gelobpreist oor Engels

gelobpreist

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

praised

werkwoord

Soortgelyke frases

er|sie hat|hatte gelobpreist
he|she has|had praised

voorbeelde

jdn. preisen; rühmen; lobpreisen [relig.]; verherrlichen [poet.] [relig.] {vt} | preisend; rühmend; lobpreisend; verherrlichend | gepriesen; gerühmt; gelobpreist; verherrlicht | er/sie preist; er/sie lobpreist | ich/er/sie pries; ich/er/sie lobpreiste | er/sie hat/hatte gepriesen; er/sie hat/hatte gelobpreist | Allah sei gepriesen.
to praise sb. | praising | praised | he/she praises | I/he/she praised | he/she has/had praised | Allah be praised.

Martin soll ein kultivierter Mann gewesen sein, der von Isidor von Sevilla, Venantius Fortunatus und Gregor von Tours gelobpreist wurde, weil er die Sueben zum Katholizismus führte und die kulturelle und politische Renaissance des Reiches befördert habe.
Martin was a cultivated man, praised by Isidore of Seville, Venantius Fortunatus and Gregory of Tours, who led the Sueves to Catholicism and who promoted the cultural and political renaissance of the kingdom.

Der jetzige Botschafter in Indonesien, Cameron Hume, hat diese Woche das Gedächtnis von Suharto gelobpreist, indem er erklärte: ‘Präsident Suharto stand Indonesien 30 Jahre vor, eine Zeitspanne, in der Indonesien eine bedeutende wirtschaftliche und soziale Entwicklung erreicht hat.’
The current U.S. ambassador to Indonesia, Cameron Hume, praised Suharto’s memory this week, saying, “President Suharto led Indonesia for over 30 years, a period during which Indonesia achieved remarkable economic and social development.

Nach alter trotzkistischer Methode wurde Gorki und sein Werk von der Bourgeoisie so lange gelobpreist, bis er 1928 in die Sowjetunion zurückgekehrt war (Die "gute" (vor-sozialistische) Schaffensperiode bis 1928 im Gegensatz zu der nach 1928 folgenden "bösen" sozialistischen Schaffensperiode).
According to the old Trotskyist method Gorky's early works were praised by the bourgeoisie, until he returned to the Soviet Union in 1928 (the "good" creative period and his "evil Stalinist" period after 1928).