gedichtetes Lager oor Engels

gedichtetes Lager

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

sealed bearing

voorbeelde

Lager {n}; Lagerung {f} [techn.] | Lager {pl}; Lagerungen {pl} | Gamet-Lager {n} | Kegelrollenlager {n} | Schwenklager {n} | ausgeleiertes Lager | dauergeschmiertes Lager | gedichtetes Lager; Innenlager {n} | bewegliches Auflager | festes Auflager
bearing | bearings | Gamet bearing | tapered roller bearing; taper toller bearing | drag bearing | worn-out bearing; wallowed-out bearing | lifetime-lubricated bearing; sealed-for-life bearing | sealed bearing | expansion bearing | fixed bearing

Handwerksbursche von christlich germanischer Innigkeit haben in ähnlichen Lagen die schönsten Lieder gedichtet.
Journey men of Christian-Germanic disposition have composed the most beautiful poems under similar circumstances.

Vier gedichtete Lager werden von präzisen Endkappen und einer Dichtung am Freilaufkörper umschlossen, die sie vor Witterungseinflüssen schützt.
Four large-diameter sealed bearings are encapsulated by precision machined end-caps and a durable seal at the freehub body which protect them from the elements.

Die Nabe verfügt über gedichtete Lager, die für ein störungsfreies Fahren sorgen.
The hub has sealed bearings that ensure trouble-free riding.

Dank der großen, speziell gedichteten Lager soll auch nach langer, harter Nutzung nichts knarzen oder knacken.
Thanks to the large, specially sealed bearings, even after long, hard use, nothing should squeak or creak.

Sie haben dreifach gedichtete Lager und DU-Dichtungen auf jeder Seite, um Dreck und Nässe draußen zu halten.
They come with tri-sealed bearings and a DU bush on each side to keep the dirt out, and are available in a wide-ranging eleven different colours.

Doppelt gedichtete Lager für hohe Lebensdauer
Double sealed pivots for long bearing life

45°x45° gedichtete Edelstahl-Lager oben und 36°x45° gedichtete Edelstahl-Lager unten. €27,13* Details
36ox45o sealed CrMo bearings at the top and 36ox45o sealed CrMo bearings below. €26,90* Details

Gedichtete Lager für Hochdruckanwendungen bei Motorrädern:
Sealed bearings for motorcycle high-pressure applications:

Steuersatz: IS42/IS52 integrierter tapered Steuersatz, gedichtetes Lager
Headset: IS42 / IS52 integrated tapered headset, sealed bearing

Die gedichteten Lager leisten ihren Beitrag zur Robustheit.
Sealed bearings contribute to robustness.

Vollintegrierter Aluminium-Steuersatz in wunderschönem Carbon-Kleid, mit hochwertig gedichteten Lagern.
Fully integrated aluminium headset with beautiful carbon design and high-quality sealed angular bearings.

Die gedichteten Lager minimieren die Umweltbelastung und reduzieren den Schmierstoffverbrauch.
Sealed bearings minimise the environmental impact and help reduce grease consumption.

Das 420 Flat Pedal von Azonic besteht aus einem gepressten Aluminiumpedalkörper mit zweifach gedichteten Lagern.
The 420 Flat Pedal is made of a pressed aluminium body which is CNC machined. Double sealed bearings for durability.

Vollintegrierter Aluminium-Steuersatz in wunderschönem Carbon-Kleid, mit hochwertig gedichteten Lagern.
Fully integrated aluminium headset with beautiful carbon design and high-quality sealed annular bearings.

Auf der extrem steifen, einteiligen Aluminium Achse sitzen extra große, hervorragend gedichtete Lager.
On the extremely rigid, one-piece aluminum axle specially sit large, perfectly sealed bearings.

Technische Informationen: Gewinde: 9/16", Größe: 99 mm x 61 mm, Aluminium Käfig, Achse aus Stahl, gedichtete Lager.
Technical informations: thread: 9/16", size: 99 mm x 61 mm, aluminium cage, steel axle, sealed bearings.

Gedichtete Lager und ein offener Klickmechanismus leisten ihren Beitrag zur Robustheit.
Sealed bearings and an open click mechanism contribute to great robustness.

In Verbindung mit speziellen HACCP geeigneten Gurten sowie gedichteten Lagern entsteht dadurch ein nahezu unverwüstliches Komplettpaket für Sie.
In connection with specific HACCP sufficient straps and sealed bearings this creates a nearly indestructible complete package for you.

Mit gedichteten Lagern und den offen gestalteten Klammern als Klicksystem haben auch Dreck und Schlamm keine Chance.
Thanks to sealed bearings and an open click mechanism, mud and dirt will have no chance.

Stranggepresster Aluminium-Körper mit einer CNC gefrästen CR-MO-Achse sowie zweifach gedichteten Lagern.
Made of an extruded aluminium body. CNC machined Cr-MO spindle with double sealed bearings.

Beide Schaltröllchen haben 11 Zähne und sind mit gedichteten Lagern versehen, die für reibungsarmen Lauf sorgen.
Both have 11 teeth and are equipped with sealed bearings which ensure low-friction movement.

Hi-Performance gedichtete Lager mit externem Vorspannsystem
Hi-performance sealed bearings with external preload system

- vier doppelt gedichtete Lager pro Pedal
- four double sealed bearings per pedal

Gut gedichtete Lager und auf Langlebigkeit ausgelegte Drehpunkte haben noch keinem geschadet.
High quality sealed bearings and durable pivot points are the way to go.