freuten sich oor Engels
freuten sich
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
were glad
Alle freuten sich über diese Neuigkeit.
All were glad to hear the news.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Also freute sich das Mädchen, ihn zu sehen.
Hey, I was on a roll!Literature Literature
Sie trafen sich später auf dem Markt wieder, und die Frau freute sich, ihn zu sehen.
And if somebody sees her they ought to go to the police?jw2019 jw2019
Byrne freute sich darauf, sie wieder mit ihrer Vergangenheit vertraut zu machen.
Come here, boyLiterature Literature
Er freute sich, dass sich sein Werk so unvorhersehbar entwickelte.
14. Textile imports (vote)Literature Literature
Ich bin sicher, er freut sich, dass du dich amüsiert hast.
Although I was thinking of SwitzerlandLiterature Literature
Mein Vater freut sich trotzdem, als ich es ihrn rnaile.
Why step this?Literature Literature
* Weshalb freut sich Paulus über ihre Traurigkeit?
He says we' il deny itLDS LDS
Er trank gierig, freute sich darüber, wie wunderbar ein so einfaches Getränk sein konnte.
What' s going on?Literature Literature
In diesen späten Morgenstunden, und von denen gab es viele, freute sich Callahan seiner Freiheit.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryLiterature Literature
Lara war seit Weihnachten nicht mehr dort gewesen und freute sich darauf, all ihre Nichten und Neffen wiederzusehen.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CLiterature Literature
Das Mädchen freute sich über 67 setzte sich dicht daneben und dachte daran, wie gut das schmecken werde.
Now set the roscoe on the floorLiterature Literature
Und Max freute sich, Harper anschauen zu können.
Just do anything you wantLiterature Literature
Sie freute sich darauf, die von der Signora und Aidan Dunne sorgfältig ausgearbeiteten Touren mitzumachen.
Please, God, let me out of here!Literature Literature
Sie freut sich sehr, Sie zu treffen.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er freut sich über die Gelegenheit, mir zeigen zu können, daß er auch noch andere Verpflichtungen hat.
You will remove yourself from my sightLiterature Literature
Vieles kann so oder so entschieden werden und trotzdem freut sich Jehova.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.jw2019 jw2019
Dwight freute sich auch darüber, daß die Bauten weniger kosteten, als er erwartet hatte.
I' m old enough to choose my own religionLiterature Literature
Der Meister freute sich darüber, doch die Sicherheitskräfte wurden noch misstrauischer.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesLiterature Literature
“Sie freute sich über das Geld, vor allem, weil Tom ja gar nichts von mir hatte erfahren sollen.
Master, the mayor has come to see youLiterature Literature
Melrose freute sich, daß überhaupt noch jemand rauchte, und zog sein altes Chrom–Zippo aus der Tasche.
Good, thank youLiterature Literature
Ein Bruder freute sich sehr, als das Buch Ist die Bibel wirklich das Wort Gottes? freigegeben wurde.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, andin particular Article # thereofjw2019 jw2019
Außerdem freut sich Abby, wenn wir uns verstehen.
What happen dad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er lächelte, freute sich wie alle Männer über den Anblick einer schönen Frau.
I' m leaving tonightLiterature Literature
Und Serramanna freute sich nicht im geringsten über die Mission, mit der Ramses ihn betraut hatte.
It' s a dangerous area and they treat me like shitLiterature Literature
Der Alte freute sich ungemein.
I' il go get some foodLiterature Literature
77924 sinne gevind in 160 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.