Na geh, mach schon!
You go, boy! · You go, girl!
geh! oor Engels
geh!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
get away!
Dann mach das nächste, geh fort von hier.
Then do the next thing, get away from here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Geh!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Go!
Geh nur schon vor, ich werde dich bald einholen.
Go on ahead. I'll catch up with you soon.
Leave!
Geh nicht weg von hier, bevor du es getan hast!
Don't leave here until you have done it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gehst du irgendwo hin, Walter?
She is totally ruining our livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich wäre imstande gewesen zu gehen.
Why are they running?Literature Literature
Geh und nimm schnell eine Dusche, während ich bei Kitty vorbeisehe.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONLiterature Literature
„Ich muss gehen.“ „Bethany ...“ Was konnte ich sagen, um es wieder in Ordnung bringen?
You just have to trust both of usLiterature Literature
Vorsichtig gehe ich um das Beet herum und an der Seite des Hauses entlang, damit ich durchs Küchenfenster schauen kann.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sLiterature Literature
Geh nach draußen oder komm herein.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Weil sie das Dorf verlassen wollen, um in eine Stadt zu gehen, Arbeit suchen.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionQED QED
- Stellen Sie sich vor, den Raum zu gehen, um Ihnen eine Limonade bis hin zum Tod!
Well, excuse me for asking, but what do you want?Common crawl Common crawl
Lass uns bitte gehen.
He doesn' t look any differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er setzte sich neben Denis, und sie ließen, den Blick auf das Päckchen geheftet, die Kippenklemme hin und her gehen.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsLiterature Literature
Vernachlässigen wir Gelegenheiten, jemandem behilflich zu sein, zu den Zusammenkünften oder in den Felddienst zu gehen?
I was so proud of themjw2019 jw2019
Du hast ein Gespür dafür, wie weit wir gehen können.
Thanks for the night outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furor {m} [geh.]
Decode it and you' il get the boss' s empirelangbot langbot
Gehen wir weg von ihrem Grab.
Really now, be careful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aus dem Ektoderm gehen der größte Teil der äußeren Körperstrukturen (vor allem die Haut) und das Nervensystem hervor.
Let' s go, beautifulLiterature Literature
Alle Mitgliedstaaten weisen auf der Grundlage eines zweistufigen Verfahrens, in das die Mitgliedstaaten und die Kommission einbezogen sind, Gebiete als SAC aus. Dabei gehen sie folgendermaßen vor:
This is an announcementEurLex-2 EurLex-2
Bevor ich gehe, wollte ich euch noch sagen, dass ich meinen Terminplan etwas umstrukturieren konnte und doch nach New York kommen kann.
You are a truly ugly man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen nur den Weg finden, den wir bestimmt sind, zu gehen.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruth konnte keinen plausiblen Grund mehr finden, nicht den Zug nach Cambridge zu nehmen und einkaufen zu gehen.
Legal statusLiterature Literature
Männer gehen zum Fluss hinab, um sich die Hände zu waschen; sie kommen wieder und verzehren neben uns ihr Mittagessen.
That depends on the glueLiterature Literature
Ich bin ein Einzelgänger und gehe selten mit jemandem spazieren.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasLiterature Literature
Jedes Mal, wenn du über den Dorfplatz gehst, ziehst du die Blicke sämtlicher Frauen auf dich!
Amine-function compoundsLiterature Literature
Er hoffte, daß das junge Mädchen nicht den ganzen Weg nach Haus Seton mit ihm gehen wollte.
Are you all right?Literature Literature
Inzwischen jedoch ist das Undenkbare eingetreten: Uns gehen die Internetadressen aus.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoLiterature Literature
Das Hotel liegt sehr Zentral und ist ein idealer Startpunkt für Shopping in Wien (U-Bahnstation Vorgartenstrasse liegt fast daneben), aber auch für Personen wie mich, die gerne in der Früh joggen gehen ideal (nur 2 Querstrassen entfernt zur Donau ).
Don' t ever call me that againCommon crawl Common crawl
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.