früherer Herrscher oor Engels
früherer Herrscher
de
Herr, dem man früher gedient hat
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
former lord
de
Herr, dem man früher gedient hat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und ein anderer Mann wird des Mordes an dem früheren Herrscher, König Kareed, beschuldigt.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endLiterature Literature
« »Erzählt ihnen, dass ihre Kinder von ihrem früheren Herrscher auf dem Markt verkauft wurden.« »Für welches Geld?
Why didn' t you answer my letters?Literature Literature
Die Wahl von 1996 brachte den früheren Herrscher wieder an die Macht.
Now why don' t you all get started on the satellite?Literature Literature
Untersuchung der baugeschichtlichen Entwicklung der frühen Herrscher- bzw. Königsgräber, Zuweisung der Grabanlagen und Erfassung ihres Inventars.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetCommon crawl Common crawl
Nun haben schon die frühen Herrscher „Geschichte schreiben“ wortwörtlich genommen.
Are you a hunter?Literature Literature
Hier ruhten einige der früheren Herrscher von Bannerwell, Prinzen oder Könige längst vergangener Tage.
This is a question we can talk about.Literature Literature
Der frühere Herrscher Plenimars war über viele Jahre mit seinen eigenen Grenzen zufrieden.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?Literature Literature
Weitere Reliefs bedeckten die Wände, die Abbilder früherer Herrscher.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceLiterature Literature
War Zeus ein früherer Herrscher, so war er noch Gott, als sein Reich schon untergegangen war.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryLiterature Literature
Die späteren Römer hatten jedoch recht unterschiedliche Vorstellungen von ihren frühen Herrschern.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationLiterature Literature
Es gibt nur wenige gesicherte Informationen über die frühen Herrscher von Magadha.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateWikiMatrix WikiMatrix
Sie schätzten nur ihre eigene Lehre und leugneten das, was von den früheren Herrschern geschaffen wurde.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorWikiMatrix WikiMatrix
In anderen Staaten übernahmen sie das Steuersystem, das frühere Herrscher eingeführt hatten.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorLiterature Literature
Die Falle war vermutlich älter als die Charr-Invasion, aus der Zeit früherer Herrscher.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsLiterature Literature
Viele griechische Legenden berichten von den bedeutenden Taten der Städtegründer und frühen Herrscher.
He' s not in thereLiterature Literature
Der Hofminister führte sie in einen Korridor, an dessen Wänden Porträts der früheren Herrscher von San Rinaldi hingen.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresLiterature Literature
Erstens war die alte Hauptstadt durch die vielen Tempel, welche von früheren Herrschern erbaut worden waren, sehr eng geworden.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?WikiMatrix WikiMatrix
"""Aber ic schätze, ein Opfer im Monat ist gar nicht übel, wen man die Sache mit einigen früheren Herrschern vergleicht."
What do you mean?Literature Literature
Es endete, als Ägypten auf eine Weise das Tor zum Osten wurde, von der frühere Herrscher nicht einmal geträumt hatten.
I got your ass!Literature Literature
Magtheridon, der frühere Herrscher dieser zerbrochenen Welt, wird gefangen gehalten und sein Blut wird abgezapft, um eine Armee von Höllenorcs zu erschaffen.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellCommon crawl Common crawl
Es handelte sich dabei um die mythologische Vorstellung von einem „heiligen Königtum“, auf das sich die frühen Herrscher Mesopotamiens und die Pharaonen des alten Ägypten beriefen.
Nothing counts at alljw2019 jw2019
Westminster Abbey galt lange Zeit als die Familiengrablege der englischen Monarchie, wobei frühere Herrscher auch in anderen Teilen Englands und in den französischen Herrschaftsgebieten Anjou und Normandie beigesetzt wurden.
We can' t just rewrite the whole scriptWikiMatrix WikiMatrix
Das hätte das Herz seiner Zuhörer erwärmen und sie davon überzeugen sollen, daß er als Herrscher nicht die unerwünschten Eigenschaften aufweisen würde, die frühere Herrscher — sowohl israelitische als auch nichtisraelitische — hatten.
But... we created themjw2019 jw2019
„Wie früher der Herrscher hasst der Imperator Bücher und die Ideen, die aus ihnen kommen“, erklärten sie.
Turn off the engineLiterature Literature
Apple war früher der Herrscher des Valleys, und jetzt wird die Firma eingestuft wie ein Jungunternehmen.
A levy in the milk and milk products sector *Literature Literature
470 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.