Gesteuerte Quelle oor Engels
Gesteuerte Quelle
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
dependent source
en
voltage source or a current source whose value depends on a voltage or current somewhere else in the network
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Quantisierung von Binärsignalen (B), bestehend aus einer digitalen Speicher- und Logikschaltung (1), einer analogen Filter- und Summierschaltung (2) erster oder höherer Ordnung mit einem oder mehreren Eingängen, einer oder mehreren gesteuerten Quellen (S¿1?...
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this casepatents-wipo patents-wipo
Damit verhindern sie effektiv einen Stau im Ziel PE Router. Der Verkehr an der Quelle wird gesteuert, noch bevor die Übertragung überhaupt startet.
and call him Kelso- san...- What? NothingCommon crawl Common crawl
Sie wurde von einem Kern gleichbleibender Freundlichkeit gesteuert, der in sich selbst eine Quelle enormer Stärke war.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersLiterature Literature
Diese Energie kann die Muskelarbeit des Fahrzeugführers oder vom Fahrzeugführer gesteuerte Energie aus einer anderen Quelle oder eine Kombination dieser verschiedenen Energiearten sein;
Catch ya later on down the trailEurLex-2 EurLex-2
Diese Energie kann die Muskelarbeit des Fahrzeugführers oder vom Fahrzeugführer gesteuerte Energie aus einer anderen Quelle oder eine Kombination dieser verschiedenen Energiearten sein
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSoj4 oj4
Es mußte von einer Quelle stammen, die von intelligenten Wesen gesteuert wurde.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificjw2019 jw2019
Diese Energie kann die Muskelarbeit des Fahrzeugführers oder die vom Fahrzeugführer gesteuerte Energie aus einer anderen Quelle oder ggf. die Bewegungsenergie des Anhängers oder eine Kombination dieser verschiedenen Energiearten sein;
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
Diese Energie kann die Muskelarbeit des Fahrzeugführers oder die vom Fahrzeugführer gesteuerte Energie aus einer anderen Quelle oder ggf. die Bewegungsenergie des Anhängers oder eine Kombination dieser verschiedenen Energiearten sein
You can stick it in your earoj4 oj4
Diese Energie kann die Muskelarbeit des Fahrers oder die vom Fahrer gesteuerte Energie aus einer anderen Quelle oder gegebenenfalls die Bewegungsenergie eines Anhängefahrzeugs oder eine Kombination dieser verschiedenen Energiearten sein;
I want to talk to Marianne about your Paris tripEurLex-2 EurLex-2
Vorgesehen ist ferner eine Quelle für die Medien zum Erzeugen der gesteuerten Atmosphäre.
Telecommunications equipment for the Centrepatents-wipo patents-wipo
Der Anfang und Endtermin eines Hängemattenvorgangs wird von anderen Vorgängen und nicht durch die eigene Dauer gesteuert. (Quelle)
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Studierenden können Transistoren als gesteuerte Quellen verstehen.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Unterschied besteht lediglich darin, dass hier jedes Modul einen eigenen HF -Generator hat, während die "passive" Variante eine gemeinsame HF-Quelle einsetzt, deren Signal über digital-gesteuerte phase-shift Module modifiziert wird.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatCommon crawl Common crawl
Die dänische Wasserversorgung ist im Besitz der Verbraucher und wird lokal gesteuert, das sind wichtige Voraussetzungen für die anhaltende Absicherung der Quellen und den Schutz der Umwelt.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceEuroparl8 Europarl8
Die Struktur wurde unter Einsatz externer Quellen wie Temperatur, elektrisches Feld oder Licht zur Erzeugung einer kollektiven Resonanz der Nanoeinschlüsse gesteuert.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationcordis cordis
Die Menge an einfachen linearen Bauteilen (inklusive aller Typen gesteuerter Quellen), die symbolische Systemmodellierung und der volle Zugriff auf Bauteilmodelle und Schaltungsgleichungen erlauben einen Überblick, den andere Softwaretools nicht bieten können.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wieder andere Quellen berichten, dass eine Katze auf einem Schiff, gesteuert von einem Kapitän Coon, gekommen sei, dass sie danach entlaufen ist und sich mit den wilden Hauskatzen, die in den Wäldern lebten, gepaart hatte.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadCommon crawl Common crawl
Das ist jedoch keine reine Liebe, sondern Liebe, die von Ego gesteuert wird. Quelle Freiheit
We totally ruledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine Vorrichtung zur Erfassung elektrischer Eigenschaften einer Probe aus einem anregbaren Material, insbesondere eines Silizium-Wafers, umfasst eine Mikrowellen-Quelle (6) zur Erzeugung eines Mikrowellen-Feldes, ein an die Mikrowellen-Quelle (6) in Mikrowellen übertragender Weise gekoppeltes Resonanz-System (2), welches einen mindestens eine Öffnung (26) aufweisenden Mikrowellen-Resonator und eine benachbart zu der mindestens einen Öffnung angeordnete, zu untersuchende Probe, aufweist, mindestens eine in der Umgebung der Probe angeordnete Anregungs-Quelle (3) zur gesteuerten elektrischen Anregung der Probe und eine Mess-Einrichtung (5) zur Messung mindestens eines physikalischen Parameters des Resonanz-Systems (2).
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardpatents-wipo patents-wipo
Ein definiertes Volumen des angeimpften mineralischen Mediums mit einer bekannten Konzentration der Prüfsubstanz (10-20 mg DOC oder TOC/l) als einziger nomineller Quelle organischen Kohlenstoffs wird durch Einleiten von kohlendioxidfreier Luft bei gesteuerter Geschwindigkeit im Dunkeln oder bei diffusem Licht belüftet.
You' re not unreliableEurLex-2 EurLex-2
Der Sollwert des Universalreglers kann von drei Quellen gesteuert werden.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie in alten Zeiten, wird die Ernte noch von Arik-Berieselung aus den Bergbächen und Quellen gesteuert.
ALUMINIUM WIREParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abläufe werden von der DC-Quelle gesteuert
Take it on faithParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Netz-Ladegeräte können über unseren Charger-Ctr gesteuert werden, andere Quellen via externes Relais.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
132 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.