Gib es auf! oor Engels

Gib es auf!

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Give it up!

Gib es auf, Tom.
Give it up, Tom.

Soortgelyke frases

es gibt kein Leben auf jenem Planeten
there's no life on that planet

Ich gebe auf.
I give up.

die drei Länder, die es im Altertum auf der koreanischen Halbinsel gab
Korea

gib nicht auf, du schaffst es!
don't give up, you'll make it!

er|sie gibt auf
he|she forsakes · he|she gives up · he|she resigns

Er gab einen scharfen Schuss auf das Haus ab.
He fired a live bullet at the house.

ich(er)sie gäbe auf
I(he)she would give up

Geben Sie acht auf seine Worte!
Pay heed to what he says!

Es gibt genügend Akademiker, die auf eine Anstellung warten.
There are plenty of graduates anxious for work.

voorbeelde

Ich habe nie -« »Gloria, er hat mir einen Brief geschrieben«, unterbrach Maddie sie. »Gib es auf.
I never—” “He wrote me a letter, Gloria,” Maddie said.

Gib es auf, kleine Schwester.
Give up, little sister.

Gib es auf, Ziva.
Give it up, Ziva.

Gib es auf, hatte Tone-Marit gesagt, du bekommst sie nicht zu fassen.
Give up, Tone-Marit said; you can’t get hold of her.

Um meinetwillen, um Gottes willen, gib es auf!
For my sake, for God’s sake, give it up!

Gib es auf.
Would you quit?

Der verletzten Treue. »Gib es auf«, bat Ellud, gegen sein eigenes Interesse; gegen alle Interessen.
"""Give it up,"" Ellud asked, against self-interest; against all interests."

Gib es auf.
Give it up.

Gib es auf.
You should give in too.

Gib es auf, Kate – heute hast du keine Verantwortung gegenüber deinem Koch oder deinen Gästen.
Give it up, Kate-no responsibilities toward cook or clients today.

Nun mach schon, Sam, oder gib es auf.
Arrive at a point, Sam, or give it up.

Gib es auf!
Give it up.

Wenn es nur sentimentalen Wert hat, dann gib es auf.
If it has only sentimental attraction for you, abandon it.

Gloria, um Himmels Willen, gib es auf.
Gloria, for God's sake, give it up.

Schau, gib es auf, Shawn.
Look, give it up, Shawn.

Gib es auf.
Why don't you just give it up?

Frank gib es auf, weil du es willst, nicht, weil alle im Raum dich blöd anglotzen.
Frank... give it up because you want to, not because everybody in the room's staring at you.

Gib es auf, Kumpel.
Give it up, mate.

Gib es auf Walter.
Give it up, Walter.

Ludwig, gib es auf.
Ludwig, give it up.

Gib es auf, Papa.
Give it up, Papa.

Lass mich doch wenigstens –« »Gib es auf, Leah!
Why don’t you at least let me—’ ‘Just leave it, Leah!’

Gib es auf und schreib einen neuen Roman.
Give it up and write another novel.