gleichzeitiges Lob oor Engels
gleichzeitiges Lob
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
classifying together
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was aber, wenn deine Eltern jeden Fehler aufbauschen und gleichzeitig mit Lob geizen?
The government says you get no money until you produce the corpsejw2019 jw2019
Man brauchte Talent, um mit einer Hand zu geben und der anderen zu nehmen, um gleichzeitig zu loben und hintanzusetzen.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headLiterature Literature
stellt mit Besorgnis fest, dass der Rückstand bei der Erstellung von Band III des Repertory nicht beseitigt worden ist, und fordert den Generalsekretär auf, dieses Problem wirksam und vorrangig anzugehen, während sie gleichzeitig Lob dafür ausspricht, dass der Generalsekretär beim Abbau des Rückstands Fortschritte erzielt hat;
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...UN-2 UN-2
stellt mit Besorgnis fest, dass der Rückstand bei der Erstellung von Band III des Repertory nicht beseitigt worden ist, und fordert den Generalsekretär auf, dieses Problem wirksam und vorrangig anzugehen, während sie gleichzeitig Lob dafür ausspricht, dass der Generalsekretär beim Abbau des Rückstands einige Fortschritte erzielt hat;
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowUN-2 UN-2
Anstatt also Cameron verbal anzugreifen und gleichzeitig Obama zu loben, sollte Krugman die wirtschaftliche Erholung in beiden Ländern würdigen.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ich überlegte, wie ich gleichzeitig ihre Arbeit loben und ihr erklären konnte, warum das nicht das Richtige für uns war.
You just have to trust both of usLiterature Literature
»Confessiones« besagt an erster Stelle das Bekenntnis der eigenen Schwächen, des Elends der Sünden; aber gleichzeitig bedeutet »confessiones« Lob Gottes, Anerkennung Gottes.
Somewhere elsevatican.va vatican.va
Sie wird dich brauchen«, sagte Myst und schaffte es irgendwie, ihn gleichzeitig zu beruhigen und zu loben.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findLiterature Literature
Wenn alle anderen gleichzeitig dasselbe tun, muss das Lob geteilt werden, und der Ansporn ist folglich geringer.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion mayreach as much as # % of the cost of operationsLiterature Literature
Weshalb erhielten die Zeugen von Moskauer Beamten ein Lob, obwohl andere gleichzeitig versuchten, sie aus der Stadt zu eliminieren?
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations Manualjw2019 jw2019
„Gut gemacht.“ Sein Gesicht leuchtete bei dem Lob auf, was irgendwie gleichzeitig süß von ihm und traurig war.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedLiterature Literature
Das ist gleichzeitig eine gute Lehre für uns, mit Lob nicht zu sparen.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsjw2019 jw2019
Das hat mich gleichzeitig gefreut und geärgert, weil ich ihr Lob nicht nötig habe.
Look, I promiseLiterature Literature
Zunächst möchte auch ich im Namen der Kommission den Angehörigen der Opfer des schrecklichen Unglücks unser aufrichtiges Beileid ausdrücken und gleichzeitig auch Bewunderung und Lob für das mutige Verhalten der Hilfsdienste nach dem Unfall aussprechen.
My charges are grown upEuroparl8 Europarl8
Weil sie aber gleichzeitig von übermäßigem Selbstvertrauen zeugt, mischt sich ins Lob ein gewisses Lächeln.
If you make another step towards that doorLiterature Literature
Die Grünen kritisieren dass die Merkel-Koalition zwar immer wieder die demokratisierende Wirkung der neuen Medien lobe, gleichzeitig aber nicht nur beide Augen zudrücke, wenn es um Exporte von Überwachungstechonlogie deutscher und europäischer Firmen gehe, sondern diese sogar auf vielfache Weise, bis hin zur Gewährung staatlichen Hermesbürgschaften, unterstütze.
Is Dad home?- No. He oughtahrw.org hrw.org
Man kann nämlich nicht ständig die europäischen Bürger und die Demokratie in den höchsten Tönen loben und diese Bürger gleichzeitig an der demokratischen Meinungsäußerung hindern.
You should have visual sensors nowEuroparl8 Europarl8
Wäre es nicht ein Zeichen von Güte, wenn ein reifer Ältester den Bruder für gute Punkte seiner Darbietung loben und ihm gleichzeitig einige freundliche Anregungen geben würde, wie er künftig bescheidener auftreten könnte?
I am not dead yetjw2019 jw2019
Es schadet den Werten der EU wirklich, Menschenrechtsverfechter wie Kovalev zu loben und sich gleichzeitig Herrn Putins Behauptungen zu beugen, dass die Ausstrahlung alternativer Informationen in der russischen Sprache durch europäische Satelliten feindselige Aktionen sind.
And no more TruthEuroparl8 Europarl8
Offen und ehrlich sein heißt auch, dass wir die Türkei für das neue Strafgesetzbuch loben, gleichzeitig aber die Reformer darauf hinweisen müssen, dass dieses neue Strafgesetzbuch noch zu viele Bestimmungen und Artikel enthält, die von den Konservativen umgedeutet werden können, um den Reformern das Leben schwer zu machen, wie wir es im Falle des Schriftstellers Orhan Pamuk erlebt haben; deshalb bedarf es weiterer Änderungen.
Melting.Angel, what brings you here?Europarl8 Europarl8
Gleichzeitig war der innere Beobachter erschienen und besah sich alles ohne Lob und ohne Tadel.
What the heck is all this?Literature Literature
Eigentlich muss man Cubot für den MT6750 Prozessor gleichzeitig loben und tadeln.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Entscheidung führte zur Kritik durch diverse Umweltorganisationen und zum gleichzeitigen Lob von Energiekonzernen und vielen Republikanern.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gleichzeitig loben Forumbenutzer, einschließlich offizieller Hersteller von Waren, Autobuffer, um die Eigenschaften eines Materials wie Urethan zu beschreiben:
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein Lob allen diesen Ärzten, die sich bemühen zu helfen und gleichzeitig das durch die Bibel geschulte christliche Gewissen respektieren.
Merry Christmas.- Thank youjw2019 jw2019
127 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.