eben flügge gewordener Vogel
fledgling
flügger Vogel oor Engels
flügger Vogel
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
fledgling
en
young bird
Das war ein flügger Vogel dort.
There was a fledgling bird there.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«, fragte Fisch besorgt. »Sie wird das Fliegen lernen, so wie ein flügger Vogel seine Flügel entdeckt.
Language in which the application was lodged: ItalianLiterature Literature
flügger Vogel {m} [noun] [orn.]
How can I tell you?langbot langbot
flügger Vogel {m}
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of serviceslangbot langbot
flügge {adj} [ornith.] | flügger Vogel
Get the lights!langbot langbot
Das war ein flügger Vogel dort.
They' re the only ones buying gunsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es konnte festgestellt werden, dass die Kohlmeisen in Nord-Finnland kleinere Gelege und weniger flügge Vögel produzierten als die in Lettland.
But have you the tact?springer springer
Mein weiser Führer, verzeih mir.Ich bin nur ein eben flügge gewordener Vogel
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTopensubtitles2 opensubtitles2
Ihre lateralen Federn werden jedoch schwach ausgebildet und erinnern an Plumae; sie werden sehr bald abgeworfen, so daß flügge Vögel eine schmale, bandförmige Rückenflur haben, die seitlich von nackter Haut (auf der manchmal letzte Federchen sitzen) begrenzt wird.
That' s what I call a boatspringer springer
Jeden Sommer raubt der Häuptling des Dorfs einen gerade flügge gewordenen Vogel aus dem Nest und bringt ihn nach Hause.
I' ve been looking For someone to shed some lightLiterature Literature
Dass ein Vogel flügge wird und das Nest verlässt?
IntroductionLiterature Literature
Ihr wisst, was passiert, wenn Vögel flügge werden.
I mean, you know, you never knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und Shylock seinerseits wußte, daß der Vogel flügge war; und dann haben sie es alle in der Art, das Nest zu verlassen.
What are you doing?Literature Literature
Der Vogel ist flügge geworden.
No, I was never undercover, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wenn junge Vögel zu schnell flügge werden.
stop it, okay stop itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zog einen kleinen Vogel heraus, einen Vogel, der kaum flügge war.
" Witches of Eastwick. "- CherLiterature Literature
Eines war ein ausgewachsener Vogel, das andere ein kleiner Vogel, der offensichtlich gerade flügge wurde.
I don' t even like WhodiniLDS LDS
(24) Vögel, die noch nicht flügge sind, können gegebenenfalls in Gehegen mit einer Mindesthöhe von 75 cm gehalten werden.
Get the FBl on the phoneEurLex-2 EurLex-2
(27) Vögel, die noch nicht flügge sind, können gegebenenfalls in Gehegen mit einer Mindesthöhe von 75 cm gehalten werden.
aint you ever seen a gun before wheres the girlEurLex-2 EurLex-2
(19) Vögel, die noch nicht flügge sind, können gegebenenfalls in Gehegen mit einer Mindesthöhe von 75 cm gehalten werden.
We got plenty of time.Shut up, you!EurLex-2 EurLex-2
Den Ferienpionierdienst könnten wir auch mit einem Übungsflug eines Vogels vergleichen, der eben flügge geworden ist und nun Vertrauen zu sich und zu seinen Flügeln gewinnen muß.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # Julyjw2019 jw2019
Anhand von 74 mit Sendern versehenen, jungen Braunkehlchen konnten wir bestätigen, dass sie im Alter von 13 bis 15 Tagen flügge werden. 24 der markierten Vögel fielen aus, weil sie starben; 18 von ihnen wurden erbeutet.
Thank you, Merry Christmas!springer springer
Auch wir können wie hilflose flügge Junge unter den ausgebreiteten Schwingen des sinnbildlichen Vogels, Jehovas Gottes, Zuflucht nehmen, und dort genießen wir geistigen Schutz.
years, subject to budgetary resourcesjw2019 jw2019
Er sagte ihr, wo die Vögel brüteten, wann ihre Jungen ausschlüpften und wann sie flügge würden.
I' m what some people would refer to as an anxious flierLiterature Literature
(Sie trugen Milben für noch nicht flügge Vögel, die sich nun selber erheben und fliegen und singen sollen),
item # (a) Acquisition costsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.