gehenlassen oor Engels
gehenlassen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to leave alone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein ängstlicher Teil von mir konnte ihn nicht gehenlassen.
It' il only take a minuteLiterature Literature
Er wird uns nie gehenlassen
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.opensubtitles2 opensubtitles2
Aber wahrscheinlich hatten sie sich nicht ganz so gehenlassen wie Grant.
That is the way I see itLiterature Literature
sich gehenlassen; sich gehen lassen; sich vernachlässigen {vr} | sich gehenlassend; sich gehen lassend; sich vernachlässigend | sich gehenlassen; sich gehen lassen; sich vernachlässigt
Are you brendan fraser?langbot langbot
Ich kann mich total gehenlassen.
She knows everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sterben wird als „Versagen“ betrachtet und wir hatten eine Heldengeschichte eines gemeinsamen Kampfes, aber wir hatten keine Heldengeschichte des Gehenlassens.
nationalityted2019 ted2019
Aber statt meinem Rat zu folgen, hast du dich in Selbstmitleid und Verwirrung gehenlassen und nicht beobachtet.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladLiterature Literature
Ich brauche dich, und ich werde dich nicht gehenlassen.
Unmarried,I have no masterLiterature Literature
Und nur aus reiner Zerstreutheit hatte er sich gehenlassen und Tom Luther im Speisesaal so zugesetzt.
Why is it centred out?Literature Literature
‹Ich kann einfach nicht verstehen, daß sich Georg so hat gehenlassen›, sagte er.
Uh...What rules are we talking about exactly?Literature Literature
Sondern es war das erste Mal, dass ich wirklich das Gefühl hatte, es ginge Will gut und ich könnte mich gehenlassen.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsLiterature Literature
Die größte Ironie war, daß er sich nur bei diesem teuflischen alten Biest richtig gehenlassen konnte.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?Literature Literature
Ich kann dich trotzdem nicht gehenlassen, ich bin Polizist.
They' re in line for an express ride into a vacuumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ablageplatten und/oder Bleche mit Prägung zum Backen, Ruhen- und/oder Gehenlassen von Teigstücken
Stay outta troubletmClass tmClass
Sie konnte sich nicht noch einmal derart gehenlassen, sonst wäre sie verloren.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionLiterature Literature
Jetzt konnten sie sich gehenlassen und nach Herzenslust über die Kundschaft herziehen.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeLiterature Literature
Hatte sie sich nicht gehenlassen, nicht »die Trauer in sich reingefressen«, sondern sich befreit?
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normLiterature Literature
Warum kann ich mich bei dir nicht gehenlassen?
They' ve gone.They won' t bother you anymoreLiterature Literature
Sam hat mir vor all den Jahren gesagt, daß ich dich nicht hätte gehenlassen sollen.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himLiterature Literature
Was Ingrid wohl sagen würde, wenn sie wüsste, wie ich mich gehenlasse?
My husband says it could end badlyLiterature Literature
Man musste sich öffnen, zusammenstehen, gehenlassen.
Sir, I have seenyou only as the admirer of my friendLiterature Literature
Und du hast ihn gehenlassen?
Meet some new peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Mann will mich nicht gehenlassen, ja?
It' s got a lot of heat on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will, dass Sie sie gehenlassen.
I may be asking a great deal ofyouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hat sich nicht gehenlassen, wie so viele mexikanische Hausfrauen in ihrem Alter.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mLiterature Literature
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.