gemeinsam finanziert oor Engels
gemeinsam finanziert
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
joint-funded
jointly funded
Diese Partnerschaft, die von beiden Seiten förmlich genehmigt werden muss, wird gemeinsam finanziert und geleitet.
This partnership, which needs to be approved formally by both sides, will be jointly funded and owned.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Definition der Hauptquartiere, deren Mehrkosten gemeinsam finanziert werden:
What the hell are you talking about?EurLex-2 EurLex-2
Gemeinsam finanzierter Bruttohaushalt der Hauptabteilung Sicherheit
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.MultiUn MultiUn
Die Kleinstvorhaben werden grundsätzlich von drei Seiten gemeinsam finanziert :
That is most certainEurLex-2 EurLex-2
ENDBESTIMMUNG DER GEMEINSAM FINANZIERTEN AUSRÜSTUNGEN UND INFRASTRUKTUREN
How about Aunt Tudi?EurLex-2 EurLex-2
Die Gemeinschaftsinitiative Interreg III wird von den Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft gemeinsam finanziert.
You removed it meEurLex-2 EurLex-2
Die Tätigkeiten des gemeinsamen Unternehmens werden von seinen Gründern gemeinsam finanziert.
Do you have his address?EurLex-2 EurLex-2
Die Maßnahmen werden vom EAGFL und dem betreffenden Mitgliedstaat gemeinsam finanziert.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasEurLex-2 EurLex-2
Die Forschungstätigkeiten werden von den Mitgliedern wie folgt gemeinsam finanziert:
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleEurLex-2 EurLex-2
"Wir möchten ein spezielles, von der EU und Kanada gemeinsam finanziertes Organ schaffen", erklärte sie.
She didn' t offer to wash thosecordis cordis
Die Beihilfe wird von der EU und dem Mitgliedstaat gemeinsam finanziert.
You can call me whatever you wanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Grenzuebergreifende Vorhaben können aus diesem Programm und INTERREG gemeinsam finanziert werden.
We lost a couple of good, little men out there tonightEurLex-2 EurLex-2
Die ESA wird von diesen Mitgliedstaaten, aufgeteilt in ein „Pflichtprogramm“ und in optionale Programme, gemeinsam finanziert.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsEurLex-2 EurLex-2
DIE KLEINSTVORHABEN WERDEN GRUNDSÄTZLICH VON DREI SEITEN GEMEINSAM FINANZIERT :
I said, get out of the car, now!EurLex-2 EurLex-2
* Es wird ein neuer Interventionsmechanismus für von der Kommission und einem oder mehreren Mitgliedstaaten gemeinsam finanzierte Maßnahmen eingeführt.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsEurLex-2 EurLex-2
gegenseitige Rechte, die sich die Ko-Investoren nach Errichtung der gemeinsam finanzierten Infrastruktur gewähren;
Let me show you the plansEuroParl2021 EuroParl2021
Die Tätigkeiten des gemeinsamen Unternehmens werden durch Beiträge seiner Gründungsmitglieder und seines Mitglieds gemeinsam finanziert.
I am gambling that you are sincerenot-set not-set
Gemäß dem SIS-Übereinkommen wird der Vertrag von den Teilnehmerstaaten des SIS 1+ gemeinsam finanziert.
You must have been suffering since then, tooEurLex-2 EurLex-2
(1) Im Hinblick auf die Militärkomponente der EU-Unterstützungsaktion werden folgende Ausgaben gemeinsam finanziert:
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftEurLex-2 EurLex-2
4925 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.