genau dasselbe
exactly the same · the very same
genau dieselbe oor Engels
genau dieselbe
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the very same
Ich hatte genau dasselbe, als ich in deren Alter war.
I had the very same one when I was their age.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tja, ich habe noch genau dieselben Gefühle für sie wie damals, will heißen: sehr starke.
It' s no big dealLiterature Literature
Aber zu behaupten, ihre römischen Wesen seien genau dieselben – das wäre falsch.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationLiterature Literature
2008 hatten wir jedoch genau dieselbe Situation wie 2007, also haben sich diese Ankündigungen in Nichts aufgelöst.
But I am good with a hammerEuroparl8 Europarl8
Sieh nur, Dick, seine Gestalt ist noch genau dieselbe wie heute Morgen
Don' t talk like thisLiterature Literature
« krähte er. »Das ist genau dieselbe Art von Riesenskelett, das wir auch in der Scheune sahen.« »Scheune?
DefinitionsLiterature Literature
Allerdings nicht ... nein, nicht ganz genau dieselbe.
You know I' m notLiterature Literature
Und für sie gilt genau dieselbe Logik wie für Organellen.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayLiterature Literature
Ein andermal hat sie genau dieselbe Vorlesung gehalten wie in der Woche zuvor.
Yes, CaptainLiterature Literature
Süchtige brauchen immer genau dieselbe Menge an harten Drogen, jeden Tag.
Why did you give him my Walkman?Literature Literature
Sie enden im selben Regiment, durchlaufen genau dieselbe Ausbildung.
he was just hereLiterature Literature
(7.1.4) Genau dieselbe Formel folgt aus Einsteins allgemeinen Feldgleichungen.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testLiterature Literature
Und doch haben wir genau dieselben Ämterstufen erreicht wie sie.
Coordinate with other ecolabelsLiterature Literature
Ein Brief von mir oder von Ihnen wird vermutlich genau dieselbe Wirkung haben.
But those three, they were always together, thoughLiterature Literature
Genau dieselben Ratschläge gab ich mir selbst damals, als ich auf dem Läufer lag.
I was speaking to the General about Five minutes agoLiterature Literature
Es hat genau dieselbe Farbe wie das aller anderen.
I have disowned himLiterature Literature
Die Systemeinstellungen für die Ermittlung der Wandlungszeit müssen genau dieselben sein wie während der Messung des Prüflaufs.
Let' s get herEurLex-2 EurLex-2
Genau dieselben Dienstleistungen, die die Einheimischen nutzen, werden Ausländern zum doppelten oder dreifachen Preis angeboten.
root vegetables and olivesEuroparl8 Europarl8
Das war genau dieselbe Stelle wie bei seiner Mutter und Hunderttausenden anderer Mütter.
The minute he ejaculated, the management endedLiterature Literature
Ich musste mir eingestehen, dass ich genau dieselben Fehler machte, die ich meiner Familie ankreidete.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroLiterature Literature
Heute besteht nicht genau dieselbe Situation, aber mitunter können ähnliche Streitpunkte auftauchen.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifejw2019 jw2019
PARVATI Ohmeingott, das ist GENAU dieselbe Lektion, die ich gelernt habe!
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsLiterature Literature
Der Kartenstapel in seiner Aktentasche und der Stapel Blätter in seiner Hand enthalten genau dieselben Informationen.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleLiterature Literature
Alles was man sieht ist eine komplett zerhackte Masse und irgendwie repräsentieren sie genau dieselbe Sache.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatte ich nicht gestern genau dieselbe Stimulation von ihm erfahren?
He must see how dear to the hearts of theRomans, of us all...... he is and has beenLiterature Literature
Unter Umständen genau dieselben zwei.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeLiterature Literature
3354 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.