folgen nach
folgst nach oor Engels
folgst nach
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Second-person singular present of nachfolgen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das ist keine Schein- welt, Philip, das ist die Wirklichkeit, und die zieht wirkliche Folgen nach sich.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsLiterature Literature
Es ist bekannt, dass extremer, anhaltender Stress in früher Kindheit äußerst negative Folgen nach sich ziehen kann.
What did you find out?Literature Literature
Anmerkung: Tabelle und Technische Anmerkung folgen nach Nummer 2E301.
And where are they?!Eurlex2019 Eurlex2019
Nein, das war keine gute Idee – es könnte unangenehme Folgen nach sich ziehen.
Just go through the door, along the passage and up the stairsLiterature Literature
Auch ein kurzer Gedanke, ein kleines Wort, eine scheinbar unwichtige Tat kann gewaltige Folgen nach sich ziehen.23
Never have I suffered such a blowLDS LDS
Die meisten modernen Vulkanier folgen nach wie vor Suraks ursprünglicher Lehre der Gefühlskontrolle.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsLiterature Literature
Die Hochwasserrisikokarten verzeichnen potenzielle hochwasserbedingte nachteilige Folgen nach den in Absatz # beschriebenen Szenarien, die anzugeben sind als
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessoj4 oj4
Auch Vorführeffekte sind manchmal zu beobachten und können gefährliche Folgen nach sich ziehen.
The eyes are part of theLiterature Literature
Äh, wir spielen die Folge nach, wo der Kopfjäger auf die Insel kommt.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder solcher Verstöße führt zu unmittelbaren automatischen Lizenzentzug, der straf- und zivilrechtliche Folgen nach sich zieht.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleCommon crawl Common crawl
„Sie folgen ihr nach Hause und ich folge ihm nach Hause.
Melting.Angel, what brings you here?Literature Literature
Die vollständige Entfernung der Bauchspeicheldrüse führt zu schwerem Diabetes und zieht andere schlimme Folgen nach sich.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?jw2019 jw2019
‹ rief ich. ›Was kann denn in dem Brief gestanden haben, das so furchtbare Folgen nach sich ziehen konnte?
Some drugs are not available outsideLiterature Literature
Weiterhin wird eine Bedingung dafür, daß die Folge nach endlich vielen Schritten abbricht, angegeben.
Look, just so you know, I take all my dates herespringer springer
Manche Heilverfahren ziehen sogar verhängnisvolle Folgen nach sich.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.jw2019 jw2019
Eine Weigerung kann strafrechtliche Folgen nach sich ziehen.
You' il be the first to taste my sword todayLiterature Literature
N.B.: Die vorgeschlagenen Änderungen ziehen keine finanziellen Folgen nach sich.
You were there for me every timeEurLex-2 EurLex-2
Im Internet werden alle Folgen nach der Ausstrahlung als Video on Demand zur Verfügung gestellt.
stop it, okay stop itWikiMatrix WikiMatrix
Hugh hatte nie gelernt, dass jede Handlungsweise auch eine Folge nach sich zog.
All right, let' s goLiterature Literature
Ein simples Missverständnis, das schwerwiegende Folgen nach sich ziehen konnte, wenn sie es nicht behutsam aufklärte.
About you not needing me around anymoreLiterature Literature
Diese beiden gingen in weiterer Folge nach dem Tod ihres Besitzers verloren.« »Das ist richtig.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!Literature Literature
Wieviel Kummer, Trauer, Flüche und Tränen folgen nach, tief verborgen, da Sie doch keine Marfa Petrowna sind!
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youLiterature Literature
Eine geringfügige Entscheidung kann erhebliche Folgen nach sich ziehen.
We' re all so in love with your daughterLDS LDS
« »Nun, sie kommen nicht in Folge nach oben - nicht genau jedenfalls.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubLiterature Literature
Unsere Entscheidungen, Gutes oder Böses zu tun, ziehen in diesem Leben und in der Ewigkeit Folgen nach sich.
I' ve heard so much about youLDS LDS
69562 sinne gevind in 306 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.