geplumpst oor Engels
geplumpst
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
flopped
Als er herauskam, plumpste er herum und war sehr schwach und dann starb er.
But when it came out, it kind of flopped around real weak-like, and then it died.
plopped
Sie ließ sich neben ihrer Mutter auf den Boden plumpsen.
She plopped down in the dirt next to Mom.
plumped
slumped
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
geplumpst
I don' t like thatlangbot langbot
Winkmans Sohn war gegen seinen Stuhl geplumpst und hatte ihn zerbrochen.
I can' t afford to take her outLiterature Literature
Er wartete, daß er aus der Kiste geplumpst käme, wie sie es alle taten.
Walter sees me as a chip off my old manLiterature Literature
Warum ist er zuhause auf den Rücken geplumpst?
Thank you very much, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er stand auf und hob den Rucksack auf, der neben ihn geplumpst war, und er atmete schwer in der unvermittelten Hitze.
It was one of those R. I. P. onesLiterature Literature
„Ich bin in ein Loch geplumpst, aber das Kätzchen war nicht da.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?Literature Literature
« und war wie ein Stein auf seinen Stuhl geplumpst.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°Literature Literature
plumpsen; hineinplumpsen {vi} | plumpsend | geplumpst
Turbo power enabled.- Get off my face!langbot langbot
Er sagte, sie dürften, wenn sie wollten, jetzt schon darüber lachen, daß er so ins Wasser geplumpst sei.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?Literature Literature
plumpsen {vi} | plumpsend | geplumpst | plumpst | plumpste
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.langbot langbot
Wie Obelix als kleines Kind in den Zaubertrank geplumpst ist [Asterix]
Some things never changelangbot langbot
Da war unsere Angelgeschichte, und du warst es, der mit'nem Haken im Mund rum - geplumpst ist und ich war es, der ihn raus nahm, und es gab keinen Fisch, weil es in einem Anglerwarengeschäft passiert ist.
I also have a few general comments on this very important issue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Wir haben eine Modenschau gemacht"", erklärte Rianna, nachdem sie auf die Rückbank geplumpst war."
I heard thatLiterature Literature
Grant nannte sie eine Alice, die durch ein Kaninchenloch geplumpst war.
many times already we will be together from now onLiterature Literature
Oron war einmal in den Bach geplumpst, Rory zweimal.
Fiddle- de- dee!Literature Literature
Ich war, wie gesagt, von meinem Hoch geradewegs in ein Tief geplumpst, aber jetzt fiel ich noch tiefer.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "Literature Literature
Dabei hatte sie doch laut aufgeschrien, als Anna Copellos Körper in den Tank geplumpst war.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorLiterature Literature
»Eine Waldnymphe«, wiederholte ich und starrte noch immer die Coladose an, als sei sie aus dem Weltraum geplumpst.
Okay, please, everybody just stop complainingLiterature Literature
Die nutzlose Buckhead-Prinzessin, die einfach zu Boden geplumpst war, als das Chaos losbrach.
itself take the necessary remedial measuresLiterature Literature
Ich hörte ihren dumpfen, flachen Tonfall und fühlte mich, als wäre ein Stein in meine Magengrube geplumpst.
I thought about it a lotLiterature Literature
Was, wenn wir nun gemeinsam vom Balkon gestürzt und da unten in die Ruinen geplumpst wären?
Or it would be simpler to say, illLiterature Literature
Das einzige, was er noch nicht wußte, war, was mit den Köpfen geschah, nachdem sie in das schwarze Loch geplumpst waren.
You missed a great day of train watchingLiterature Literature
fallen; plumpsen {vi} | fallend; plumpsend | gefallen; geplumpst
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.langbot langbot
geplumpst [past-p]
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doeslangbot langbot
«, forschte ich nach. »Du bist vom Stuhl geplumpst und hast dann angefangen zu blinzeln.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeLiterature Literature
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.