gebrochene Knochen oor Engels

gebrochene Knochen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

fractured bones

naamwoord

Der gebrochene Knochen blockiert die Durchblutung des Fußes.
Your fractured bones are blocking the blood flow.

Soortgelyke frases

gebrochener Knochen
fractured bone

voorbeelde

Sie hingegen haben lediglich einen gebrochenen Knochen und zahlreiche Prellungen.
You have one broken bone and many bruises.

Aber diesmal gab es keine gebrochenen Knochen, kein zerrissenes Fleisch, das sie hätte beeinflussen können.
But this time there were no broken bones or torn flesh to manipulate.

Er spürte, wie die gebrochenen Knochen in seiner Schulter aneinanderrieben, und schrie laut auf.
He could feel the broken bones in his shoulder scraping against each other and he screamed.

Er hatte Prellungen und gebrochene Knochen gesehen, das Resultat von Angst und Streitlust.
He’d seen the bruises and broken bones that had come as the result of fear and frayed tempers.

Selbst wenn das Warten einige gebrochene Knochen, etwas Blut und eine ganze Menge Tränen mit sich brachte.
Even if the waiting included some broken bones, some blood, and a whole lot of tears.

Ich kann Wunden verbinden und gebrochene Knochen richten.« »Dann zeigt mal, was Ihr könnt.
I can bind wounds and set bones.""

Ein hübsches großes Loch, vielleicht ein gebrochener Knochen.
A nice big hole, maybe a broken bone.

Spürt Ihr, wie die gebrochenen Knochen aneinanderreiben?
Can you feel the broken bones rubbing together?

Gebrochene Knochen verheilen, richtig?
Broken bones heal, right?

« »Ich ... ich hatte ... gebrochene Knochen?
“I...I didn’t have...broken bones?”

Aber ich habe keine Ahnung, wie ich einen gebrochenen Knochen richten soll.
But I have no idea how to set a broken bone.

Trotz seiner gebrochenen Knochen durchströmte eine Welle der Erleichterung Eldicar.
Despite his broken bones Eldicar felt a wave of relief sweep over him.

Blut und gebrochene Knochen und Hass.
Blood and cracked bones and hate.

Keine gebrochenen Knochen, keine Anzeichen eines Traumas.
No broken bones, no signs of trauma.

»Ich darf dich nur daran erinnern, daß du mir nicht einmal einen gebrochenen Knochen anständig richten konntest.«
"""I remind you that, by contrast, you could not even set a broken bone without rendering me lame."""

Der gebrochene Knochen blockiert die Durchblutung des Fußes.
Your fractured bones are blocking the blood flow.

Wahrscheinlich, dachte ich, hing es davon ab, ob das Ende ein gebrochenes Herz oder gebrochene Knochen brachte.
I guess I had to decide if the conclusion was a broken heart, or a broken bone, in order to weigh the risk.

Das Ziel: gebrochene Knochen ohne Metallteile fixieren
Researchers hope to repair broken bones without using metal pieces

Die Eisenstange krachte abermals oben auf seinen Rücken, und er fühlte, wie seine gebrochenen Knochen sich verschoben.
The iron bar came down again, again on the back of his neck and he felt his broken bones jump.

Hatten Sie schon vorher gebrochene Knochen?
Have you broken bones before?

Schmerz überschattete die Wut im Bellen des Trolls, als mein Schlag bereits gebrochene Knochen weiter splittern ließ.
Pain overshadowed outrage in the troll’s bellow as my punch further splintered broken bones.

In derselben Nacht hatte er Lucien mit gebrochenen Knochen und aufgespießt auf dem Boden der Kathedrale von St.
The same night he’d found Lucien broken and impaled on the checkered floor of St.

Keine offenen Wunden, keine gebrochenen Knochen.
No broken bones, no open wounds.

Claire Bradford hatte ein paar gebrochene Knochen, einen Idioten zum Exmann und zwei sehr lebhafte Kinder.
Claire Bradford had a couple of broken limbs, an idiot of an ex-husband and two active children.

Dr. Gregory, was ist mit all den gebrochenen Knochen?
What about these broken bones?