gewerblicher Nutzer oor Engels
gewerblicher Nutzer
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
commercial user
Es ist auch im Interesse der gewerblichen Nutzer in der EU, dass die Verwertungsgesellschaften effizient arbeiten.
It is also in the interests of commercial users across the EU that societies function efficiently.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Begründung Pyrotechnische Gegenstände der Fahrzeug-Zulieferindustrie werden an gewerbliche Nutzer (Fahrzeughersteller und deren autorisierte Werkstätten) verkauft.
Loin or shank?not-set not-set
Erstens sollten die gewerblichen Nutzer oder die Nutzer mit Unternehmenswebsite in der Union niedergelassen sein.
Where is the child?Eurlex2019 Eurlex2019
Bilanz der Vorabausstattung mit Euro-Bargeld und der Weitergabe an gewerbliche Nutzer
What do you mean, kiss it?EurLex-2 EurLex-2
Im heutigen Umfeld der Online-Plattformen bestehen mehrere bedenkliche Ungleichgewichte zwischen Plattformen einerseits und gewerblichen Nutzern andererseits.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashnot-set not-set
Es gilt sicherzustellen, dass sich der Übergangszeitraum weder auf die Plattformen noch auf die gewerblichen Nutzer nachteilig auswirkt.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearnot-set not-set
In der Beurteilung wurde auch festgestellt, dass nur von gewerblichen Nutzern erwartet wird, solche Anweisungen zu befolgen.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesEurLex-2 EurLex-2
— Kyocera: japanischer weltweit aufgestellter Hersteller und Anbieter einer breiten Palette von Produkten für gewerbliche Nutzer,
Half, you sayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Für gewerbliche Nutzer von F-Gas-Einrichtungen sei es wesentlich, dass die bereits vorhandenen Einrichtungen weiterhin zulässig blieben.
Look on the bright sideEurLex-2 EurLex-2
gewerblicher Nutzer {m}
Bitch even took the frame off itlangbot langbot
Neue Technologien haben eine neue Generation gewerblicher Nutzer hervorgebracht, die Musikwerke und andere Inhalte online verwendet.
They run offEurLex-2 EurLex-2
Verwertungsgesellschaften sollten innerhalb einer angemessenen Frist einander und gewerblichen Nutzern Veränderungen des Repertoires, das sie vertreten, bekannt geben.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicEurLex-2 EurLex-2
Verwertungsgesellschaften sollten gewerblichen Nutzern Lizenzen auf der Basis objektiver Kriterien und ohne Diskriminierung der Nutzer erteilen.
God does not need a radio to spread His word, IrisEurLex-2 EurLex-2
In der Beurteilung wurde auch festgestellt, dass nur von gewerblichen Nutzern erwartet wird, solche Anweisung zu befolgen.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedEurLex-2 EurLex-2
Anbieter von Online-Vermittlungsdiensten unterrichten die betreffenden gewerblichen Nutzer auf einem dauerhaften Datenträger über jegliche Änderung ihrer Geschäftsbedingungen.
an opportunity to cover up this matternot-set not-set
Erstens sollten die gewerblichen Nutzer oder die Nutzer mit eigener Website in der Union niedergelassen sein.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.not-set not-set
Die Aufrechterhaltung des unveränderten Endverbraucherpreises für Haushalte und gewerbliche Nutzer, insbesondere KMU, konnte damit erreicht werden. 0,2 Mio.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.EurLex-2 EurLex-2
Ihre Mediationsdienste sind für gewerbliche Nutzer der betreffenden Online-Vermittlungsdienste erschwinglich.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeEurlex2019 Eurlex2019
Es muss daher unterstellt werden, dass der Lizenznehmer das betreffende Schutzrecht in der Regel gewerblich nutzen wird.
You okay, R#?GoodEurLex-2 EurLex-2
a) ein gewerblicher Nutzer gemäß Artikel 4 ist und
Come on now, Dooleynot-set not-set
Der Oil Care Code ist ein einfacher Leitfaden für private und gewerbliche Nutzer zur Vermeidung von Ölverschmutzung.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéEurLex-2 EurLex-2
So würde jedem, der ein Werk gewerblich nutzen möchte, die Beschaffung der erforderlichen Lizenzen und Genehmigungen erleichtert.
I can' t pay until FridayEurLex-2 EurLex-2
gewerblicher Nutzer {m} [noun]
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withlangbot langbot
Gewerbliche Nutzer sollten die vollständige Kontrolle über ihre eigenen Rechte des geistigen Eigentums erhalten.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectnot-set not-set
Territorialitätsklauseln: Gewerbliche Nutzer können Lizenzen nur bei der Verwertungsgesellschaft ihres jeweiligen Landes erwerben
But I' il see what I can dooj4 oj4
4733 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.