graphische Darstellung
arithmetic chart · chart · diagram · diagrammatic representation · graph · graphic representation · illustration · image curve · plot
graphischen oor Engels
graphischen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
graphically
Die graphische Gestaltung ist etwas zaghaft, aber es hält der Wand stand.
I find the graphics a bit timid, but I admit, it hangs on the wall.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— weder eine Form und/oder eine graphische Dekoration aufweisen, die die aktive Neugier von Kindern wecken oder fördern oder die Verbraucher irreführen kann,
Demon in heavenEurLex-2 EurLex-2
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Bedienverfahren, bei dem auf einer Anzeigefläche (3) eine Vielzahl von graphischen Objekten (7-n) bei verschiedenen Anzeigepositionen angezeigt wird, durch eine Betätigung eines Bedienelements (5), welches abgesetzt von der Anzeigefläche (3) angeordnet ist, die Anzeigepositionen der graphischen Objekte (7-n) gemeinsam verschoben werden, und zumindest ein graphisches Objekt (7-1) in Abhängigkeit von seiner Anzeigeposition relativ zu einem ortsfesten Markierbereich der Anzeigefläche (3) markiert dargestellt wird.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... andhe' s praying that it wiII stop!patents-wipo patents-wipo
Farbmittel, Farbstoffe, Farbpasten (soweit in Klasse 02 enthalten) außerhalb der graphischen Industrie
He' s been in there five hourstmClass tmClass
Bei Betriebsbereitschaft des Kommunikationsgerätes bzw. der Notruf-Funktion wird auf der Benutzeroberfläche (BO) ein graphisches Element (GE) in Form einer Notruf-Taste angezeigt, wobei das Drücken auf diesen Bereich der Benutzeroberfläche (BO) zum Versenden des Notruf-Signals führt.
Morning.Early bird gets the worm, eh?patents-wipo patents-wipo
- DEFINITION PRIMITIVER GRAPHISCHER ANZEIGEN IN VLSI
Come on, pushEurLex-2 EurLex-2
Klar und übersichtlich dank graphischer Darstellung des Testablaufs in einer Baumstruktur.
Don' t come insideCommon crawl Common crawl
Der Verlauf der Abbauprüfung wird graphisch in einem Diagramm dargestellt , das in Anlage 2 enthalten ist .
I will call you with the detailsEurLex-2 EurLex-2
Für den Fall, dass dies bejaht wird, fragt das deutsche Gericht den Gerichtshof nach den Anforderungen an die graphische Darstellung von Riechmarken.
British MuseumEurLex-2 EurLex-2
Rohpapier und Rohpappe, für licht-, wärme-, elektroempfindliche Papiere und Pappen, mit einem Gehalt von höchstens 10 GHT von in einem mechanischen oder chemisch-mechanischen Aufbereitungsverfahren gewonnenen Fasern, und Papiere oder Pappen zum Beschreiben, Bedrucken oder zu anderen graphischen Zwecken, mit einem Quadratmetergewicht ≤ 150 g
Chloe had me make her case to the head of CTUEurLex-2 EurLex-2
Der Restfehler wird für variante Bedingungen graphisch dargestellt (Fahrtrichtung, Schlingerperiode und-beschleunigung, Zeitkonstante der Ballistik, geographische Breite, Zeitablauf, Dauerauslenkung).
Otherwise I' il knock your head off!springer springer
"Vorteilhaft bei der graphischen Auswertung ist die automatische Mittelwertbildung und Verwerfung von ""Ausreilleren""."
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageLiterature Literature
Für den ersten Zersetzungsschritt wurden E*-Werte durch graphische Methoden bestimmt und die TIN-Temperaturen aus den TG-Profilen berechnet.
You think we shouldn' t get divorced?springer springer
Bei einer geo graphisch größeren Ausdehnung wird sie militärisch schwerer zu besiegen sein.
What tipped you to the ring?JawsLiterature Literature
Bestimmte Teile des Verhaltens von graphischen Bedienelementen sind von der konkreten Anwendung unabhängig.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneLiterature Literature
Neben der manuellen und automatisierten Erfassung von Informationen, stehen auch optimierte Algorithmen zur Datenverarbeitung und graphischen Aufbereitung im Vordergrund.
Carboxymethylcellulose and its saltsCommon crawl Common crawl
Die gewonnenen Rechenergebnisse, unter Berücksichtigung der Veränderlichkeit von Prt–Zahl, wurden graphisch dargestellt sowie mit den von anderen Autoren erarbeiteten experimentellen und numerischen Resultaten verglichen.
What y' all call " nice, " I call reverse racismspringer springer
17.12.42 | Sulfitpackpapier und anderes weder gestrichenes noch überzogenes Papier (außer Papieren und Pappen von der Art, wie sie als Schreibpapiere, Druckpapiere oder als Papiere und Pappen zu anderen graphischen Zwecken verwendet werden ) | 32136* |
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAEurLex-2 EurLex-2
Die Gleichgewichtslage, das effektive Impulsverhältnis sowie die Stabilität dieser Wirbelsysteme werden berechnet und als Funktionen des jeweiligen Parameters graphisch dargestellt.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.springer springer
Die Kraft-Verformung-Kurve des Stoßkörpers als Ganzes muß innerhalb des schraffierten Bereichs in der graphischen Darstellung 2e der Abbildung 2 verlaufen.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isEurLex-2 EurLex-2
gPS ist eine graphische Anwendung zum Beobachten der System-Prozesse.
Toggle AutoCommon crawl Common crawl
graphische Administrations-Schnittstellen, die entweder GNOME oder KDE (die letzte beiden) benutzen.
What' s the matter, what, what, what?!Common crawl Common crawl
Für die ersten vier genannten Modifikatoren gibt es in UML/P die graphischen Varianten +“, #“ und -“ ” ” ” und ?
Work all day!Literature Literature
Diese Methode erlaubt es, die graphische Ausgabe eines X-Clients anzuzeigen, als liefe er über den lokalen Unix-Domain-Socket.
If it ́s not satisfactory...- Yes?Common crawl Common crawl
Der jeweils höhere Wert ist als Sattelpunkt in der graphischen Darstellung vorstellbar.
Stop looking at me like thatLiterature Literature
Deutschland hat mit Schreiben an die Kommission vom 14. Juli 1983 die Einleitung des in Artikel 7 der Verordnung (EWG) Nr. 2784/79 vorgesehenen Verfahrens beantragt, um festzustellen, ob das Gerät »Biomed - Soft Laser Scanning Densitometer, model SL-504 XL TRFF", bestellt am 20. November 1980 und bestimmt zur Quantifizierung und graphischen Darstellung von Auftrennungen von Proteinen in polymeren Gelen, insbesondere von Isoenzymen der terminalen Oxydase des Fremdstoffmetabolismus aus Schweineleber, wissenschaftlichen Charakter besitzt und wenn ja, ob zur Zeit Geräte von gleichem wissenschaftlichen Wert in der Gemeinschaft hergestellt werden.
I was hoping something had eaten him by nowEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.