er|sie hat|hatte genossen
he|she has|had enjoyed
genosse oor Engels
genosse
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
friend
Er hatte nicht genossen einen sonnigen Sonntag aus der Stadt, dem Erwachen war mein Freund Kaffee ...
He had not enjoyed a sunny Sunday out of town, waking my friend was making coffee ...
brother
Und wir genossen es jeden Tag wieder, einen echten Bruder zu haben.
And we enjoyed the daily novelty of having our own real brother.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Genosse
de
Spezl (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
comrade
en
title used in leftist circles
Genosse Tom hat sich in Genossin Maria verliebt.
Comrade Tom fell in love with comrade Mary.
companion
Wie Ton hat sie sich modeln lassen, so daß sie ihren Genossen gleich geworden ist.
Like clay she has been molded to be like the companions she has kept.
colleague
Und ich hoffe, Sie werden das an den Präsidenten weiterleiten. Ich habe es sehr genossen, den Redebeiträgen dieser herausragenden Wissenschaftler hier im Plenum zu lauschen.
We have many issues to deal with, colleagues, involving science and technology and we do not have enough dialogue with the science and technology community.
En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pal · associate · fellow · partner · buddy · coworker · company · workmate · accompanist · accomplice · mate · group · bedfellow · Comrade · circle of friends · fellows · kindred soul · same mind · one's equal · friend · brother · member · sister · compeer · consociate · fellowman · bloke · peer · neighbour · mutual · bonding · co-worker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einerseits genossen die Konvertiten alle Privilegien eines Christen.
Our little boyLiterature Literature
Ich bezog ein 4dollar Zimmer im obersten Geschoss und genoss die unglaubliche Aussicht. Habe hier ein paar tage ausgespannt, ein Fahrrad gemietet um die Insel zu erkunden und wurde in ein Battak Hause zum essen eingeladen.
It' s only two yearsCommon crawl Common crawl
Aufgrund der besonderen Bestimmungen des Planungsgesetzes galt diese Einschränkung jedoch nicht für Femern A/S, das weiterhin das Recht auf unbegrenzten Vortrag historischer Verluste genoss.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsEuroParl2021 EuroParl2021
Sie arbeitete langsam und behutsam, und Tim genoss jede Liebkosung, als wäre sie echt.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?Literature Literature
Ich gab mich dem Spaß hin und genoss den Augenblick, als ich urplötzlich Hände in meinem Haar spürte.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesLiterature Literature
Das würde Danny nie vergessen - wie sehr es Katie genoss, im Mittelpunkt zu stehen, egal, aus welchem Grund.
And where are they?!Literature Literature
Immer wieder hatte ich diese Pause in meinem Kopf abgespielt, sie genossen, ihr verblüfftes Schweigen: »Oh?
sole or joint rights of custody ofLiterature Literature
Reglos saß sie da, allein in der Dunkelheit, und genoss einen kurzen Moment der Stille.
It was a long journeyLiterature Literature
Im Laufe der Jahre genoß ich wirklich viele Segnungen.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavonejw2019 jw2019
Ihr Leben war ganz neu und vollkommen anders, und sie genoss jede einzelne Minute davon.
How many applications are filed by e-commerce?Literature Literature
Wir kamen rechtzeitig an und genossen die Pionierzusammenkunft sehr, ebenso das gesamte Kongreßprogramm.
Gas- company employeejw2019 jw2019
Ich wiederum genoss es, geradezu unentwegt körperlich befriedigt zu werden.
Come on, alot of people drink mineral waterLiterature Literature
In der Zwischenzeit hatte Bellgrove den raren Aperitif der Liebe genossen, die alterlose Sprache der Augen.
We may run into each other again somedayLiterature Literature
In einem Moment der Stille, während alle die Süßigkeiten genossen, wagte sich Leonard auf unbekanntes Terrain.
What are we gonna do?Literature Literature
Er genoss es, dass Dakota sich in seiner Gegenwart wohl genug fühlte, um ein wenig herumzualbern.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toLiterature Literature
« Er zündete sich eine Zigarette an, lehnte sich mit dem Rücken ans Auto und genoß die Sonne.
But you have a life to liveLiterature Literature
Der Fuchs genoss seine Nacktheit.
Leave this room immediatelyLiterature Literature
Während sie die Sonne genossen hatte, genoss er möglicherweise den Mondschein.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionLiterature Literature
Einen Moment lang stand er da und genoss das Gefühl kalter Luft auf der Haut, dann ließ er die Wildheit von der Leine.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongLiterature Literature
Oben am Tisch saß der Genosse Oregow; er hatte Peppone zu seiner Rechten und zu seiner Linken die Genossin Nadia.
Don' t even pointLiterature Literature
Peter Wanner, Verleger der Zeitung, verteidigte die Publikation, sexistische Handlungen von Politikern in Amtsräumen genössen nicht den Schutz der Privatsphäre.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notWikiMatrix WikiMatrix
« Er mixte den zweiten Drink, und sie saßen vor dem Feuer und genossen die Wärme und die Stille.
What would you suggest, doctor?Literature Literature
Insgeheim genoss er es immer, wenn Blair verlegen war.
So why don' t you tell me again?Literature Literature
Er hatte auch vor seiner Ehe Beziehungen zu Frauen genossen.
Think we better put the cuffs on him, Reece?Literature Literature
Die Satzung kann eine Erhöhung der Haftung der Genossen durch Beschluß der Generalversammlung vorsehen, der mit dem besonderen Quorum und der in Artikel 25 Absatz 2 bestimmten Mehrheit zu fassen ist ( 1 ).
I should go homeEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.