gebrochene Linie oor Engels
gebrochene Linie
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
broken line
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
gebrochene Linie {f}
I was hoping something had eaten him by nowlangbot langbot
Niemand wird diese gebrochenen Linien und die Änderungen bemerken.
That' s not what I meantted2019 ted2019
Der Schatten eines nahegelegenen Wachtturms zog eine lange, vielfach gebrochene Linie über Dächer und Innenhöfe.
Somehow Keats will survive without youLiterature Literature
Das Beispiel der gebrochenen Linie legt nahe, dass Descartes’ Methode wie folgt vorgeht.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineLiterature Literature
Ebenso ist die gebrochene Linie von U nach U' gleich dem doppelten Umfang des andern einbeschriebenen Dreiecks.
I' m leaving tonightLiterature Literature
Er ließ seinen Blick über die gebrochene Linie der Toten wandern, beobachtete, absorbierte, dachte nach.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodLiterature Literature
Die Landstraße muss sich zwischen schiefen Ecken und den sich in gebrochener Linie reihenden Fassaden hindurchwinden.
I don' t get that guyLiterature Literature
Die vielen Falten und Fältchen, die sonst sein Gesicht belebten, waren zu einfachen, gebrochenen Linien verkommen.
I' m sure you' il enjoy his presenceLiterature Literature
Der Schatten eines nahegelegenen Wachtturms zog eine lange, vielfach gebrochene Linie über Dächer und Innenhöfe.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSLiterature Literature
Die Jäger verteilten sich in einer gebrochenen Linie über den Bergabhang und schritten weiterhin langsam nach oben.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessLiterature Literature
Die restliche Keshig formierte sich an seiner Seite zu einer gebrochenen Linie zwischen den Barrikaden.
You' re a foolLiterature Literature
gebrochene Linie {f} [noun]
We didn' t slide into Cougar' s spotlangbot langbot
Diese fehlende Inanspruchnahme ergibt sich aus den gebrochenen Linien, mit denen in den Ansichten der streitigen Geschmacksmuster die Enden der Kollektoren gezeichnet sind.
Do not lose themEurLex-2 EurLex-2
Tatsächlich wiesen die streitigen Geschmacksmuster, was die Kollektoren angehe, gebrochene Linien auf, da sie keine vorbestimmte Länge, aber im Unterschied zu den älteren Geschmacksmustern jedenfalls keinerlei seitlichen Überstand hätten.
How long did you get?- Four year. Fuck meEurLex-2 EurLex-2
John hatte einfach die durchgehenden Yang-Linien im I Ching durch 1 und die gebrochene Yin-Linien durch 0 ersetzt.
Their defense scored most of their points!Literature Literature
Dieses europäische Verständnis ist besonders an der zergliederten Fassade, den gebrochenen Linien des Daches, der Schornsteine und der Kuppel, an den sekundären Details der architektonischen Fassadenverarbeitung – den Pilastern, Bogenenden und Fensterverzierungen, den profilierten Kränzen und an manchen Details der Innengestaltung, zu erkennen.
Where the Requested State is one of the Member StatesWikiMatrix WikiMatrix
Doch ein Teil der Feinde war durch ihre Linien gebrochen, und nun erlitt das Mutterschiff Schaden.
Turn that damn thing offLiterature Literature
Nelson und Collingwood sind in unmittelbarer Nähe des Flaggschiffs durch seine Linien gebrochen.
Don' t trivialize it, PegLiterature Literature
Durch dein Überlaufen ist der Vertrag zwischen dir und der Mavrides-Gen-Linie gebrochen.
Let' s hope soLiterature Literature
Wieder und wieder würde die Linie gebrochen werden.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumLiterature Literature
Die fertig gebackene Belokranjska pogača wird nicht zerschnitten, sondern an den eingeschnittenen schrägen Linien gebrochen
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryoj4 oj4
Und dann war er durch die feindliche Linie gebrochen.
Procreation is one of God' s commandmentsLiterature Literature
Das fertig gebackene Brot kann an diesen Linien gebrochen werden.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesEurLex-2 EurLex-2
Die fertig gebackene „Belokranjska pogača“ wird nicht zerschnitten, sondern an den eingeschnittenen schrägen Linien gebrochen.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsEurLex-2 EurLex-2
198 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.