gewagter Versuch oor Engels
gewagter Versuch
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
long shot
Ein gewagter Versuch, oder?
That's a pretty long shot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gewagter Versuch!
Come on, get dressedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein gewagter Versuch, oder?
The boy comes toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war ein gewagter Versuch, aber die Kinder boten ihm wahrscheinlich noch am ehesten die Chance zur Flucht.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorLiterature Literature
Der gewagteste Versuch einer regionalen Integration findet jedoch in Europa statt, indem sich die Europäische Union nach Osten öffnet.
I graduated!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nur Hanse Davion würde ein so gewagtes Manöver versuchen, um einen Agenten abzuholen.
I' m Lieutenant Collet from DCPJLiterature Literature
Ich habe eine erneute Annäherung an Bach gewagt und versuche dabei nicht mehr, einzelne Tonfolgen zu analysieren.
Yes, we' il be thereLiterature Literature
Ich meine, du hast einen Versuch gewagt, was ich von mir und Rosenkohl nicht behaupten kann.
I thought you might be lonely on the watchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und doch hat noch nie ein Zauberer – noch nicht einmal Tuatha – gewagt es zu versuchen.
I have the othersLiterature Literature
Er war offenbar erfolgreich, wo Ihr und ich nicht einmal einen Versuch gewagt haben!
My parents were still deadLiterature Literature
Er war der Hauptmann der Wache der Hand, und trotzdem hat Vater keinen Versuch gewagt, einzuschreiten!
Yeah, well, just seems that someone is always youLiterature Literature
Denn er hatte jetzt beinah geschafft, was niemand in Avalons Geschichte je zu versuchen gewagt hatte.
By now you can probably tell how smart I amLiterature Literature
Mitglieder der Brückenbesatzung hatten mehrere Versuche gewagt, die aber allesamt abgelehnt worden waren.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BLiterature Literature
Ein einziges Mal hatte Jessica in dieser Richtung einen Versuch, die Andeutung eines Versuchs, gewagt.
Clear exampleLiterature Literature
Aber nach nie hatte jemand etwas so Drastisches oder Folgenschweres zu versuchen gewagt.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONLiterature Literature
Keiner hatte den Versuch gewagt, Nasir aus den Gruben von Jahannam zu retten, wo er zugrunde gegangen war.
You die together now, menLiterature Literature
Sie hätten nie gewagt, es zu versuchen, wenn es schon hell gewesen wäre.
Lift their handsLiterature Literature
« Nein, der Schlächter würde nie etwas so Gewagtes oder Dummes versuchen.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?Literature Literature
Er war der Hauptmann der Wache der Hand, und trotzdem hat Vater keinen Versuch gewagt, einzuschreiten!
handling requests for adviceLiterature Literature
Nur Talo-Toecan konnte den Versuch gewagt haben, so viel Energie kontrolliert freizusetzen.
That sounds like a challenge!Literature Literature
Hier gilt der Satz: Stets sollte der Versuch gewagt werden.
That' s a secretLiterature Literature
Die Antwort ist sehr einfach: Ich habe wohl den Versuch gewagt, aber es ist mir nicht gelungen.
years, subject to budgetary resourcesLiterature Literature
Offenbar war es ihm nicht gelungen, Hilfe zu finden, oder er hatte nicht gewagt, es zu versuchen.
Do we arrest them both?Literature Literature
Wäre der Prinz unverletzt gewesen, Kral hätte zumindest einen Versuch gewagt.
I think I still might be a little drunkLiterature Literature
Und ich vermute, es gibt noch einen Grund, warum bisher niemand den Versuch gewagt hat.« »Und der wäre?
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?Literature Literature
Und er hatte am vergangenen Morgen etwas vollbracht, was Torc vielleicht nie zu versuchen gewagt hätte.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneLiterature Literature
260 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.