geschäftige Arbeit oor Engels
geschäftige Arbeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
wearing oneself out with work
wearing oneself out with work
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hinter der Leere in seinem ausdrucksvollen Gesicht spürte Aleytys das geschäftige Arbeiten seines scharfen Verstands.
I didn' t try that till I wasLiterature Literature
Doch das Bemerkenswerteste am Oberwerk des Schiffes waren die geschäftigen Arbeiter.
He contacted his COLiterature Literature
Als er seinen Ritt über den Gutsbesitz fortsetzte, sah Otto überall geschäftige Arbeiter.
I' m something of a rarityLiterature Literature
Jetzt verstummten alle Laute geschäftiger Arbeit, die Mittagsruhe senkte sich herab.
English muffin?Literature Literature
Wohin ich blickte, sah ich Menschen - Männer, Frauen und Kinder geschäftig irgendwelchen Arbeiten nachgehen.
The policeman went in and really did come out with our keyLiterature Literature
Am Morgen war das Haus noch geschäftig mit Arbeiten, für die man unter der Woche keine Zeit hatte.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.Literature Literature
Von den geschäftigen, insektenhaften Arbeitern von Naraka.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?Literature Literature
In diesem Schwarm von geschäftigen Arbeitern, deren Leben durch das Erklingen einer Glocke geregelt wird, lernt man, die individuellen Eigenschaften eines jeden zu berücksichtigen, allen ein Freund zu sein, aber mit den einzelnen nicht zu vertraut zu werden, sich unparteiisch und anpassungsfähig zu zeigen und das bißchen Privatleben zu respektieren, das jeder zu genießen wünscht.
I' m sure it was youjw2019 jw2019
Jetzt ist er zu geschäftig, um solche Arbeiten zu erledigen.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallLiterature Literature
Ein halbes Dutzend Techniker in grauen Overalls waren geschäftig an der Arbeit.
You' il have to excuse her, she' s a little senileLiterature Literature
War Eine geschäftig bei ihrer Arbeit, und aus der Ecke tönte die Musik ihrer Armringe.
Got to start taking better care of ourselvesLiterature Literature
Ich gehe in einer riesigen Menschenmenge unter, die im geschäftigen Hongkong zur Arbeit eilt.
Paragraph # is amended as followsjw2019 jw2019
In alten Zeiten hatte er das geschäftige Treiben ehrlicher Arbeiter gesehen, oder vielleicht auch unehrlicher.
Why don' t you let go?Move on with your lifeLiterature Literature
Sein Schweigen warnte Tully, der außer einem Gruß nichts sagte und sich geschäftig an seine Arbeit machte.
Bio- weapons expert during the warLiterature Literature
Und sie laufen geschäftig ‘rum, machen alle schmutzige Arbeiten und sind dankbar, daß man sie leben läßt.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleLiterature Literature
Es herrschte eine für professionelle Arbeit giftige, aber geschäftige Stimmung.
Don' t worry.I' il take care of thisLiterature Literature
Sie senkte den Blick auf die vor ihr liegende Arbeit, schlagartig viel geschäftiger als zuvor.
Sounds like a good planLiterature Literature
Alle trugen die Lumpen ihrer Zunft und wirkten geschäftig, wenngleich sie ihre übliche Arbeit eher vernachlässigten.
This is treasonLiterature Literature
Es wird erwartet, daß wir hart arbeiten und ein geschäftiges, aber ausgeglichenes Leben führen.
There were a lotjw2019 jw2019
Gran zog los auf die Felder, aber meine Mutter und ich blieben zurück, erledigten kleine Arbeiten und taten geschäftig.
Ted, what do you think?Literature Literature
Wer kommt am geschäftigsten Einkaufstag des Jahres nicht zur Arbeit?
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsopensubtitles2 opensubtitles2
Geschäftige, wichtige Menschen, die einer sinnvollen Arbeit nachgehen, die Grund haben, hier zu sein.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyLiterature Literature
Dennoch schienen sie fröhlich, geschäftig und von der Wichtigkeit ihrer Arbeit überzeugt.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllLiterature Literature
Sie arbeiten bereits hart, die geschäftigen kleinen Seelen.
That is most certainLiterature Literature
Die waren hier wirklich geschäftig gewesen, und sie hatten erstklassige Arbeit geleistet.
Your generosity is appreciated.Literature Literature
204 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.