groteskere oor Engels
groteskere
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
more grotesque
Aber ist das, was er tat, grotesker als die Taten von Ed Gein?
But how is what he did any more grotesque than someone like Ed Gein?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber es war auch auf groteske Art menschlich.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorLiterature Literature
Es ist also grotesk, wenn Herr Jospin die europäische Richtlinie und die britische datumsgestützte Ausfuhrregelung gröblichst mißachtet und durch seine eigenen Bedingungen zu ersetzen trachtet.
You know.I' d like to killEuroparl8 Europarl8
Der Boxer schenkte ihr ein weiteres groteskes Augenzwinkern.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?Literature Literature
Der Zettel enthielt nur seinen Namen, der auf groteske Weise entstellt war.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveLiterature Literature
„Ich bin nicht bereit, diese groteske Debatte noch länger fortzusetzen“, sagte sie.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastLiterature Literature
Auf diesem Berg lag die groteskeste Kreatur, die ich jemals gesehen hatte.
We got the thing lickedLiterature Literature
Sie waren beide grotesk, ebenso grotesk wie ihr Haus und ihr Diener.
I' m learning what love is, LouisLiterature Literature
Außerdem müssen wir sicherstellen, dass eine beschlossene Rechtsvorschrift nicht zu der grotesken Situation führt, dass die Redefreiheit nicht garantiert sondern im Gegenteil eingeschränkt wird.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itEuroparl8 Europarl8
Der Kukkuck ist gewöhnlich viel größer, mitunter sogar auf groteske Weise größer als seine „Eltern“.
You cannot claim a place with her yet, DanteLiterature Literature
Es war grotesk, dass jemand glaubte, dass sie etwas mit den Drohbotschaften zu tun hatte.
What is so funny about that?Literature Literature
Der ehemalige nie’Sharum war unglaublich fett geworden und wirkte beinahe so grotesk wie der Andrah.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowLiterature Literature
Sein Gesicht war im Tod grotesk verzerrt, und Fliegen schwirrten um eine klaffende Wunde in seiner Seite herum.
Officer down.Repeat. Officer downLiterature Literature
Die EU darf sich auf keinen Fall immer mehr den immer groteskeren Profiling-Systemen der USA angleichen und die USA mit persönlichen Daten von EU-Bürgern füttern.
We' ve had a great run though, haven' t we?Europarl8 Europarl8
Unsere Gesichter waren mit Ruß beschmiert, unsere Körper steckten in grotesken Lumpen.
Jackie, your, uh... your motherLiterature Literature
Diese Kusshand hätte lustig oder vielleicht einfach grotesk sein sollen, doch das war sie nicht.
I think you knowLiterature Literature
« Carter beugte sich hinab und betrachtete den Schädel mit den grotesken Zähnen und den leeren Augenhöhlen.
He' s crazy.Let' s goLiterature Literature
Ihre grotesken Löwenfratzen blickten finster zu ihr herab, als sei sie ein Eindringling.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingLiterature Literature
grotesk
are animals for slaughterlangbot langbot
Der Mann zuckte zusammen und verkrampfte sich, als sein Körper in einer grotesken Pirouette nach hinten gerissen wurde.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorLiterature Literature
Falls ja, kommt mir dieses Bestreben jetzt töricht, unsensibel, ja, beinahe grotesk unangebracht vor.
I know you loved itLiterature Literature
Jandl unterschied den heiteren Tonfall von Gedichten wie ottos mops und fünfter sein selbst vom „grimmigen“ und „grotesken“ Humor anderer Texte.
What else did you say?NothingWikiMatrix WikiMatrix
Sie zog die grotesken, fuchsienroten Vorhänge zurück und sah nach, ob man das Fenster auch öffnen konnte.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsLiterature Literature
Beides war nicht eingetreten, und deshalb besaßen alle Schiffe dieser Kreuzerklasse grotesk überstarke Antriebe.
There' s one hereLiterature Literature
Einen harten, schweren Unterkiefer und eine große, groteske Nase, die alles andere als komisch war.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...Literature Literature
Einige Frauen weinten; ihre Gesichter waren so grotesk wie Schauspielmasken.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.