Das Land ist für die Landwirtschaft gut geeignet.
The land is well suited for agriculture.
geeignet sein oor Engels
geeignet sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
be fit
Das in den Handel gebrachte Erzeugnis muss für den menschlichen Verzehr geeignet sein.
The product must be fit for human consumption when it is released onto the market.
be equal to
be fit for
Das in den Handel gebrachte Erzeugnis muss für den menschlichen Verzehr geeignet sein.
The product must be fit for human consumption when it is released onto the market.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
function properly · suit · suitable · to be fit · be suitable · to be addicted to · to be crazy about · to be cut out for · to be deep into · to be stuck on · to be suitable · to be suited
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apps können für dieses Alter geeignet sein, wenn sie
We release this video, creating a media firestormsupport.google support.google
‹Nun gut, ja›, antwortete ich, ‹aber sicherlich wird MrMontague der Geeignetere sein.›
Amyl nitrate is often available to heart patientsLiterature Literature
WER KÖNNTE BESSER DAZU GEEIGNET SEIN, ES ZU ERFORSCHEN ALS ICH?
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.Literature Literature
Diese Zahlungen müssen verhältnismäßig und geeignet sein, diese Krise zu beheben.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesEurLex-2 EurLex-2
Schätzungsweise 12 000 Tonnen davon, ausgedrückt in Fleisch mit Knochen, dürften zur Verarbeitung geeignet sein.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
Behandelte aromatisierte Weinerzeugnisse dürfen keine organoleptischen Mängel aufweisen und müssen zum unmittelbaren menschlichen Verbrauch geeignet sein.
We' re not equipped for a voyage of that lengtheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Methode dürfte geeignet sein, um importierte Kakaomengen hinsichtlich der Einhaltung der Höchstmengenver-ordnung [1] zu prüfen.
come over here. lets go. come with me. its okayspringer springer
Was er von den Ereignissen noch zur Kenntnis nahm, war geeignet, seine Wertschätzung für den Kanzler zu erhöhen.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredLiterature Literature
Alternativ kann eine Anfangsdosis von # mg RISPERDAL CONSTA geeignet sein
And in his second floor studyEMEA0.3 EMEA0.3
Der Kondensator soll geeignet sein, die Luft plus den enthaltenen Dampfanteil auf 30 °C zu kühlen.
Damn straight you willLiterature Literature
Er kann deswegen geeignet sein, den Handel zwischen Mitgliedstaaten zu beeinträchtigen.
I suppose I could part with one and still be fearedEurLex-2 EurLex-2
Die Produkte müssen für die vorgesehene Verwendung geeignet sein.
You can' t save me, DukeEurLex-2 EurLex-2
Die Behältnisse sollten gefrierfest und zur Beförderung über festem CO2 oder Flüssigstickstoff geeignet sein.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorEurLex-2 EurLex-2
Paulus sagte Timotheus, daß ein Sklave des Herrn ‚geeignet sein müsse, zu lehren‘.
I' il warn Buck about the Institutejw2019 jw2019
Möglicherweise werden nicht alle Stellen auf der Oberfläche des Planeten X geeignet sein.
Human insistenceLiterature Literature
In Küchen muss das Löschmittel auch zur Bekämpfung von Fettbränden geeignet sein.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeEurLex-2 EurLex-2
Auf diese Weise sollten die Heißläuferortungsanlagen für alle Arten von Achslagern geeignet sein.
Everything else held up okayEurLex-2 EurLex-2
Einige werden nicht dafür geeignet sein.
Don' t you ever go to bed?jw2019 jw2019
Die Konstruktion des Drahtseiles muss einwandfrei und für die Verwendung bei Kranen geeignet sein.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsEurLex-2 EurLex-2
Es soll dafür gut geeignet sein.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zweitens muss die Maßnahme geeignet sein, den Handel zwischen den Mitgliedstaaten zu beeinträchtigen.
It' s the coolestEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1. ganze Früchte, von gesunder und handelsüblicher Qualität und zur Verarbeitung geeignet sein, wobei fäulnisbefallene Erzeugnisse ausgeschlossen sind;
This time-limit shall not exceed # daysEurLex-2 EurLex-2
Der Transfer eines Trizepsasts des N. radialis stellt eine Alternative dar, die in Spätfällen geeignet sein kann.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouspringer springer
Diese Infrastruktur muss für eine umfangreiche und intensive Nutzung verschiedenster Anwendungen geeignet sein.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
55833 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.