gelobt sei der Herr! oor Engels
gelobt sei der Herr!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
praise the Lord!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Gelobt sei der Herr!
Praise the Lord!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelobt sei der Herr und hoch lebe die Polizei.
Praise the Lord and all hail the blue line.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26und sprach weiter: Gelobt sei der HERR, der Gott Sem's; und Kanaan sei sein Knecht!
(Genesis 9:26) And he said, Blessed be the LORD God of Shem; and Canaan shall be his servant.Literature Literature
Gelobt sei der Herr.
Praise the Lord.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und Drago Gradnik dachte, nun werde ich also sterben, gelobt sei der Herr.
And Drago Gradnik thought the hour of my death has come, blessed be the Lord.Literature Literature
Jetzt liegt es bei dir, gelobt sei der Herr.
It's up to you, Brother Ciccillo,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelobt sei der Herr!
Praise be to God.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erst das Baby hat ihn dazu veranlasst, zu handeln, und gelobt sei der Herr dafür.
It took a baby to make him act, and praise the Lord for that.Literature Literature
Sie bringen die Nationalgarde schneller da rein, als Sie sagen können: Gelobt sei der Herr!
They’ll put the national guard in there faster than you can say Praise the Lord.”Literature Literature
gelobt sei der Herr.
Praise the Lord.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelobt sei der Herr, flüsterte sie.
Praise the Lord, she whispered.Literature Literature
«Gelobt sei der Herr», sagte der Mann aus Wolverhampton.
‘Praise God,’ said the man from Wolverhampton.Literature Literature
»Gelobt sei der Herr für seine Weisheit und Fürsorge, Lord König.«
‘Praise be for His wisdom and guidance, Lord King.’Literature Literature
Wurde geboren und ist- gelobt sei der Herr- gestorben
Has been born and mercifully has diedopensubtitles2 opensubtitles2
Und wie sein Nachbar von unten ›Gelobt sei der Herr!
And how his neighbor downstairs used to shout ‘Praise the Lord!’Literature Literature
Ruckartig kehrte sein Aufmerksamkeit zurück, als sie auf die Knie fiel und ausrief: »Gelobt sei der Herr!
He was jolted to attention when she dropped to her knees, crying out, “Praise be to God!”Literature Literature
( Frau ) Gelobt sei der Herr.
Praise God!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelobt sei der Herr für all seine Gnade!
Praise the Lord for all his mercies!Literature Literature
Gelobt sei der Herr, der mein Fels ist.
" Blessed be the Lord, my strength.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Schritt nach dem anderen, gelobt sei der Herr!
A little at a time, praise God!Literature Literature
628 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.