geschätzter Wert oor Engels
geschätzter Wert
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
assessed value
en
assessed value (price)
appraised value
Als ich losging um den Scheck abzuholen, boten mir die Hollands an es mir zu verkaufen für 25% des geschätzten Wertes.
When I went to pick up the check, the Hollands offered to sell it to me for 25% of the appraised value.
estimated value
Methoden zur Berechnung des geschätzten Wertes von Aufträgen und Rahmenvereinbarungen
Methods for calculating the estimated value of contracts and of framework agreements
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geschätzter Wert der Forderung:
Nah, this ain' t between me and you, homeyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Geschätzter Wert der möglichen Unregelmäßigkeiten
Keep our heads down with an occasional shelleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
GESCHÄTZTER WERT
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.EurLex-2 EurLex-2
(1) Die EZB vergibt Aufträge, deren geschätzter Wert die vorstehend festgelegten Schwellenwerte übersteigt, im Wege eines offenen Verfahrens.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofEurLex-2 EurLex-2
Diese Richtlinie gilt für die Aufträge, deren geschätzter Wert ohne Mehrwertsteuer (MwSt.) die folgenden Schwellenwerte nicht unterschreitet:
I was looking at his piece, not his face, okay?EurLex-2 EurLex-2
Methoden zur Berechnung des geschätzten Wertes von Aufträgen und Rahmenvereinbarungen
I made a mistakeEurLex-2 EurLex-2
Wenn dieser Preis nicht bekannt ist, geben Sie den geschätzten Wert an und setzen die Buchstabenkombination EV davor.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.Eurlex2019 Eurlex2019
geschätzter Wert und geschätztes Volumen aller Verkäufe des Beihilfeempfängers (auf Ebene der Unternehmensgruppe) auf dem relevanten Markt
Barbed wire, of iron or steelEurLex-2 EurLex-2
— geschätzter Wert und geschätztes Volumen aller Verkäufe des Beihilfeempfängers (auf Ebene der Unternehmensgruppe) auf dem relevanten Markt
The future will be awful, don' t you think?EurLex-2 EurLex-2
„Diese Richtlinie gilt für Aufträge, ... deren geschätzter Wert ohne Mehrwertsteuer (MwSt.) die folgenden Schwellenwerte nicht unterschreitet:
the technical characteristics of the machinery, and in particulareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Methoden zur Berechnung des geschätzten Wertes von öffentlichen Aufträgen, von Rahmenvereinbarungen und von dynamischen Beschaffungssystemen
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againEurLex-2 EurLex-2
Artikel 8 Schwellenwert und Methoden zur Berechnung des geschätzten Werts von Konzessionen
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Diese Richtlinie gilt für Aufträge, deren geschätzter Wert ohne Mehrwertsteuer (MwSt.) die folgenden Schwellenwerte nicht unterschreitet:
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesEuroParl2021 EuroParl2021
Methoden zur Berechnung des geschätzten Wertes von Aufträgen, von Rahmenvereinbarungen und von dynamischen Beschaffungssystemen
Shut the door when you leave pleaseEurLex-2 EurLex-2
Die geschätzten Werte wurden zusammengefasst und werden im Rahmen dieser Folgenabschätzung (FA) vorgelegt (Tabellen 1 und 2).
Come with meEurLex-2 EurLex-2
Artikel 8: Schwellenwert und Methoden zur Berechnung des geschätzten Werts von Konzessionen
No- one knows who he is, or what he looks likenot-set not-set
Währung des tatsächlichen oder geschätzten Werts der weiterverwendeten Sicherheiten.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exEurlex2019 Eurlex2019
Fügt man den geschätzten Wert des Zehnten hinzu, lag der Anteil der Kirche bei ungefähr 25 %.
So we have a deal, right?Literature Literature
Geschätzter Wert für Sw
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreEurLex-2 EurLex-2
Der nach jeder der drei Methoden geschätzte Wert von PZL Wrocław stellt sich wie folgt dar:
She didn' t offer to wash thoseEurLex-2 EurLex-2
Diese Richtlinie gilt für Aufträge, deren geschätzter Wert ohne Mehrwertsteuer (MwSt.) die folgenden Schwellenwerte nicht unterschreitet:
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7780 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.