gleichzeitiges Einlaufen oor Engels
gleichzeitiges Einlaufen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
arriving at the same moment
arriving at the same moment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es sah sehr hübsch aus. »Ich habe schnell geduscht und gleichzeitig das Badewasser einlaufen lassen.
Forget some insult you wanted to hurl at me?Literature Literature
Unter Verzicht auf orthograde Darmspülung erfolgte die Darmvorbereitung durch 2 x 75 ml X-Prep am 2. präoperativen Tag, am nächsten Tag 1 X-Prep und abends hoher Einlauf, gleichzeitig Ende der oralen Ernährung, Trinken war in unbegrenzter Menge erlaubt, bei alten und katabolen Patienten gleichzeitig Beginn der parenteralen Ernährung.
See ya tomorrowspringer springer
Wenn bei einer Telefonistin zehn Anrufe gleichzeitig einlaufen, würde sie sich vielleicht verwirrt fühlen.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dadurch können insbesondere bei einer Faserstoffkonsistenz im Einlauf von etwa 0,5 bis 2% gute Fraktionierergebnisse erzielt und gleichzeitig die notwendigen Mengenströme relativ gering gehalten werden.
To get you involvedpatents-wipo patents-wipo
Sie ist lebendig, farbenfroh und sehr geschäftig, vor allem an Tagen, wo die legendären Kreuzfahrtschiffe, manchmal bis zu vier gleichzeitig, einlaufen und die einkaufsfreudigen Besucher zu Hunderten, wenn nicht Tausenden in die Zollfreiläden stürmen.
What a little angelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So verbraucht der Trockner keine überflüssige Energie und schützt Ihre Wäsche gleichzeitig vor dem Einlaufen.
It was on top oF the FridgeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Genießen Sie das ausfüllende Gefühl eines aufpumpbaren Analplugs und führen Sie gleichzeitig einen gründlich reinigenden Einlauf durch.
R# (possible risk of impaired fertilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moderne POS-Plattformen sind Hubs für Einzelhändler, um Ihre Kunden besser zu verstehen, gleichzeitig erleichtern sie den Einlauf und machen mehr Spaß.
Ready with the trap and trace?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Außerdem werden jedes Mal Routinekontrollen von Beamten durchgeführt, wenn die Schiffe in den Häfen aus- oder einlaufen, während gleichzeitig die Fangdaten elektronisch erfasst werden.
You know I' m notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frischwasser erneut einlaufen lassen und gleichzeitig die Trommel per Handrad ca. 5 - 10 Minuten drehen, bis das Heu angefeuchtet ist.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NMDA-Rezeptoren binden den Neurotransmitter Glutamat an den Synapsen und werden aktiv, wenn gleichzeitig mehrere Signale an einer Synapse einlaufen.
Please, master, don' t send me awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beachten Sie bitte, dass ein Teil des durch Waschen verursachten Einlaufens im Allgemeinen dadurch wieder rückgängig gemacht werden kann, dass der feuchte Stoff gebügelt und gleichzeitig behutsam in die vom Einlaufen betroffene Richtung gedehnt wird.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gleichzeitige Palettierung zweier unterschiedlicher oder gleicher Produktarten von zwei Produktströmen für den flexiblen Einsatz (Einlauf rechts und links)
Lotte is my sister... and my biggest fanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gleichzeitig sind auch Handelswege betroffen, da Schiffe nicht mehr in alle Häfen einlaufen bzw. diese nur mit einer verringerten Ladung anfahren können.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Sie neue Stiefel aus Glattleder haben, können Nikwax Pflegeprodukte zum Einlaufen benutzt werden, ohne diese übermäßig weichzumachen und fügen gleichzeitig dauerhaft wasserabweisenden Schutz (DWR) hinzu.
But Henry, I can swimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für den fachmännischen Leser der ursprünglichen Unterlagen ist ohne weiteres erkennbar, daß das Verzögerungsglied (6) für die Bildung des verschiebbaren Schwellenintervalles und für die Erfassung der Teilchenzahl in diesem Intervall bedeutungslos ist, ja sogar die Funktion der Schaltung in Frage stellt, da für eine einwandfreie Ermittlung der Teilchenzahl die von den beiden Vergleichern (1, 2) kommenden Zählimpulse gleichzeitig in das Antivalenzglied (7) einlaufen müssen.
With a zipper for quick removalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dem hohen Fettgehalt ist die gleichzeitige Weichheit und Anschmiegsamkeit des Leders geschuldet – wenn Sie ihm ein wenig Zeit des Einlaufens gönnen, wird der Schuh bald sitzen wie „angegossen“.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ausführung, inkl. fokussierende Reflektoren, mit integrierter Luftkühlung, gleichmäßige konstante Leistungsabgabe der UV-Strahler, stufenlos regelbare Bandgeschwindigkeit, verlängerter Einlauf ca. 210cm (Bestückung kann somit von zwei Maschinen gleichzeitig erfolgen), Auslauf: 40cm, Gesamtlänge: 450cm, Gesamtbreite: 170cm, 400V, 50Hz, 84A.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hobelhöhe 250 mm Vorschubgeschwindigkeit Dickte 5-8-12-19 m/min Absaugstutzendurchmesser Abrichte 120 mm Absaugstutzendurchmesser Dickte 120 mm Ausstattung: Arbeitstischverstellung im Einlauf mittels Parallelogrammsystem Anzeige für Spanabnahme über Gradskala Gleichzeitige Höhenverstellung und Arretierung der Arbeitstische komplett mit Antikippvorrichtung Schnellumrüst-System zur Umstellung von Abricht- auf Dickenbearbeitungen (CE-Version) über eine spezielle Unterstützung zur Öffnung der Abrichttische und einem autom. pneumatischen Posit
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hobelhöhe 250 mm Vorschubgeschwindigkeit Dickte 5-8-12-19 m/min Absaugstutzendurchmesser Abrichte 120 mm Absaugstutzendurchmesser Dickte 120 mm Ausstattung: Arbeitstischverstellung im Einlauf mittels Parallelogrammsystem Anzeige für Spanabnahme über Gradskala Gleichzeitige Höhenverstellung und Arretierung der Arbeitstische komplett mit Antikippvorrichtung Schnellumrüst-System zur Umstellung von Abricht- auf Dickenbearbeitungen (CE-Version) über eine spezielle Unterstützung zur Öffnung der Abrichttische und einem autom. pneumatischen Posit Festpreis
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hobelhöhe 250 mm Vorschubgeschwindigkeit Dickte 5-8-12-19 m/min Absaugstutzendurchmesser Abrichte 120 mm Absaugstutzendurchmesser Dickte 120 mm Ausstattung: Arbeitstischverstellung im Einlauf mittels Parallelogrammsystem Anzeige für Spanabnahme über Gradskala Gleichzeitige Höhenverstellung und Arretierung der Arbeitstische komplett mit Antikippvorrichtung Schnellumrüst-System zur Umstellung von Abricht- auf Dickenbearbeitungen (CE-Version) über eine spezielle Unterstützung zur Öffnung der Abrichttische und einem autom. pneumatischen Posit
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hobelhöhe 250 mm Vorschubgeschwindigkeit Dickte 5-8-12-19 m/min Absaugstutzendurchmesser Abrichte 120 mm Absaugstutzendurchmesser Dickte 120 mm Ausstattung: Arbeitstischverstellung im Einlauf mittels Parallelogrammsystem Anzeige für Spanabnahme über Gradskala Gleichzeitige Höhenverstellung und Arretierung der Arbeitstische komplett mit Antikippvorrichtung Schnellumrüst-System zur Umstellung von Abricht- auf Dickenbearbeitungen (CE-Version) über eine spezielle Unterstützung zur Öffnung der Abrichttische und einem autom. pneumatischen Posit Festpreis
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf der Helsal IV, die früher selbst an der Regatta teilgenommen hat, segeln Sie von Hobart aus zu den höchsten Meeresklippen Australiens am Cape Pillar – eine malerische Tour, bei der Sie Delfine, Wale und eine faszinierend vielfältige Vogelwelt beobachten können –, bevor Sie sich auf den Rückweg nach Hobart machen und gleichzeitig mit einigen der an der Regatta teilnehmenden Jachten im Hafen einlaufen.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auch andere Ausgestaltungen sind denkbar. Other configurations are also conceivable. Die erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung lässt sich beispielsweise derart realisieren, dass an einem Einlauf einer Geschirrspülmaschine stirnseitig eine Arbeitsplattform angeordnet wird, welche als Abräumplattform dienen kann und welche es beispielsweise ermöglichen kann, dass zwei Personen gleichzeitig und beidhändig die ankommenden Geschirrteile aufnehmen und in die Geschirrspülmaschine einsetzen können. dishwasher.
I don' t understand what happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.