Gebrochene Flügel oor Engels
Gebrochene Flügel
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Broken Wings
en
(The)
Der Vogel hatte einen gebrochenen Flügel.
The bird had a broken wing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Ein kaum hörbares Geräusch war unter einem der gebrochenen Flügel zu vernehmen.
It' il only take a minuteLiterature Literature
Aber ich folge ihm direkt und diesmal werden meine gebrochenen Flügel mich nicht retten könne.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetLiterature Literature
Die Tür war offen und verbogen wie der gebrochene Flügel eines Vogels.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritionalpurposes (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
Während die meisten Tauben von dem Sturz nur benommen sind, hat eine offensichtlich einen gebrochenen Flügel.
No, you can' t create fully grown peopleLiterature Literature
Nimm deine gebrochenen Flügel und flieg
Toot- ti- tootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In diesem Augenblick erinnerte sie ihn an eine Fee mit gebrochenem Flügel.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientLiterature Literature
Er kam sich vor wie der Fuchs, der den Vogel mit dem offensichtlich gebrochenen Flügel belauert.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableLiterature Literature
Zwergwüchsige Bäume krümmen sich unter dem Zeltdach, und dicke, lange Fäden aus Moos hängen wie gebrochene Flügel herab.
Andrée' s lover brought her hereLiterature Literature
Er ist kein streunender Hund und kein Vogel mit gebrochenem Flügel.
Richie, this is great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da sie ein leises Aufschluchzen von mir hört, fragt Liz flüsternd: »Wie geht’s dem gebrochenen Flügel?
are animals for slaughterLiterature Literature
Der Vogel hatte einen gebrochenen Flügel.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Genick und Rücken gebrochen, zerschmetterte Rippen und ein gebrochener Flügel.
Because i can' t be what he wants, eh?Literature Literature
Der Honig erneuerte auch seine Kraft, sodass selbst sein gebrochener Flügel ein bisschen weniger schmerzte.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsLiterature Literature
Eine Weile lebte in meinem Hause ein Storch mit einem gebrochenen Flügel.
Tiny BC and put soul into what he didLiterature Literature
Einen gebrochenen Flügel hätte sie aushalten können, aber nicht den kompletten Verlust beider Flügel.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveLiterature Literature
Nimm die gebrochenen Flügel und flieg!
Injury to insultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Hoffnung hat gebrochene Flügel... Ich bin wahnsinnig.
The princess arrives on the Boat of KindnessLiterature Literature
Lorcans Hand flatterte nach oben wie ein Vogel mit gebrochenem Flügel und streichelte meine Wange.
I' d never hurt your boyLiterature Literature
Arakir wurde zerquetscht, Sturmböe hat einen gebrochenen Flügel und wahrscheinlich einen gebrochenen Lauf.
Why are they running?Literature Literature
Die Nisse schoss in ihre Hand und blieb dort zitternd sitzen, wobei ihr gebrochener Flügel herabhing.
I am now giving the floor to Mr Schulz.Literature Literature
Er fühlt einen Vogel mit gebrochenem Flügel auf hundert Schritt Entfernung.« »Und sie da?
Are you all right?Literature Literature
Er war nicht der Typ, der den gebrochenen Flügel eines aus dem Nest gefallenen Vogels schient.
There' s no way you can be up on that billboardLiterature Literature
Die Form der Spitze ähnelte tatsächlich einer knienden Person mit einem ausgebreiteten und einem gebrochenen Flügel.
Tell me what you thinkLiterature Literature
Ich packte den gebrochenen Flügel des Volkra und stieß ihm das Messer tief zwischen die Schultern.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsLiterature Literature
311 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.