geplauscht oor Engels
geplauscht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
chin-wagged
tittle-tattled
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
*** »Nett mit Hermione geplauscht?
Trust me, buddyLiterature Literature
Nett mit Mum geplauscht – dann kam Dad an die Leitung.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreLiterature Literature
sich (mit jdm.) gemütlich unterhalten; (mit jdm.) plaudern; schnaken [Norddt.]; klönen [Norddt.]; quatschen [Norddt.] [Mitteldt.]; babbeln [Mitteldt.] [Südwestdt.]; plauschen [Bayr.] [Ös.]; schwatzen [Mitteldt.] [Schw.]; schwätzen [Vorarlberg]; Smalltalk machen [ugs.] [selten] {v} | sich gemütlich unterhaltend; plaudernd; schnakend; klönend; quatschend; babbelnd; plauschend; schwatzend; schwätzend; Smalltalk machend | sich gemütlich unterhalten; geplaudert; geschnakt; geklönt; gequatscht; gebabbelt; geplauscht; geschwatzt; geschwätzt; Smalltalk gemacht
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-widelangbot langbot
Die Designer richten motiviert die finalen i-Tüpfelchen ihrer Stände aus, es wird geplauscht und viele Modelle stehen schon in der Schlange, um sich ihre Akkreditierung abzuholen.
stethoscopeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Besonders dann, wenn die Kollegen sich untereinander hervorragend verstehen, wird bei Firmenfeiern und Firmenjubiläen oft bis spät in die Nacht geplauscht.
Where' s her dressing- room?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ab 11.00 Uhr kann in den historischen Gassen von St. Pauls | Eppan gemütlich gebummelt und nach Herzenslust geplauscht werden.
You were smilingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hier wird richtig diskutiert, geplauscht und sich mit Kollegen ausgetauscht.“
You didn' t register a complaint?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nachdem Sie und Ihre Freunde nett geplauscht haben, erwähnen Sie das ausgewählte Wort immer wieder in der nächsten Woche.
I just need you to sign hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So trafen sich am 31. August über 40 Mieter unter den Torbögen, wo bei leckeren Salaten und Grillvariationen von Foodpol gemütlich geplauscht und der Feierabend genossen wurde.
Why aren’ t you answering me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ab 11.00 Uhr kann in den historischen Gassen von St. Pauls | Eppan gemütlich gebummelt und nach Herzenslust geplauscht werden - Die Paulsner Gassen bieten einen einzigartigen Genuss für den Inhalt dieser Seite.
You didn' t mean it literally, did you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie haben sich jeden Freitag getroffen und zusammen Kuchen gegessen und geplauscht.
You see that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Atmosphäre war sehr familiär, es wurde neben dem Sex auch viel gelacht und geplauscht.
And these are the eggs you smashed to get into ICEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abends haben wir sehr lecker gegessen und danach bei einem Glas Wein über Gott und die Welt geplauscht.
About six feetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am Flussufer wird grilliert, geplauscht und genossen – gut, dass es auf der zweiten Flusshälfte etwas beschaulicher zugeht. Durchführung:
Our Lord is my masterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abends haben wir auch gemeinsam mit seiner Mutter gekocht und viel "geplauscht".
I guess Charlie' s staying for dinnerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nebenbei haben wir noch nett geplauscht.
How did we meet, you ask?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Somit war heute Start um 9:00 Uhr und weil`s eh schon egal war, habe ich an der nächsten Tankstelle erst noch einen Kaffee getrunken und ein bisschen geplauscht.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am Flussufer wird grilliert, geplauscht und genossen – gut, dass es auf der zweiten Flusshälfte etwas beschaulicher zugeht...
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egal wo, es wird sich am Strassenrand auf den mitgebrachten Teppich gesetzt und Wasser, Tee, Essen oder sogar der Grill herausgeholt und für Stunden dort geplauscht oder einfach nur im Schatten gelegen und sich ausgeruht....
I' m sorry to have shoutedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.