Fluggeräte oor Engels
Fluggeräte
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
aircraft
Ausgeschlossen davon sind öffentlich registrierte Fahrzeuge, Wasserfahrzeuge und Fluggeräte.
Vehicles, vessels and aircraft entered in public registers are not covered.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da die kostengünstigen Anbieter Marktanteile gewinnen, präsentieren sich amerikanische Hersteller in Bereichen, die sie einst dominierten, zunehmend angreifbar – wie etwa bei unbemannten Fluggeräten, nachrichtendienstlicher Überwachung und Aufklärung sowie Raketen und Satelliten.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mess-, Ziel- oder Simulationsapparate und -instrumente zum Schießen ausgehend von Fluggeräten, nämlich Schießsimulatoren zum Anschließen an einen Fernsehapparat oder einen Computer
Prison' s a prisontmClass tmClass
Insbesondere möchte ich auf die Unterstützung hinweisen, die die EU (im Rahmen des Fünften Rahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung) einer israelischen Rüstungsfirma (Israel Aircraft Industries) für Forschungsarbeiten betreffend die zivile Nutzung von unbemannten Fluggeräten (UAV) gewährt.
Who made off with me hat?EurLex-2 EurLex-2
Das Kleine Heer ist nur ein Werkzeug dafür, ebenso wie Davins Esser oder sein Fluggerät.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessLiterature Literature
»Keine Helis, keine Flugzeuge oder sonstigen Fluggeräte in der nächsten Umgebung.«
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoLiterature Literature
Berücksichtigung knapper Ressourcen und der Umwelt (Auslastung von Hubs, Ankunfts- und Abflugzeiten, Größe des eingesetzten Fluggeräts, Lärm- und Schadstoffemissionen
I really like you, Beccaoj4 oj4
In dem Erlass werden gegebenenfalls die Gültigkeitsdauer der Genehmigung, die Bedienungshäufigkeit, die maximale Kapazität des Fluggeräts und alle sonstigen aufgrund der bilateralen oder multilateralen Luftverkehrsabkommen auferlegten Bedingungen angegeben.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedEurLex-2 EurLex-2
Sharc ist als Fluggerät ohne Hydraulikkomponenten ausgelegt – die Rotorensteuerung erfolgt mittels elektrischer Aktuatoren.
It' s reality in general we invent, not the detailsCommon crawl Common crawl
Ein Fluggerät, das in der Luft nicht ausbalanciert werden kann, ist nämlich so nutzlos wie ein Fahrrad ohne Lenkstange.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsjw2019 jw2019
"Luftfahrzeug" (1 7 9) (aircraft): ein Fluggerät mit feststehenden, schwenkbaren oder rotierenden (Hubschrauber) Tragflächen, mit Kipprotoren oder Kippfluegeln (siehe auch "zivile Luftfahrzeuge").
You command!EurLex-2 EurLex-2
« »Ja ... das sind schließlich teure Fluggeräte.« »Sicher, aber so teuer nun auch wieder nicht.
We all got upLiterature Literature
Ihr Herz hämmerte, schwang sich empor, als wäre sie selbst in das Fluggerät eingebunden.
Yes, we are cunt hair closeLiterature Literature
Fluggerät und Sitzplatzangebot
I already have ordersEurLex-2 EurLex-2
Fluggerät und Mindestkapazität
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyoj4 oj4
„Betrieb von Geschäftsreiseflugzeugen“: der Bereich der allgemeinen Luftfahrt, der den Betrieb oder die Nutzung von Fluggerät durch Unternehmen zur Beförderung von Fluggästen oder Gütern zum Zwecke der Geschäftsabwicklung betrifft, wobei die Flüge im allgemeinen nicht der Öffentlichkeit zugänglich sind und von Piloten durchgeführt werden, die mindestens eine gültige Berufsflugzeugführererlaubnis mit Instrumentenflugberechtigung besitzen.
Come on, pushnot-set not-set
Wir glauben, dass wir sie in wenigen Stunden mit elektrisch betriebenen, eigenständigen Fluggeräten wie diesem liefern können.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeted2019 ted2019
Das jüngste Beispiel des restaurierten Bombers vom Typ Vulkan mit einer zulässigen Höchststartmasse von 79 379 kg zeigt, dass der Versicherungsmarkt imstande ist, flexible Lösungen für Betreiber von historischen Fluggeräten ohne Verstoß gegen die Verordnung anzubieten[17].
She was there when it happenedEurLex-2 EurLex-2
Fluggerät und angebotene Kapazität
You had a steady salary beforeoj4 oj4
Um in die Tatsache ausgewogen zu berücksichtigen, dass die Flughafeninfrastruktur möglichst effizient genutzt werden muss, wird ferner vorgeschlagen, den Mitgliedstaaten zu ermöglichen, dass Fluggerät einer bestimmten Mindestgröße für die Nutzung der Zeitnischen vorschreiben.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentEurLex-2 EurLex-2
Moller Skycar , in dessen Entwicklung eine Reihe von UFO-förmigen Fluggeräten entstanden.
What is all this stuff?Common crawl Common crawl
Die CT-10 ist leicht genug von einem unbemannten Fluggerät abgeschossen zu werden, kann aber acht Fuß von einem 6000-PSI-Beton durchdringen vor der Detonation.
They run offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindestfrequenzen, Flugzeiten, Fluggerät und Kapazitätsangebot
I have not come for that, but for public mattersEurLex-2 EurLex-2
Geschäftsführender Inhaber der Compagnie Aérienne des Grands Lacs und der Great Lakes Business Company, deren Fluggeräte zur Unterstützung der unter Nummer 20 der Resolution 1493 (2003) genannten bewaffneten Gruppen und Milizen eingesetzt wurden.
We are going to beat themeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
das eingesetzte Fluggerät und gegebenenfalls die entsprechenden Zulassungen
you know, he let us believe that there outside it was nothingoj4 oj4
Die Arbeiten auf diesem Gebiet beziehen sich ausschließlich auf die Entwicklung ziviler Anwendungen unbemannter Fluggeräte.
I' il call you backEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.