gäbet auf oor Engels

gäbet auf

werkwoord

Soortgelyke frases

Nummer 5 gibt nicht auf
Short Circuit 2

gab auf
abandoned · abdicated · capitulated · forsook · posted · surrendered · vacated

gibt auf
abandons · abdicates · capitulates · posts · relinquishes · resignes · surrenders · vacates · waives

es gibt kein Leben auf jenem Planeten
there's no life on that planet

viel auf sein Äußeres geben
to affect · to put on airs

Gib es auf!
Give it up!

Ich gebe auf.
I give up.

voorbeelde

Leuchtturm Gabet auf dem östlichsten Punkt der Halbinsel Enebærodde im Juli 2000.
Lighthouse Gabet at the easterly tip of the peninsula Enebærodde in July 2000.

Die Kuratoren Florence Müller und Olivier Gabet bringen auf fast 3.000 Quadratmetern erstmals eine umfassende Darstellung zustande, welche die Marke Dior nicht nur als Unternehmen zeigt, sondern außerdem als Gestalter und Einflussnehmer unserer Gegenwart.
The curators Florence Müller and Olivier Gabet have brought together a complete collection across some 3,000 square metres of display space, which showcases the Dior not just as a brand, but also as a designer and influencer of our time.

Gabet ist die schmale Zufahrt zum Odense-Fjord auf Fünen in Dänemark.
Gabet ist the narrow entry to the Odense bay in Funen in Denmark.

Nach Meinung von Gabet, einem der beteiligten Forscher, „sind die klinischen Wirkungen der auf Cannabinoiden basierenden Mischungen einfach unbestreitbar“.
According to one of the scientists, Gabet, “the clinical power of the cannabinoid mixtures is simply irrefutable.”

Denn was würde wohl aus einem Kinde werden, so ihr es von der Amme weg gleich auf eine hohe Schule gäbet, wo grundweise und hochgelehrte Lehrer ihren schon wohl vorbereiteten Jüngern die tiefsten und für den gewöhnlichen Menschen völlig unbegreiflichen Wissenschaften und geheimen Künste vortragen?
Since what would become of a child, if you take it from the nurse and immediately put into highschool, where highly wise and highly learned teachers present to their properly prepared scholars the deepest and for the ordinary person fully incomprehensible sciences and secret arts?

Tief im Herzen muss der göttliche Funke entzündet werden, den Ich in euch hineingelegt habe, auf daß ihr überhaupt dazu fähig seid zur Liebe, denn ihr gabet im freien Willen diese Fähigkeit dahin, als ihr jegliche Liebeanstrahlung von Mir zurückwieset.
The divine spark has to be lighted deeply within the heart, which I have put in you so that you are actually able to love because in free will you gave away this ability when you rejected all love radiation from me.

Die beiden Kuratoren, Florence Müller und Olivier Gabet, haben ihre Gestaltung nach einem chronologischen und thematischen Programm vorgenommen, das erstmals den Mode- und den Hauptbereich des Museums auf einer Fläche von fast 3000 Quadratmetern vereint.
The two commissioners, Florence Müller and Olivier Gabet, have based their concept on both a thematic and a chronological pathway, uniting and presenting the spaces dedicated to fashion with those of the main museum, brought together for the first time in an area of more than 3000 square metres.

Die beiden Kuratoren, Florence Müller und Olivier Gabet, haben ihre Gestaltung nach einem chronologischen und thematischen Programm vorgenommen, das erstmals den Mode- und den Hauptbereich des Museums auf einer Fläche von fast 3000 Quadratmetern vereint.
The two commissioners, Florence Müller and Olivier Gabet, have based their concept on both a thematic and a chronological pathway, uniting and presenting the spaces dedicated to fashion with those of the main museum, brought together for the first time in an area of more than 3000 square meters.

Geschäftsführer Gabets ist hochzufrieden mit der Performance der Fertiger und mit der Unterstützung, die sein Team durch Wirtgen erfahren hat: "Die Servicetechniker und Anwendungsprofis von Wirtgen haben uns sehr kompetent beraten und auf unzählige Kleinigkeiten hingewiesen, die die Qualität beim Betoneinbau ausmachen.
Managing Director Gabets is very happy with the pavers' performance and with the support that his team received from Wirtgen: "Wirtgen's service technicians and application pros gave us really good advice and drew our attention to innumerable little details that have a decisive effect on the quality of the concrete paving.