gleichzeitiger Zugriff oor Engels

gleichzeitiger Zugriff

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

simultaneous access

Bei gleichzeitigem Zugriff auf das Tool könnte es zu Problemen wie Datenverlust und Inkonsistenzen kommen.
Simultaneous access to the tool could lead to problems such as data loss and inconsistency.

voorbeelde

Viele Hersteller bieten Systeme mit mehreren Laufwerken an, die gleichzeitige Zugriffe auf mehrere Laufwerke erlauben.
Most vendors offer multidrive systems that allow several drives to be accessed at once.

Bei gleichzeitigem Zugriff auf das Tool könnte es zu Problemen wie Datenverlust und Inkonsistenzen kommen.
Simultaneous access to the tool could lead to problems such as data loss and inconsistency.

Das Attribut für gleichzeitigen Zugriff schaltet diese Sperre für eine bestimmte Datei aus.
The concurrent access attribute disables this block for a particular file.

Wenn Sie Ihrer Agentur neue Werbetreibende hinzufügen, können Sie mehreren Nutzern gleichzeitig Zugriff gewähren.
If you add new advertisers to your agency, you can grant access to several users all at once.

Für den (pseudo-)gleichzeitigen Zugriff mehrerer Anwendungen bzw. Anwender regelt das DBMS Konkurrenzsituationen.
A linked-list system would be very inefficient when storing "sparse" databases where some of the data for any one record could be left empty. The relational model solved this by splitting the data into a series of normalized tables, with optional elements being moved out of the main table to where they would take up room only if needed.

Lizenz für gleichzeitigen Zugriff: Quark bietet den integrierten gleichzeitigen Zugriff auf Mehrfachlizenzen ohne Aufpreis an.
License concurrency: Quark offers built-in concurrency for site licensing at no extra charge.

Ein Webinar ist eine Telefonkonferenz mit gleichzeitigem Zugriff auf einen gemeinsamen Desktop.
A webinar is a conference call with shared desktops.

Bei eins erfolgt der gleichzeitige Zugriff auf Vorder- und Rückseite.
On one, simultaneous dynamic entry front and back.

Wir brauchen einen gleichzeitigen Zugriff auf alle diese miteinander verbundenen Deskriptoren.
We have to access these linked descriptors all at once.

Coverity Prevent verfügt über hoch entwickelte Checker, um über die statische Codeanalyse Probleme bei gleichzeitigen Zugriffen (Concurrency) aufzudecken.
Coverity Prevent now contains sophisticated checkers to detect concurrency defects such as deadlocks and other lock contention issues using static source code analysis.

Heutzutage ist es sehr schwierig einen Programm zu finden, das gleichzeitig Zugriff auf verschieden Computern hat.
Today it is very difficult to find a reproduction program that has access at the same time to multiple computers.

Eine Tabelle wird für jeden gleichzeitigen Zugriff geöffnet.
A table is opened for each concurrent access.

Quark bietet den integrierten gleichzeitigen Zugriff auf Mehrfachlizenzen ohne Aufpreis an.
Quark offers built-in concurrency for site licensing at no extra charge.

Problem behoben, bei dem Wiedergabe von rekordbox Tracks fehlschlug, wnn mehrere DJ-Player gleichzeitig Zugriff auf rekordbox hatten.
Fixed issue where playback of rekordbox tracks becomes unsuccessful when multiple DJ players access rekordbox at same time.

Hardware und Software zur Verarbeitung der Meldungen der verschiedenen Netze im Multiprotokollbetrieb, damit eine Vielzahl gleichzeitiger Zugriffe möglich ist
equipment (hard-and software) guaranteeing multiprotocol communications management between the various networks permitting simultaneous access for many users

V1, V2, V3...) angeschlossen sind, weist der Feldbus (FB) mehrere Datenkanäle auf, auf die die Feldgeräte gleichzeitig Zugriff haben.
The inventive field bus (FB) comprises several data channels to which said field devices can simultaneously have access.

Das Programm erstellt einen Bericht mit der Gesamtanzahl an aufgenommenen Treffern, den übertragenen Bytes, der Antwortzeit, gleichzeitigem Zugriff und Antwortstatus.
The program reports the total number of hits recorded, bytes transferred, response time, concurrency, and return status.

b) Hardware und Software zur Verarbeitung der Meldungen der verschiedenen Netze im Multiprotokollbetrieb, damit eine Vielzahl gleichzeitiger Zugriffe möglich ist;
(b) equipment (hard- and software) guaranteeing multiprotocol communications management between the various networks permitting simultaneous access for many users,

Beachten Sie, dass das Sessionspeicherungs-Modul für mm nicht dafür garantiert, dass gleichzeitige Zugriffe auf die selbe Session richtig gesperrt sind.
Note that the session storage module for mm does not guarantee that concurrent accesses to the same session are properly locked.

Der gemeinsame Zugriff auf den Schlüssel-Cache verbessert die Leistung, beseitigt das Problem des gleichzeitigen Zugriffs durch mehrere Threads aber nicht vollständig.
Shared access to the key cache improves performance but does not eliminate contention among sessions entirely.

In vorhergehenden PHP-Versionen müssen außer bei GDBM bei allen Datenbank-Handlern Semaphore verwendet werden, um gleichzeitigen Zugriffen auf eine Datenbank vorzubeugen.
In previous PHP versions, you must use semaphores to guard against simultaneous database access for any database handler with the exception of GDBM.

Die Zuweisung des Zugriffs auf das Bussystem (1) erfolgt durch den Buscontroller (5) bei gleichzeitigem Zugriff durch die Knoten (3, 4, 19).
Access to the bus system (1) is allocated by the bus controller (5) and said bus system is simultaneously accessed by the nodes (3, 4, 19).

Dieses Update wird schrittweise erfolgen, was bedeutet, dass jeder nicht den gleichzeitigen Zugriff auf die neuen Versionen seit der Einführung bis Donnerstag beginnen.
This update will be progressive which means that everyone will not have access simultaneously to the new versions since the deployment begin until Thursday.

Mit metaSAN haben z.B. Film- und Videoeditoren gleichzeitig Zugriff auf eine Vielzahl zentral gespeicherter Daten wie Videoclips. Genauso einfach wie auf lokale Dateien.
With metaSAN, film and video editors, digital artists, healthcare specialists, and corporate users can simultaneously access a common pool of data files such as video clips, databases, satellite imagery, medical archives, or CAD files - as easily and transparently as if the content was stored on their local drive.

Control-Center-Software von DVTech ist eine Clientsoftware für eine Umgebung mit mehreren Servern über die der gleichzeitige Zugriff auf mehrere vernetzte DVTech-DVR erfolgt.
DVTech Control Center software is multi-server client software used to access many network connected DVTech Digital Video Recording simultaneously.