gemeinsames Benutzen
used at the same time · using together
gemeinsam benutzen oor Engels
gemeinsam benutzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
share
Phrasentypen wurden in der Population weithin gemeinsam benutzt.
Phrase types were widely shared within the population.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man soll sie mit unseresgleichen gemeinsam benutzen, um eine Zukunft zu gestalten, die wir kontrollieren werden.
Hopefully notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gemeinsam benutzen [verb]
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.langbot langbot
Rodgers klickte ein blinkendes Satellitensymbol an, und eine Liste gemeinsamer Benutzer wurde angezeigt.
You can' t save me, DukeLiterature Literature
Außerdem sind wir unseren spanischen Brüdern nähergekommen, seit wir den Saal gemeinsam benutzen.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesjw2019 jw2019
Glasgefäße waren rar, und man musste beim Essen gewöhnlich mit dem Nachbarn eines gemeinsam benutzen.
The people are strategy, IDlOTLiterature Literature
Das Wasserglas mußten sie gemeinsam benutzen.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryLiterature Literature
Zudem sind alle Werkzeuge, die Mensch und Roboter gemeinsam benutzen sollten, auf menschliche Bedürfnisse abgestimmt.
Dairy to JagLiterature Literature
mitbenutzen [gemeinsam benutzen]
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in Malibulangbot langbot
Das Gästehaus verfügt über 10 3-Sterne Zimmer und 5 1-Stern Zimmer mit gemeinsam benutzen Badezimmer.
We' il follow the ridgeCommon crawl Common crawl
mitbenutzen [gemeinsam benutzen] [verb]
When we return home, Andalasia shall know of your treacherylangbot langbot
Wir haben ein Auto, das wir gemeinsam benutzen.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesLiterature Literature
gemeinsam benutzen
What' s her name?- Joycelangbot langbot
Au ßerdem löscht sie dauernd meine Lesezeichen für Brautkleider-Websites in dem Computer, den wir gemeinsam benutzen.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableLiterature Literature
« Er zögerte, dann sprudelte es aus ihm heraus: »Warum konnten Sie nicht die Ihre mit ihm gemeinsam benutzen?
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedLiterature Literature
Was tun Sie nun, wenn Sie diese Konfiguration über mehrere Rechner hinweg gemeinsam benutzen wollen?
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).Literature Literature
Sie beherrscht sich und erzählt nicht, dass ihre drei Männer auch die Unterhosen gemeinsam benutzen.
I' il see you later, JimLiterature Literature
Dieses Gerät können wir gemeinsam benutzen.
Fees for leasing production facilities/equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben eine topmoderne TV-Anlage, die alle Bewohner gemeinsam benutzen.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch Drogenabhängige, die verunreinigte Spritzen und Kanülen gemeinsam benutzen, übertragen die Krankheit auf andere.
Could you please explain in detail?jw2019 jw2019
Das Klonen eines Repository ist nur der erste Schritt beim gemeinsamen Benutzen des Codes.
Anybody seen anything on the web?Literature Literature
Ein weiterer Übertragungsweg ist das gemeinsame Benutzen von Kämmen, Haarspangen, Kopf- und Halstüchern, Hüten, Stirnbändern, Handtüchern, Kopfhörern, Badekappen und anderen persönlichen Dingen.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsjw2019 jw2019
Vielleicht habe ich es nicht erwähnt, aber wenn wir künstliche Intelligenz und Radiologie gemeinsam benutzen, dann können wir zuvor unbemerkte Verletzungen entdecken.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredQED QED
Symmetrisches Multiprocessing (auch als SMP bekannt) macht es für ein Computersystem möglich, mehr als eine CPU zu besitzen, welche alle Systemressourcen gemeinsam benutzen.
I guess he' s all right, thenCommon crawl Common crawl
Ein Drittel wußte nicht, daß man sich Aids nicht durch das bloße Berühren eines Kranken oder durch gemeinsames Benutzen eines Kamms zuziehen kann.
No, I was too busy building itjw2019 jw2019
● durch das gemeinsame Benutzen von Spritzen, Rasierzeug, Nagelscheren und -feilen, Zahnbürsten oder anderen Dingen, an denen kleinste Mengen Blut haften, die dann durch irgendwelche Hautverletzungen eindringen können,
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of Procedurejw2019 jw2019
4426 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.