gehaltreichere oor Engels
gehaltreichere
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
more substantial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
gehaltreich
Why did you abandon us?langbot langbot
gehaltreichste [adj]
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestslangbot langbot
gehaltreicher [adj]
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.langbot langbot
Etwa alle drei Jahre bekommt sie ein Junges, das sie ca. 12 Monate mit ihrer gehaltreichen Milch säugt.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gehaltreichste
Which end should we open first?langbot langbot
Es ist erwünscht, daß das Hin und Her der Unterhandlungen eine kleine, gehaltreiche Ewigkeit dauert.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!Literature Literature
Konungur-Fleisch war gehaltreich, sogar gehaltreich genug, die Bedürfnisse seiner Raubtiergestalt zu befriedigen.
More coffee, sir?Literature Literature
Höher als der Dichter steht wohl der Prosaiker Herder, der Kulturhistoriker, Religionsphilosoph, philosophische Anthropologe und der feinsinnige Ästhetiker (Vgl.: Herders Ästhetik ), der im Sinn Lessings und doch in ganz anderer Weise produktive Kritiker, der glänzende Essay ist, der gehaltreiche und in der Form anmutvolle Prediger und Redner.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupCommon crawl Common crawl
In unserem Hotel ist alles zu finden, was Ihre Entspannung bequem und gehaltreich macht: einzigartigen Luxus bietende, geräumige Zimmer und Appartements mit Panorama, Restaurants, das Kerubina Spa & Wellness Zentrum, sowie der 18-Loch Golfplatz.
Some things never changeCommon crawl Common crawl
Mitglied der Kommission - Herr Präsident, wie wir heute wieder gesehen haben, sind die Debatten des Parlaments zu dieser Sache gehaltreich und leidenschaftlich zugleich.
Kent and West in the projectsEuroparl8 Europarl8
Die passendste und dazu geeignete Wahl, langfristig gehaltreiche und dauerhafte Früchte zu bringen, ist die der internationalen Zusammenarbeit zur Förderung der politischen Stabilität und zur Beseitigung der Unterentwicklung.
Well, that' s news to mevatican.va vatican.va
gehaltvoll {adj} | gehaltreicher | am gehaltreichsten
And our country shall be Helicon' s incarnationlangbot langbot
gehaltreich [adj]
It would be a tremendous honour for melangbot langbot
gehaltreicher
Make the swear nowlangbot langbot
Davon spricht der hl. Bernhard unter anderem im kurzen aber gehaltreichen Liber de diligendo Deo.
Let' s get realvatican.va vatican.va
Erkennt man so als Ziel, die Masse mit den Attributen des Individuums auszu- statten, so wird man an eine gehaltreiche Bemerkung von W. Trotter 1 gemahnt, der in der Neigung zur Massenbildung eine biologische Fortführung der Viel- zelligkeit aller höheren Organismen erblickt.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In unserem Hotel ist alles zu finden, was Ihre Entspannung bequem und gehaltreich macht: einzigartigen Luxus bietende, geräumige Zimmer und Appartements mit Panorama, Restaurants, das Kerubina Spa & Wellness Zentrum, sowie der 18-Loch Golfplatz. Im Polus Country Club findet ein jeder die ihm entsprechendste Entspannung (Tennis, Reiten, Fahrrad, Bogenschiessen).
Lights are low, she' s on fireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die beinahe 30 Tausend Bücher, die Zeitschriften für Kinder, ihre Eltern und Erzieher, die 12 Computer dienen alle zur gehaltreichen Unterhaltung und der Aneignung von nützlichem Wissen.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie sind gehaltreich, sie sind süß und sie schmecken wie das Original!
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Statt kalter Vorspeisen bevorzugen die Österreicher wie die Ungarn die gehaltreichen Suppen.
Now people will move thousands of miles just for one seasonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In unserem Hotel ist alles zu finden, was Ihre Entspannung bequem und gehaltreich macht: einzigartigen Luxus bietende, geräumige Zimmer und Appartements mit Panorama, Restaurants, das Kerubina Spa & Wellness Zentrum, sowie der 18-Loch Golfplatz.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die traditionelle chinesische Anschauung von der “göttlich inspirierten Kultur” behauptet, dass die gehaltreiche Zivilisation Chinas von oben herabgebracht wurde.
I sent you guys to him for passportsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kokosmilch ist eine gehaltreiche, weisse Flüssigkeit, die Öle und Fett enthält. Sie wird hergestellt, indem das «Fruchtfleisch» der reifen, braunen Kokosnuss geraspelt, gekocht und gefiltert wird.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das bei dieser Massage verwendete Öl stammt aus einem der gehaltreichsten natürlichen kaltgepressten Olivenöle.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
67 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.