finanzielles Risiko
financial risk
finanzielle Risiken oor Engels
finanzielle Risiken
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
financial risks
Bei derartigen Vertragsregelungen bestehen ganz klare finanzielle Risiken.
There are clear financial risks in contract arrangements of this type.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Die Weisheit des Risikos Das Eingehen von Risiken, speziell von finanziellen Risiken, ist eine Wissenschaft für sich.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.Literature Literature
Oftmals werden finanzielle Risiken durch gegenseitige Kapitalbeteiligungen geteilt.
I' il talk to you in a few hoursLiterature Literature
- Vorhandensein finanzieller Risiken bei der Demonstration der Durchführbarkeit einer Energietechnologie;
Well I got some more great news for yaEurLex-2 EurLex-2
a) die mit den Vorfinanzierungen verbundenen finanziellen Risiken zu begrenzen,
' Cause they know I' m with youEurLex-2 EurLex-2
FINANZIELLE RISIKEN
What do you want me to say?I- I don' t knowoj4 oj4
Brandon ging gerne finanzielle Risiken ein und verlor dabei auch gelegentlich viel Geld.
You deserve to be chopped up and friedLiterature Literature
die mit den Vorfinanzierungen verbundenen finanziellen Risiken zu begrenzen
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, Bagwelleurlex eurlex
b) die mit den Vorfinanzierungen verbundenen finanziellen Risiken zu begrenzen.
It' s under the mat.- Come onEurLex-2 EurLex-2
Bei derartigen Vertragsregelungen bestehen ganz klare finanzielle Risiken.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionEurLex-2 EurLex-2
die mit den Vorfinanzierungen verbundenen finanziellen Risiken zu begrenzen.
You dance really goodnot-set not-set
Es konnten keine finanziellen Risiken festgestellt werden.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?EurLex-2 EurLex-2
a) zu erheblichen finanziellen Risiken oder Kapitalinvestitionen führt oder damit verbunden ist oder
14. Textile imports (vote)not-set not-set
Der Marktwert entspräche in diesem Fall dem Buchwert abzüglich der finanziellen Risiken.
This is just the beginningEurLex-2 EurLex-2
Der Plan enthält politische Zielsetzungen, bezifferte Renditeerwartungen und Berechnungen der finanziellen Risiken
Nobody is perfect, Tiffoj4 oj4
b) die mit den Vorfinanzierungen und Abschlagszahlungen verbundenen finanziellen Risiken zu begrenzen.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitednot-set not-set
Der Gesamthaushaltsplan der Europäischen Ö Union Õ ist aufgrund der Garantieleistungen für Darlehen an Drittländer finanziellen Risiken ausgesetzt.
This is a stolen house!EurLex-2 EurLex-2
Die undurchsichtigen finanziellen Risiken bei den Institutionen werden möglicherweise für kräftige Verluste sorgen.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesEuroparl8 Europarl8
Welche (finanziellen) Risiken wurden von Partnerfirmen und welche von staatlichen Institutionen getragen?
We will find dad,butuntil then, we' re gonna kill everything bad, between here and therenot-set not-set
die mit den Vorfinanzierungen verbundenen finanziellen Risiken zu begrenzen,
We' re fucking crazy!EurLex-2 EurLex-2
Seit dieser Zeit hatte er Angst, finanzielle Risiken einzugehen.
I' m Willa' s brother.Half-brotherLiterature Literature
Das Offshore-Ölbusiness brachte beträchtliche finanzielle Risiken mit sich.
i want to singLiterature Literature
Diese sollten den finanziellen und nicht finanziellen Risiken entsprechen, denen das Institut ausgesetzt ist.
Make sure you get under the cushions, tooEurLex-2 EurLex-2
Finanzielle Risiken auf Projektebene in der Risikoanalyse vom Dezember 2005 erwähnt.
Methylsalicylic aldehydeEurLex-2 EurLex-2
finanzielle Risiken, die sich aus der eingeschränkten Liquidität der PSA-Gruppe ergeben.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfEurLex-2 EurLex-2
Die Anforderungen in Bezug auf Prüfungen und Sicherheiten sollten besser auf die jeweiligen finanziellen Risiken abgestimmt sein.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileEurLex-2 EurLex-2
5978 sinne gevind in 180 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.