folgte nach oor Engels
folgte nach
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Third-person singular subjunctive II of nachfolgen.
First-person singular subjunctive II of nachfolgen.
Third-person singular preterite of nachfolgen.
First-person singular preterite of nachfolgen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Wert der qualitätsgeminderten oder zerstörten Erzeugnismengen berechnet sich wie folgt nach der Art der Ursache:
Fabian, your buttocks!EurLex-2 EurLex-2
Wiederum tastete er in dem tiefen Schweigen, das diesen Worten folgte, nach seinem Hut und fand ihn schließlich.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedLiterature Literature
" Er folgte nach dir gestern.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorQED QED
Stretch folgte nach der IBM 704 und hatte das Ziel, lOOmal schneller zu sein als diese.
I believe I' m rather lateLiterature Literature
Martha und Phil, Frischlinge in ihrem neuen und freien Leben, folgten nach wie vor dem Muster ihrer Beziehungsblase.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanLiterature Literature
Dann folgt nach Korollar 3.28, dass das System yA D c; y 0 keine Lösung hat.
Some had reservationsLiterature Literature
Daraus folgt nach Ansicht der Klägerin, daß die Allgemeine Auslegungsvorschrift 3 c im vorliegenden Fall nicht anwendbar sei.
straight flushEurLex-2 EurLex-2
Welcher Schritt folgte nach Betsy Matsu?
I' m about to snapLiterature Literature
Blutstillung folgt nach jedem Schritt.
Hey, what' s up, guys?Literature Literature
Daraus folgt nach 7.051, daß nicht S.
This is idioticLiterature Literature
Einer zur Geburt durchgeführten Basisbefragung folgten nach sechs, zwölf und 24 Monaten drei Follow-up-Befragungen.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingspringer springer
« Ralph lief den Tunnel hinunter und Cobb folgte nach kurzem Zögern.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... orbe famous!Literature Literature
Wird das Material dabei auf Zug belastet, so folgt nach einer kritischen Deformation der Bruch.
L' m not his babysitter, RalphieLiterature Literature
Doch der Mensch folgte nach, und schließlich gerieten die beiden in Streit wegen des besten Landes.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationLiterature Literature
Auf die Bewertung folgt nächstes Jahr ein Vorschlag für ein 6. Umwelt-Aktionsprogramm.
She has bad nervesEurLex-2 EurLex-2
Ich wusste, wohin mich die Straßen führten, wenn ich ihnen folgte – nach Hause.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?Literature Literature
Nach 14.45 Uhr folgte nach den Liedern die Willkommansprache des Kreisdieners vor 106 Zuhörern.
It shall apply from # Septemberjw2019 jw2019
Die Einnahmen aus Transaktionen ohne Leistungsaustausch lassen sich wie folgt nach Art der Mittelverwaltung aufschlüsseln:
I' il see you in another life... when we are both catseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tom folgte nach Maria hierher.
Yeah, you' ve really mastered the languageTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die Freiwilligen – eine Gruppe fettleibiger Männer und Frauen – folgten nach Anweisung einer kalorienreduzierten Diät.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itLiterature Literature
Der andere Kovacs stieß kräftig nach, und der Rest des Körpers folgte nach drinnen.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:Literature Literature
Es folgt nach, es richtet sich nach einem anderen, seinen überzeugungen und seinen Motivationen.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youLiterature Literature
Der Eimer und seine Leute folgten nach.
I feel responsible.- NoLiterature Literature
Dann fiel das Messer vor ihren Füßen zu Boden, und Austin folgte nach.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenLiterature Literature
Die Zahl der Beschäftigten (siehe Variable # #) wird wie folgt nach Kategorien von Kreditinstituten aufgegliedert
Now that is real happinesseurlex eurlex
54717 sinne gevind in 879 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.