großes Zelt oor Engels
großes Zelt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
marquee
Die meisten der 12 000 Besucher saßen in großen Zelten auf dem parkähnlichen Gelände.
Most of the 12,000 were seated in marquees in the parklike grounds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« In dem ganzen großen Zelt war kein Laut zu hören.
Dynamite stolen froma construction site, or a war- surplus hand grenadeLiterature Literature
Hier in unserem großen Zelt.
No, but maybe you have amnesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Brüder halfen dabei, eins der größeren Zelte aufzurichten, in denen die Wirte aus Helston ihr Ale verkauften.
To him it' s like a marshmallowLiterature Literature
Er ritt weiter und erblickte ein großes Zelt: ein weißes Zelt, aufgeschlagen im blendend weißen Schnee.
Oh, come on, melinda!Literature Literature
Am Spätnachmittag saß Saint Hubert immer noch im großen Zelt über den Schreibtisch gebeugt.
You know, no one says you have to stay hereLiterature Literature
Ein befallenes Haus wird mit einem großen Zelt überspannt.
$# was bid last!jw2019 jw2019
Es gibt eine Menge Clowns unter dem großem Zelt.
You went shoppingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kannst ein großes Zelt vorne im Garten aufstellen, dann müsste niemand ständig aufpassen, wohin er tritt.
The loans are administered by the EMILiterature Literature
Nur zum ersten der sechs großen Zelte der Tribunen der Zweiten Legion.
Thought that did not know that?Literature Literature
Muuzh’ großes Zelt erzitterte auch im Wind, obwohl es vom Imperator gesegnet worden war.
But I can' t do thatLiterature Literature
Suchen Sie sie im großen Zelt.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein großes Zelt aus einer durchsichtigen Plastikplane stand in einem sonnenbeschienenen Feld.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverLiterature Literature
Schließlich gab sie auf und ließ sich zu einem großen Zelt in der Mitte des Lagers bringen.
At least some time take your work seriouslyLiterature Literature
Jetzt fahren wir erstmal wieder Richtung Krankenhaus – in die Nähe der zwei großen Zelte.
It' s reality in general we invent, not the detailsLiterature Literature
Oder ein großes Zelt im Garten aufstellen und hoffen, dass es keiner merkt.
Those who do not have jobs live on welfareLiterature Literature
Als Mr Parker Pyne um Viertel nach vier das große Zelt betrat, befand sich nur Doktor Carver dort.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.Literature Literature
Nur die Leute vom Zirkus wussten, dass rund ums große Zelt Wachen auf die Kuppel starrten.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceLiterature Literature
Das große Zelt war in aller Eile errichtet worden – und zwar auf der windabgewandten Seite der zerstörten Raffinerie.
Are we the first to arrive here?Literature Literature
Aber sie konnten nichts tun, als durch die Nacht zur Kuppel des großen Zelts zu schauen.
What kind of signal do you want?Literature Literature
Es gibt eine Menge Clowns unter dem großem Zelt
Well, you never know unless you tryopensubtitles2 opensubtitles2
Das große Zelt Pharaos, der zentrale Punkt des gesamten Lagers, kam ohne wärmenden Feuerbrand aus.
Nah, this ain' t between me and you,homeyLiterature Literature
Ein Vogel ist eine plumpe Kreatur im Vergleich zu Sciavelli unter dem Dach des großen Zeltes!
estimated lean meat content (in percentageLiterature Literature
Sie waren zuversichtlich, und das lag allein an dem Mann im großen Zelt, General George S.
Well, I would like to eatLiterature Literature
Der Colonel und sein Stab kamen aus dem großen Zelt, das man für die Konferenz aufgebaut hatte.
Electric fansLiterature Literature
Dawkins teilt sich mit vier anderen niederen Offizieren ein großes Zelt.
But irritating superior attitude king find most unbeautifulLiterature Literature
5526 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.