vor und trifft alle erforderlichen Maßnahmen, damit der Ferti gungs prozeß die Ein heitlich keit aller produzierten Lose gewähr leistet.
The manufacturer must present his components in the form of homogeneous lots and shall take all measures necessary in order that the manufacturing process ensures the homogeneity of each lot produced.

Die für die EG-Prüfung zuständige benannte Stelle muß ständig Zu gang zu den Produktionsstätten, den Lagerorten und gegebenenfalls Vor ferti gungsstätten, zu den Versuchsanlagen und ganz allgemein zu allen Orten haben, deren Betreten sie zur Erfuellung ihrer Aufgabe für nötig erachtet.
The notified body responsible for EC examination must have permanent access to the production shops, storage areas and, where necessary, to prefabrication areas, testing plants and more generally to any locations it feels it needs to visit in order to perform its task.

Ich denke, dass ich Te n nis getrost der langen Liste von Ferti g keiten hinzufügen kann, die ich nicht erwerben werde.
I think it is safe to say that I may add tennis to the long list of skills I shall not acquire.

Die ersten digitalen Entwürfe wurden in enger Zusammenarbeit mit einem Dienstleister für Additive Ferti-gung in realisierbare Druckdateien umgesetzt.
The first digital drafts were converted into realizable print files in close cooperation with a service provider for additive production.

Tiefenlockerer TERRALAND TO 6000 und Vorratsbehälter für den hinteren Unterlenker FERTI-BOX FB 3000 mit 3000 l Volumen – ein Set, vorgesehen zur Erzielung einer hohen Tagesleistung bei der tiefen Bodenlockerung und Applikation von Dünger in das Bodenprofil.
TERRALAND TO 6000 chisel plough and FERTI-BOX FB 3000 container for the rear hitch with a volume of 3,000L – a set designed for high daily outputs in deep soil cultivation and for the application of fertiliser into the soil profile.

Neuheiten für das Jahr 2018 sind die Sämaschinen OMEGA OO 8000 L und OO 9000 L, die universellen Kultivatoren VERSTAILE VO 6000 und VO 7500, die Kompaktoren für die Saatbettvorbereitung SWIFTER SO 5000 L und SO 6000 L, der Dünger-Vorratswagen FERTI-CART FC 3500, die Tiefenlockerer TERRASTRIP ZN 8R/45, 50, 75 und die Einstellung
The new machines for 2018 are: OMEGA OO 8000 L and OO 9000 L seed drills, universal VERSTILE VO 6000 and VO 7500 cultivators, SWIFTER SO 5000 L and SO 6000 L seedbed cultivators, FERTI-CART FC 3500 hopper for fertiliser, TERRASTRIP ZN 8R/45, 50, 75 chisel ploughs and the ATLAS AE 12400 stubble cultivator

Das Ergebnis der Berechnung, der Ferti-Index, ist eine Zahl zwischen 0 und 90, die mit einer Prozentzahl gleichgesetzt werden kann.
Your result will be a number between 0 and 90, with each number being equal to your chances of getting pregnant as a percentage.

5 - Zusammenbau der Kipperkästen und Ferti-SPACE-Stalldungstreuer
5 - Assembly of the tipping trailer bodies and Ferti-SPACE muck spreaders

Neuheiten für das Jahr 2018 sind die Sämaschinen OMEGA OO 8000 L und OO 9000 L, die universellen Kultivatoren VERSTAILE VO 6000 und VO 7500, die Kompaktoren für die Saatbettvorbereitung SWIFTER SO 5000 L und SO 6000 L, der Dünger-Vorratswagen FERTI-CART FC 3500, die Tiefenlockerer TERRASTRIP ZN 8R/45, 50, 75 und die Scheibenegge ATLAS AE 12400
BEDNAR Introduces New Products for 2018 The new machines for 2018 are: OMEGA OO 8000 L and OO 9000 L seed drills, universal VERSTILE VO 6000 and VO 7500 cultivators, SWIFTER SO 5000 L and SO 6000 L seedbed cultivators, FERTI-CART FC 3500 hopper for fertiliser, TERRASTRIP ZN 8R/45, 50, 75 chisel ploughs and the ATLAS AE 12400 stubble cultivator

Der FERTI-CART ist ein Überdruck-Vorratswagen, der primär zur direkten Einbringung von Düngemitteln ins Bodenprofil geeignet ist.
FERTI-CART is a pressurised cart designed primarily for direct application of fertilisers into soil horizons.

Senators – Aufbauspiel für 3-5 Spieler ab 10 Jahren von Haig & Rikki Tahta bei Ferti Games 2018, ca.
Senators – Development game for 3-5 players, ages 10+, by Haig & Rikki Tahta at Ferti Games 2018, ca.