Bleiben Sie bei der Sache!
Stick to the point!
geblieben bei oor Engels
geblieben bei
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
adhered to
Ich blieb bei meiner Entscheidung.
I adhered to my decision.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du bist in Japan geblieben, bei deinem Vater und seiner Schwester.
Where is it now?Literature Literature
Zu viele Freunde waren in den Bergen Kolumbiens geblieben, bei einem Job, den ihre Regierung nie zugeben durfte.
Leave her alone!Literature Literature
Aber Lisa Keane war bei Els geblieben, bei der Musik ihres eigenen unglücklichen Jahrhunderts.
I think the Jews believe that, as wellLiterature Literature
Es war geblieben bei schüchternen oder zu forschen Briefen über das Luftgaupostamt Berlin.
I know you will, but I thought of that as wellLiterature Literature
Du bist hier geblieben, bei mir.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic meansof implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder vielleicht wären Sie sogar am besten auf dem Bauernhof geblieben, bei Ihren Schweinen.
I' ve come for KalyaniLiterature Literature
« »Colin ist in England geblieben, bei Graham und Claire, ebenso wie Mairi.
There you areLiterature Literature
Auf beiden Seiten des Atlantiks ist die Arbeitslosigkeit hartnäckig hoch geblieben, bei etwa 10 %.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsNews commentary News commentary
Wär ich doch daheim geblieben, Bei Karl Mayer, bei den süßen Gelbveiglein des Vaterlandes, Bei den frommen Metzelsuppen!
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesLiterature Literature
Sind deshalb drüben geblieben bei Tante Lise, wo sie auf Ferien waren, als die Mauer kam.
Why do you want to go away, then?Literature Literature
Wäre sie doch nur in London geblieben, bei Clay.
Victoria, this is a little impulsiveLiterature Literature
Bart war oben geblieben bei Lucy – der anderen Lucy.
Why do you want to go away, then?Literature Literature
Offensichtlich wäre er lieber in Texas geblieben, bei Annie auf der Ranch.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleLiterature Literature
Sie war nicht im Haus geblieben, bei Theran oder Ranon.
They can' t survive if they only think of themselvesLiterature Literature
« »Warum bist du nicht auch dort geblieben, bei deiner Cousine?
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearLiterature Literature
Warum war er nicht bei ihr geblieben, bei uns?
Just... st continue to breathe baby!Literature Literature
Nur zweimal waren ihre Bemühungen ohne Erfolg geblieben: bei Starfleet und jetzt hier auf Alcawell.
Am I a sucker to play with you?Literature Literature
Warum bist du nicht in Eden geblieben, bei den anderen?
Working in governmentinstitutionLiterature Literature
Aber dann hatte sie jahrelang auf so vieles verzichtet und war zu Hause geblieben bei Radha.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayLiterature Literature
Er wäre viel lieber in Giglia geblieben, bei seinen Studien an der Universität.
Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
Er ist an der Oberfläche stehen geblieben – bei der Förmlichkeit – er war nicht fähig, auf das Herz zu schauen.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckvatican.va vatican.va
Warum war ich nicht zu Hause geblieben bei meinem Vater, dem König, wo mir niemand mein Pferd wegnehmen konnte!
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmLiterature Literature
Nach dem Ascheregen waren sie zwei Tage lang alle im Gebäude geblieben, bei geschlossenen Türen und Fenstern, bis Dr.
You gotta look out for number oneLiterature Literature
Sie war fast ein Jahr lang in der großen Stadt geblieben, bei einer Arbeitskollegin, die sie bei sich aufgenommen hatte.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?Literature Literature
7951 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.