ein gedeckter Tisch
a table set for a meal
gedeckter Tisch oor Engels
gedeckter Tisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
table
Frisch gemähte Wiesen und aufgepflügte Äcker sind für Störche jetzt wie gedeckte Tische.
For them freshly moen meadows and plowed fields are like a fully set banquet table.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meredith überstand den Empfang ohne Schwierigkeiten und ging dann zu den elegant gedeckten Tischen hinüber.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseLiterature Literature
« Wenig später saß Barnaby in der Küche, an einem unglaublich reich gedeckten Tisch.
Cold, isn' t it?Literature Literature
Nahe den Mauern, von denen aus schützende Segelleinwand gespannt war, saßen Leute an gedeckten Tischen. »Da, meinst du?
Hello- I fucking hear youLiterature Literature
Er bietet mir die Hand und führt mich zu einem extravagant gedeckten Tisch.
It is cruel of Priest Takuan, too!Literature Literature
Als Hilde und der Major sich an den gedeckten Tisch gesetzt hatten, hupte Alberto.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeLiterature Literature
Gilles und Marzen servierten das ›Abendessen‹ an einem langen, mit Tischtüchern gedeckten Tisch.
I wouldn' t let you get hurtLiterature Literature
Dort hatte die russische Feldküche noch einen reichlich gedeckten Tisch übriggelassen.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
Was sie dort sieht, das ist der gedeckte Tisch, alles steht bereit für das Fest, nichts fehlt.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekLiterature Literature
Jana betrachtete den sorgfältig gedeckten Tisch, hielt den Becher hoch, und ihre Mutter schenkte ihr ein.
We all shouldLiterature Literature
Carmen stapfte die Treppe hinunter und nahm ihren Platz an dem aufwändig gedeckten Tisch ein.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendLiterature Literature
Sie stehen fassungslos vor dem mit drei Services gedeckten Tisch.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersWikiMatrix WikiMatrix
Ich warte euretwegen nicht den ganzen Tag mit dem gedeckten Tisch.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein schön gedeckter Tisch und appetitlich angerichtete Speisen befriedigen nicht nur das Schönheitsgefühl.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofLiterature Literature
Als ihr Blick wieder auf den gedeckten Tisch fällt, ist sie kurz davor, in Tränen auszubrechen.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?Literature Literature
Ich folgte ihr in das Zimmer, wo ein gedeckter Tisch stand.
Thanks for taking such good care of our familyLiterature Literature
Cadfael machte sich zurecht und ging zum reich, doch einfach gedeckten Tisch von Tudur ap Rhys.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsLiterature Literature
Aber in der Wirtschaft vor einem gedeckten Tisch sitzend, verwand Hector recht rasch diesen Eindruck.
What an asshole, man!Literature Literature
Sie fand ihren Gedanken bestätigt, als er die Bürotür öffnete und sie den gedeckten Tisch sah.
Oh, honey.Are you all right?Literature Literature
Die gesamte Familie hatte sich um einen mit kostbarem Leinen, Porzellan, Kristall und Silber gedeckten Tisch versammelt.
Right, thank you, sirLiterature Literature
Sie lächelte ihre Eltern auf der anderen Seite des weiß gedeckten Tisches an.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeLiterature Literature
„Dir gefällt der Gedanke, dass jeden Abend ein gedeckter Tisch auf dich wartet, stimmt’s?
I made a choiceLiterature Literature
Sie empfing ihn mit einem üppig gedeckten Tisch und einer langen Liebesnacht.
Uh, not if you want your debt to go awayLiterature Literature
Zehn Minuten später saßen sie zu dritt an dem gedeckten Tisch neben dem Pool.
Jocelyn made the first move.She kissed me butI didn' t kiss her backLiterature Literature
In einem großen möblierten Raum liegt Jesus mit den Zwölf an einem gedeckten Tisch.
Subject: Accession negotiations with Croatiajw2019 jw2019
Unten im Souterrain, in ihrem eigenen kleinen Wohnzimmer, musterte sie zufrieden den gedeckten Tisch.
Hold me tightLiterature Literature
4360 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.