gesteuerte Rakete oor Engels

gesteuerte Rakete

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

GM

verb abbreviation

controlled rocket

naamwoord

guided missile

naamwoord

voorbeelde

gesteuerte Rakete {f} [noun]
controlled rocket

Relativ kleine, präzise gesteuerte Raketen wurden zur bevorzugten Waffe.
Relatively small, precision-guided munitions became weapons of choice.

gesteuerte Rakete {f}
controlled rocket [noun]

Low wurde der „Vater der Funksteuerung“ genannt, weil er um 1917 Pionierarbeit auf dem Gebiet der gesteuerten Raketen (Bombe mit Sprengkopf, „Aerial Target“), Flugzeuge und Torpedos leistete.
Low has been called the "father of radio guidance systems" due to his pioneering work on guided rockets, planes and torpedoes.

Es ist das Fernsteuerungssystem mit dem alle unsere militärischen Drohnen gesteuert und unsere intelligenten Raketen geleitet werden.
It's the remote system by which all our military drones are controlled and our smart bombs are guided.

Die Triebwerke wurden von Flamingo Bay aus gesteuert und lenkten die Rakete dennoch millimetergenau ans Ziel.
The rockets were controlled from Flamingo Bay but they were accurate to a fraction of a millimetre.

Wieder machten sich hundertsechzig Raketen auf den Weg, gesteuert von den Waffenoffizieren an Bord der Schiffe.
Another hundred and sixty missiles launched, their precise paths guided by the individual ships' weapons officers.

Später würden sie dann vielleicht entdecken, dass ihre Raketen von fremden Funksignalen gesteuert wurden.
Later, perhaps, they would discover that other radio signals besides theirs were guiding their rockets.

Beim RPK-8-System handelt sich um eine modernisierte Variante des RBU-6000-Systems, das 90R-Raketen abfeuert, die im Wasser gesteuert werden können.
The RPK-8 system is an upgrade of the RBU-6000 system, firing the 90R rocket, which is actively guided in the water.

Immer noch stiegen unbemannte Raketen von der Dschungelwelt auf und suchten automatisch gesteuert ihre Ziele.
Unmanned rockets were still rising up from the jungle world and automatically seeking out targets.

Hauptmann, Wettermaschinen und Raketen, die von Männern aus tausend Kilometern Entfernung gesteuert werden können.
Hauptmann says, and weather-making machines and missiles that can be steered by men a thousand miles away.

Darüberhinaus unternimmt die Hisbollah alle Anstrengungen, um GPS gesteuerte Raketen und Drohnen mit genauen Zielfähigkeiten zu erstehen.
In addition, Hezbollah is making an effort to acquire rockets powered by GPS systems and drones with exact targeting capabilities.

Entsperrung aller möglichen Waffenarten: Schnelle Maschinengewehre, gesteuerte Raketen, Schüsse in alle Richtungen...
Unlock all sorts of weapons: fast machine guns, guided missiles, shots in all directions...

Die Firma hat mehr als achtzigjährige Tradition in der Produktion von verschiedenen Verpackungen für Sprengstoffmunition, Gegenpanzerminen, gesteuerte Raketen und Weiteres.
The company has more than eighty-year tradition in production of packaging for ammunition, anti-tank mines, missiles, explosives and other.

Ungewöhnlicheexperimentelle Waffen: Erlangen Sie Vorteile im Kampf durchdie experimentellen Waffen des zweiten Weltkriegs, wiepanzerbrechende Geschütze (zum Beispiel die deutsche Mk 103),selbst lenkende und Funk gesteuerte Raketen.
Unusual Experimental Weapons: Get the advantage in combat by using experimental WWII weapons including High Velocity Cannons (such as the German Mk 103), Self-Guided and TV-Guided missiles.

Dieses zweite Paar EADS-Astrium-Satelliten wird an Bord einer von Arianespace gesteuerten Sojus-Rakete in ihre Umlaufbahnen geschossen.
This second pair of EADS Astrium satellites will be put into orbit on-board a Soyuz rocket operated by Arianespace.

Die Militarisierung des Weltraums, neue hochentwickelte chemische und biologische Waffen, ausgeklügelte Laser-gesteuerte Raketen, Bunker-brechende Bomben, ganz zu schweigen von dem US Air Force Klima-Kriegsführungsprogramm (HAARP) mit Sitz in Gokona, Alaska sind Teile von Obamas „humanitären Arsenal”.
The militarization of space, new advanced chemical and biological weapons, sophisticated laser guided missiles, bunker buster bombs, not to mention the US Air Force’s climatic warfare program (HAARP) based in Gokona, Alaska, are part of Obama’s “humanitarian arsenal”.

Auf Grund ihrer hohen Technologie und einer Übung im Töten, wurde die PC-gesteuerte Rakete nicht vertikal fallen gelassen, wie man sich das allgemein vorstellt, sondern von der Seite, dass sie die vordere Tür durchdringt und die drei, die neben einander saßen, tötete.
Through their high level of technology and an expertise in killing, the computerized missile wasn’t dropped vertically as you might imagine, but from the side direction to penetrate the front door and kill the three sitting beside each other.

Gesteuert wird die Rakete über Drehen und Beschleunigen.
The rocket is controlled by rotation and thrust.

Durch die Drosselung einzelner Brennkammern sollte die Rakete gesteuert werden.
The rocket was to be guided by throttling individual combustion chambers.

Diese Raketen werden vom IRST-System gesteuert, um feindliche Ziele oder andere Raketen auszuschalten.
These missiles are controlled by the IRST system to target hostiles and guide missiles.

Sobald Sie Cub schlagen, kann die Rakete sofort gesteuert werden.
As soon as you hit Cub, the rocket can be controlled immediately.

Die V1-Rakete konnte nicht gesteuert werden, daher musste die Startrampe direkt auf das Ziel gerichtet werden.
The V1 flying bomb could not be controlled, therefore the launch pad had to be pointing directly at the target.

Wo früher die Cowboys die Rinder trieben werden heute die Raketen zum Mond gesteuert.
Where long time ago the cowboys forced the cattle today are the rockets to the moon controlled.

Die IRIS-T ist ein Kurzstrecken-, Infrarot-gesteuerte Luft-Luft-Rakete, die gemeinsam von Deutschland, Griechenland, Italien, Norwegen, Schweden und Spanien entwickelt wurde, um ihre Vorgänger-Rakete, die AIM-9L Sidewinder, zu ersetzen.
The IRIS-T is a short-range, infrared-guided air-to-air missile that has been jointly developed by Germany, Greece, Italy, Norway, Spain and Sweden to replace its predecessor the AIM-9L Sidewinder missile.