gebrochene Oktave oor Engels
gebrochene Oktave
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
broken octave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
gebrochene Oktave {f} [Klaviatur] [noun] [mus.]
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!langbot langbot
gebrochene Oktave {f} [Klaviatur]
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urinelangbot langbot
Die gebrochenen Oktaven erinnern wieder an das Violinkonzert.
Do you feel up to a bit of running, sir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ihre Besonderheiten sind die gebrochene Oktave und die Bälge, die sich außerhalb der Kirche befinden.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im „neuen“ Finale werden gebrochene Oktaven verstärkt eingesetzt, um die Ruhelosigkeit auszudrücken, und Claras Motto erklingt in dem lyrischen zweiten Thema.
You look olderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und es geht noch weiter: Erst im Anschluss an den Schluss notiert/skizziert Mozart gut erkennbar die heikel zu spielenden gebrochenen Oktaven für den dritten und letzten Auftritt des B-Teils in A-dur (T. 89 ff.) – oben gelb markiert.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das ungelenke und bewusst eckig gestaltete Motiv, von dem das in F-Dur gehaltene Scherzo durchdrungen ist, verleiht dem Abschnitt eine Atmosphäre schalkhafter Verspieltheit, und die an tickende Uhren erinnernde Begleitung gebrochener Oktaven, die nach einer Weile einsetzt, antizipiert die Strukturen Tschaikowskys und Glasunows.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der Wiederholung (Unterabschnitt Bii), tauschen die Violine und das 'Cello wiederum ihre Melodien, wie in den A Abschnitten; wogegen die rechte Hand auf dem Klavier ihr Teil ohne Umkehrung wiederholt; und die linke Hand auf dem Klavier ihre synkopierte Melodie wiederholt, aber mit gebrochenen Oktaven anstatt verbundener Primen.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schon im ersten Satz, ein brillantes Allegro con brio, findet sich eine Fülle von Material, aus dem etwas Eindrucksvolles konstruiert werden kann, darunter Unisono-Terzen (die etwas angeheitert wirken, wenn sie synkopiert erklingen), rollende Tremoli und gebrochene Oktaven, und dann ein letztes Thema in soliden Unisono-Oktaven, die die Exposition zu einem entschiedenen Ende bringen.
Quick, the baby!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.